Fichier PDF

Partagez, hébergez et archivez facilement vos documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Boite à outils PDF Recherche Aide Contact



Parution du 11 juillet 2015 .pdf



Nom original: Parution-du-11-juillet-2015.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par pdftk 1.44 - www.pdftk.com / itext-paulo-155 (itextpdf.sf.net-lowagie.com), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 20/07/2015 à 18:39, depuis l'adresse IP 90.37.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 32922 fois.
Taille du document: 17.3 Mo (51 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

"LA PROVENCE" S’EST PROCURÉ UNE NOTE CONFIDENTIELLE DE LA PJ

L’inquiétante
alliance du
Milieu et des
bandits des cités

Aix-en-Provence,
des racines
et des ailes
Commandez nos photos
exceptionnelles de la région
Demain: CARRY-LE-ROUET

Certains membres de la voyoucratie
traditionnelle s’associent depuis peu
aux caïds des cités. Une union qui change
le visage du crime organisé dans la ville.
PHOTOS LA PROVENCE - MONTAGE SÉBASTIEN BAGNIS

AUJOURD’HUI DANS VOTRE JOURNAL DE L’ÉTÉ

FESTIVAL DE PIANO DE LA ROQUE

Quatre pages spéciales
et tout le programme

P.3

MARSEILLE

SAMEDI 11 JUILLET 2015

PEOPLE

Laetitia Casta:
tout lui sourit

laprovence.com / 1,90¤

À CINQ MOIS DES ÉLECTIONS RÉGIONALES EN PROVENCE

N sse
LLe
eF
ed
échire
FN
déchire
Des conseillers régionaux de Paca, parmi lesquels Laurent
Comas (à g.), demandent la démission du numéro deux
du FN, Florian Philippot. L’attaque, organisée par Jean-Marie
Le Pen, vise sa petite-fille Marion et Stéphane Ravier (à dr.),
têtes de liste aux régionales. Les coups pleuvent P.I

MARSEILLE

Le casse-tête
des transports

P.2

SAINT-MENET

Les gens du voyage
bientôt expulsés

P.4

CINÉMA

Omar Sharif
est mort
70973

P.III

CRISE GRECQUE

L’espoir d’une
issue heureuse

P.V

0 20239 - 711 - 1,90 E - 0

<

’:HIMKMD=^UV^UY:?a@h@l@l@a"
CAHIER 1 - N 6601
-- 37907
*Journal respectueux de l'environnement,
100% papier recyclé
o

Le président de l’OM Vincent Labrune a mis un terme au flou entourant l’avenir du Camerounais. En dépit de l’intérêt de nombreux
clubs, il nous l’a affirmé : "Nkoulou ne partira pas". Avec Rekik, Dja Djédjé et Mendy, Bielsa tient les piliers de sa défense.
P.25

AUTO-PARTAGE

SÉCURITÉ - VACANCES

Les Twizy prêtes
à conquérir
les Marseillais

Gare aux faux
policiers sur
les autoroutes

Les 30 voiturettes électriques font
déjà un tabac dans le département.
Totem mobi et Renault en annoncent
500 d’ici trois ans. / PHOTO DR
P.8

Des vols en bande organisée ont été
commis depuis plusieurs semaines sur
les autoroutes et les aires de repos. Le plus
souvent entre 2 h et 6 h du matin. / PHOTO F.S. P.IV

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

2

Marseille

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

ÇÇa
a bbuzz
uzz een
ille
n vville
LE BILLET

La révolution des voyous
Par Romain LUONGO
Les frontières entre les voyous de cités et le banditisme traditionnel seraient donc en train de se disloquer. La tuerie des Marronniers, en 2006, fut sans doute l’une des dernières expressions d’un antagonisme qui disparaît au rythme de la transformation du milieu. Les générations de bandits corso-marseillais ne
se renouvellent plus ou presque. Le pouls de la voyoucratie bat
désormais au cœur des trafics de drogue les plus lucratifs, ceux
qui se construisent autour de familles et d’équipes issues des cités sensibles, à Marseille, comme en région parisienne. Les derniers barons du banditisme à l’ancienne n’ont plus d’autre choix
que d’apporter ce qui manque encore à leurs jeunes héritiers. De
l’expérience et une forme d’organisation plus pyramidale, pour
ne pas dire mafieuse, qui permet de régner sur des territoires
plus vastes. À vrai dire, la seule véritable différence entre les
deux mondes se situe au niveau de la gouvernance. Dès lors
qu’une personnalité suffisamment forte émergera au sein des
équipes de cités, comme l’avait tenté en son temps l’ambitieux
Farid Berrahma, cette voyoucratie-là prendra très vraisemblablement la main sur tout le reste. Comme l’avaient réussi, à leur
époque, les grands noms du banditisme marseillais.

LES INDISCRETS

Moraine et les "nuls". Dans notre édition d’hier, nous évoquions
la possibilité de voir l’actuel ministre de l’économie se lancer dans la
bataille politique depuis les terres marseillaises. Une éventualité
qui a fait vertement réagir Yves Moraine, président du groupe (LR)
"Marseille en avant" et maire des 6-8 : "Le PS marseillais tenterait
de convaincre Emmanuel Macron de se présenter à une élection
dans la région. Si eux-mêmes avouent qu'ils sont tellement nuls
qu’il faille chercher un candidat à Paris... À moins que Monsieur
Mennucci ne veuille lui laisser sa place !"
Pas de tram sans nouveau dépôt. On a coutume de dire que le
coût du tramway est fonction de l’endroit (parfois compliqué) où il
passe. Et du nombre de kilomètres qu’il parcourt. Mais non. Le coût
de la future extension vers le sud (Dromel) et le nord (Capitaine Gèze) devra également intégrer la construction d’un nouveau... dépôt.
Car d’après un technicien, le dépôt de Saint-Pierre est plus que saturé. Donc il faudra bâtir un toit aux futures rames. On ne va quand
même pas les laisser dormir dans la nature.
Depardieu, Magimel, Pailhas et Meylan dans le "Marseille"
de Netflix. Le groupe de télévision sur internet Netflix a dévoilé hier
le casting de sa série baptisée "Marseille", qui sera diffusée début
2016. Gérard Depardieu, Benoît Magimel, Géraldine Pailhas, Nadia
Farès ou encore Gérard Meylan seront notamment à l’affiche

LA PHOTO DU JOUR

Métropole : quelles pistes
pour les transports ?

L’Agam a présenté son bilan, hier. L’occasion de faire le point sur ce dossier phare

C

’était jour de bilan, hier,
pour l’Agam. Une
agence… inconnue du
grand public. Pourtant, à travers ses études, c’est cette Agence d’Urbanisme de
l’Agglomération Marseillaise,
présidée par Laure-Agnès Caradec et dirigée par Christian
Brunner, qui donne l’image la
plus fidèle de Marseille. Et hier,
elle faisait le bilan de son activité 2014. Population, habitat,
économie, transport. Les transports justement. Il a en été fortement question, hier. C’est qu’il
s’agit d’un dossier phare pour la
métropole qui se met en place.
Et peut évidemment compter
sur les travaux de l’Agam. Quels
transports pour demain à Marseille ? Ils sont nombreux à se
poser la question. Mais qui dé-

Le tram nord-sud est une
priorité mais l’idée de
desservir la Vallée de
l’Huveaune fait son chemin
tient vraiment la réponse ? Pour
l’heure, on continue à
s’appuyer sur un "vieux" document. Le PDU (Plan des Déplacements Urbains) qui trace les
grandes lignes des transports
sur dix ans.
Et à quoi faut-il s’attendre ? À
une ligne de tram nord-sud
d’abord, avec d’un côté, une extension Castellane-Dromel et,
de l’autre, un nouveau tronçon
entre Arenc et le Marché aux Puces (Capitaine Gèze). Fait du hasard, alors qu’on parlait transports hier, du côté de l’Agam, la

Pointe-Rouge
et Jarret

70973

Un tram aux couleurs de… la SNCM. Des hublots, une mer

d’huile, des affiches "Montez à bord" pour embarquer sur la Corse,
bien sûr, mais aussi l’Algérie et la Tunisie : la SNCM ne baisse pas
les bras à l’entame de la saison estivale et veut inciter au voyage.
D’où cette campagne commandée par la compagnie maritime, qui
utilise le tram comme support et depuis hier, bat son plein. Elle
doit se dérouler jusqu’au 21 juillet sur les rames qui circulent entre
Arenc et Castellane. Une manière, aussi, de bien montrer que malgré ses difficultés, l’entreprise fonctionne normalement et se montre même offensive.

sénatrice PS Samia Ghali annonçait une rallonge de l’Etat. Un
million d’euros promis par Manuel Valls pour lancer des études et aller un peu plus vers le
nord. Quand on sait que la communauté urbaine de Guy Teissier doit déjà trouver près de
420 millions (M¤) (pour aller à
Dromel et au Marché aux Puces), on se dit qu’un million
c’est peu. Maissymbolique.
Puis, il ne faut pas oublier qu’en
décembre dernier, l’État "offrait" déjà 30 M¤ , à MPM, dans
le cadre d’un appel à projets na-

tional. 30 M¤ destinés aux deux
futures extensions du tram. Un
tram qui reste donc la grande
priorité. Et qui n’irriguera
peut-être pas seulement ces
deux secteurs de la ville. Car
une autre idée (d’extension) fait
son chemin. Et là, on entre complètement dans le schéma métropolitain. Il s’agirait de "tirer"
jusqu’à Aubagne, via la gare de
la Barasse qui doit devenir un
pôle multimodal (train, tram,
parking bus et voitures). Comme le laissait sous-entendre
hier Laure-Agnès Caradec, la

Vallée de l’Huveaune est une
priorité. Et le tram, dans ce secteur très engorgé (La Valentine
notamment) y serait plus que jamais à sa place. Il partirait de
Noailles et rejoindrait donc
Aubagne, via la Blancarde, les
Caillols et la Barasse. À MPM, ce
dossier, porté par Robert Assante, est pris au sérieux. Mais comme le métro à 500 M¤, entre Dromel et Saint-Loup, attend également le feu vert, difficile de dire
quel choix sera fait.
Jean-Jacques FIORITO

jjfiorito@laprovence-presse.fr

"Au total, il est prévu 7 milliards d’euros"

Hier après-midi, Christian
Brunner directeur général
de l’Agam, a évoqué le dossier de la Pointe-Rouge :
"Pour la circulation, il n’y a
pas de remède miracle. On
a étudié ça de près à l’Agam
et c’est un ensemble de solutions qu’il faut appliquer."
Autre gros dossier sur lequel travaille l’Agam : la Rocade du Jarret asphyxiée depuis des décennies. Près de
70 M¤ vont être investis sur
les cinq ans à venir pour la
requalifier et la soustraire
définitivement aux bouchons.
"Cette requalification indispensable de la rocade doit
permettre d’éviter le retour
des flux , explique Laure-Agnès Caradec. Et elle ira
de paire avec la création de
la Rocade L2 ".

/ PHOTO DR

Le tramway, qui roule depuis début juin sur la rue de Rome, est l’outil de transport qui fait désormais
l’unanimité chez les élus. Dans les dix ans à venir, il devrait encore gagner du terrain. / PHOTO VALERIE VREL

Elle est la nouvelle présidente de l’Agam (voir
ci-dessus). Laure-Agnès Caradec (notre photo)
est donc au cœur des mutations que connaît Marseille. Et elle forcément très impliquée dans
l’aménagement de la Métropole qui se met progressivement en place. Hier, elle a abordé divers
thèmes étroitement liés au futur mode de gouvernance d’Aix-Marseille.
Le logement social : "C’est la grande préoccupation des mairies. Les communes ont des amendes.
Aujourd’hui, les pénalités tombent avec la préfecture. Pourtant, certaines villes sont dans un cercle
vertueux. Elles font des efforts et essaient d’être dynamiques. À propos de logements sociaux, on
peut noter aujourd’hui que des personnes âgées
n’arrivent plus à payer les loyers dans les logements classiques et se tournent vers les HLM. Mais
elles n’en trouvent pas. Je crois qu’il est temps de
s’interroger sur la typologie des habitants des logements sociaux."
Les transports : "Un livre blanc des transports
a été réalisé. Et on sait que 7 milliards d’euros doivent être consacrés aux transports métropolitains.
La future gare souterraine de St-Charles doit coûter 2,5 milliards. À quoi sera destiné l’argent restant ? Je pense qu’il y a deux priorités. La première
c’est la desserte de la Vallée de l’Huveaune, entre
Marseille et Aubagne. Ensuite, on doit envisager

de relier la gare Saint-Charles et l’aéroport Marseille-Provence. Rien n’est encore défini mais je
pense que ces deux axes sont prioritaires. Quant à
savoir comment trouver l’enveloppe des 7 milliards, c’est encore tôt pour le dire. L’État doit fournir 80 millions. On le voit : on est loin du compte."
Les relations entre
communes :
"L’avantage
aujourd’hui c’est que
tout le monde se parle.
On échange avec Avignon, Toulon, Nice. Et
on parle évidemment
à l’échelle départementale. C’est un vrai progrès. Mais au-delà des
échanges, il y a un gros
problème : quels seront les moyens de la
métropole ? Puis tous les élus attendent du pragmatisme. Ils veulent qu’on prenne une direction,
ce qui n’a pas vraiment été le cas au dernier comité de pilotage de la métropole. Il y a des volets à
traiter en priorité : l’économie, l’habitat. La mobilité aussi dont on n’a pas parlé lors de ce comité de
pilotage qui a été un peu frustrant."
J.J.F.

576686

1997
Kit piscine INTEX autostable
Easy Set 3m05 x 76 cm
Capacité : 3,9m3.
Inclus : épurateur à
cartouche 2m3/h,
1 cartouche A incluse

49

750

54,959
Kit piscine INTEX

Peinture Edition limitée
DULUX VALENTINE

murs et plafonds
BL
Séchage rapide

35,909
10 litres

149

256 Avenue Du Prado
13008 Marseille
04 91 77 26 79
39 Avenue Saint Just
13004 Marseille
04 91 66 68 31
11/13 Rue Sauveur Tobelem
13007 Marseille
04 95 09 36 00

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Marseille

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

3

Le "narco-banditisme" est né

Révolution dans le crime organisé: des bandits traditionnels et des chefs de clans de cités "travaillent" désormais ensemble
La police judiciaire de
Marseille vient de signer
une note confidentielle,
que La Provence a pu se
procurer, dans laquelle elle acte l’émergence d’un
nouveau visage du crime
organisé dans la région :
le narco-banditisme.
Héritier du banditisme traditionnel et du néo-banditisme -- le premier corso-marseillais et le second originaire des cités
pour schématiser --, ce
narco-banditisme est fait
d’alliances de plus en plus
fréquentes entre ces deux
pans du crime organisé
qui se sont longtemps
ignorés, voire méprisés.
Cette nouvelle dénomination entérine aussi un
constat : le trafic de drogue est le dénominateur
commun de l’immense
majorité des voyous, des
braquages au blanchiment, en passant par le
trafic d’armes et les extorsions. La police judiciaire
doit désormais s’adapter
à ce constat "pas très rassurant". Explications.

L

e banditisme marseillais
vit une énième mue. Et celle-ci a tout d’une réelle révolution, expliquée en trois pages dans une note confidentielle transmise, fin juin, par la police judiciaire marseillaise à la direction centrale, et que la Provence a pu se procurer. On y découvre deux enseignements essentiels à la compréhension du
paysage criminel actuel de la ville et du département. D’abord
que le trafic de stupéfiants est
devenu, par les bénéfices sans
pareil qu’il engendre, le dénominateur commun de l’activité
de l’immense majorité des bandits. Mais surtout ce document

"Le néo-banditisme
explose et le traditionnel
décline au milieu des
années 2000".
70973

confirme une tendance qui
suintait de quelques dossiers :
depuis trois ans environ, les alliances entre membres du milieu traditionnel, des Corso-marseillais principalement,
et des têtes de pont du néo-banditisme, celui de cités, se multiplient. La PJ marseillaise a nommé ce nouveau visage : le
553757

narco-banditisme, "une forme
structurée et transversale de criminalité organisée", décrit la note.
Si le premier constat n’est
pas réellement surprenant, le
second marque un véritable virage. Des bandits "tradi", main
dans la main avec des voyous
de cités : l’image était inconcevable il y a encore quelques années, tant les premiers
vouaient un mépris sans borne
à ces jeunes de banlieues, surtout à "la merde", comme nombre d’entre eux appellent le cannabis qu’ils vendent, et tant les
seconds voulaient grimper les
marches du banditisme quatre
à quatre, sans l’aide de personne.
Encore moins après avril
2006. Farid Berrahma, l’un des
pionniers du banditisme de cités à Marseille qui y exerçait
une certaine autorité selon la
PJ, est alors éliminé -- par un
co mm an do me né pa r A n ge-Toussaint Federici, sur fond
de rivalités pour le contrôle des
machines à sous sur l’Étang de
Berre--, ainsi que ses deux "lieutenants" dans la tuerie du bar
des Marronniers (13e). "Là, un
émiettement des réseaux
s’effectue et les voyous de cités
passent à l’étape supérieure
avec du braquage de fourgons,
de banques, du trafic d’armes.

Le trafic de stups devient aussi
la bataille prioritaire avec une
vraie organisation, notamment
des convois par "go fast", analyse Fabrice Gardon, numéro 2
de la direction interrégionale
de la police judiciaire. C’est le
début de ce que l’on appelle le
néo-banditisme, qui explose en
même temps que le milieu traditionnel s’affaiblit".
À partir de 2008, les règlements de comptes

"Aucune de ces équipes
de cités n’est parvenue
à contrôler une grande
partie de la ville".
s’enchaînent. Entre 20 et 25 par
an, depuis. Et pourtant, "pendant plusieurs années, aucune
de ces équipes n’est parvenue à
s’imposer et à contrôler une
grande partie de la ville, comme
ce fut le cas à l’époque des grandes figures du banditisme traditionnel", relate le document
confidentiel. Fin 2013, les clans
de cités sont affaiblis -- certains
de leurs membres sont morts,
d’autres derrière les barreaux -et désorganisés. Une recomposition est en marche. Pour la
première fois, les enquêteurs

de la PJ ont à auditionner des
bandits "tradi" et des voyous de
cités dans la même affaire. "Ils
n’ont pas eu d’autre choix que
de s’allier, pour certains", analyse un spécialiste, le numéro 2
du SIRASCO 13 (le service
d’information, de renseignement et d’analyse stratégique
sur la criminalité organisée).
"Avec la surface financière qu’ils
se sont construite, on est surpris
de constater que parfois le rapport de forces s’inverse clairement, d’autant que le côté instable de ces gars de cités qui flinguent pour un rien leur fait
peur". La note est même encore
plus formelle : "Ceux qui ont
aujourd’hui le pouvoir au sein
du milieu marseillais sont les
chefs de clans issus des cités".
Pour autant, ce serait commettre une erreur que de considérer le banditisme "tradi" aux
oubliettes. "Certains Corso-marseillais continuent, de façon volontairement beaucoup moins
visible leurs activités historiques de racket ou de machines à
sous par exemple, mais d’autres
ont dû s’allier aux mecs de cités
car ils ont tous besoin les uns des
autres. Les "tradi" ont les
contacts en Amérique du sud,
notamment pour la coke dont la
clientèle raffole actuellement, et
les voyous des cités ont eux
l’écoulement. Tout est entremêlé

désormais, ça n’est pas très rassurant d’ailleurs, car les "tradi"
leur apportent de la méthode,
du professionnalisme", assure
le commissaire divisionnaire
Fabrice Gardon.
Depuis quelques mois, selon
lui, le paysage marseillais se serait de nouveau "structuré",
après les folles années
2008-2013. "Actuellement, on
peut considérer qu’on a une dizaine de grosses équipes qui
contrôlent un vrai territoire, parfois composé de plusieurs cités,
et parfois même pas voisines.
Des mecs des quartiers nord ont
investi le sud". Avec un chiffre
d’affaires mensuel estimé, par
la note de la PJ, entre 10 et
15 millions d’euros par mois
sur Marseille, certains "tradi" y
ont vu une opportunité rêvée.
Comme l’immense majorité
des voyous, qui veulent chacun
leur part de l’immense gâteau.
"Tout mène ou provient des
stups, continue Fabrice Gardon. 80% des règlements de
comptes, mais aussi une grande
partie des braquages commis
soit pour avoir une mise de départ et se lancer dans les stups,
soit pour rembourser une dette
après la perte, le vol ou encore la
saisie d’argent ou de produits
par la police. Évidemment, le
trafic d’armes aussi a explosé
car toutes les équipes dignes de

ce nom aujourd’hui à Marseille
possèdent un armement lourd
et enfin l’extorsion,
l’enlèvement et la séquestration
qui font souvent office
d’avertissement et parfois de première étape vers un assassinat,
et le blanchiment industriel no-

"Les chefs de clans des
cités ont aujourd’hui
le pouvoir au sein du
Milieu marseillais".
tamment dans l’immobilier et
les commerces qu’ont mis en place les gérants de ces réseaux".
Alors, pour faire face à ce nouveau visage du banditisme, police et justice doivent revoir leurs
classiques et leurs fonctionnements. "Chaque matin, lors de
nos réunions, on se rend compte
que la moitié des affaires en
cours intéressent plusieurs de
nos brigades, conclut le commissaire divisionnaire Gardon, celle des stups, celle des vols à main
armée, celle de la brigade de répression du banditisme (BRB)…
Alors, on décloisonne toujours
plus, et la justice doit en faire de
même pour mieux appréhender
le phénomène".
Romain CAPDEPON

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

4

Marseille

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

CHUTES-LAVIE

Un couple attaqué
chez lui en pleine nuit
Longtemps le traumatisme
de cette horreur demeurera
pour cette dame de 68 ans, et
son mari de 65 ans. Lequel avait
sans doute cédé à la chaleur en
omettant de fermer la fenêtre
de sa chambre, rue de la Pépinière (4e). C’est donc par cette
ouverture que deux individus
ont facilement pénétré dans la
maison. Une maison à moitié
endormie puisque si l’époux
dormait à poings fermés, sa
femme elle regardait encore la
télévision, à 4 h 30 du matin. Le

duo a alors fouillé la chambre
et réussi l’exploit de voler la
chaîne en or qui était au cou de
l’homme, sans le réveiller. Ce
sont les cris de sa femme qui
l’ont tiré de son sommeil. Elle a
été projetée au sol et lui alors
qu’il tentait de la défendre allait
être frappé au visage. Les malfaiteurs sont repartis par la porte d’entrée avec un butin quasi
inexistant, mais en laissant des
traces psychologiques profondes à ces deux victimes.
R.C.

RECTIFICATIF

Après le braquage d’un
restaurant à Sormiou
Deux erreurs regrettables se
sont glissées hier dans notre article consacré au braquage perpétré mercredi peu avant minuit
dans le restaurant "le Château"
qui surplombe la calanque de
Sormiou (9e). Dans ces quelques
lignes, nous indiquions que les
trois malfaiteurs, dissimulés
sous des casques et armés d’un
fusil à pompe et de deux tasers,
s’étaient fait remettre le contenu d’un coffre-fort. En fait,
l’établissement ne détient pas
de coffre, c’est la caisse enregis-

treuse qui a été vidée, pour un
maigre butin de 1 200 euros.
"Les clients ne me paient qu’en
chèques", assurait hier le gérant
des lieux, précisant également
qu’un seul client s’est fait voler
son portefeuille. "Les victimes,
ce sont mes employés et moi-même. Ils nous ont pris un sac Vuitton, des liquidités et des téléphones". Le trio a ensuite filé sur la
même moto.
La brigade des vols à main armée de la sûreté départementale est saisie de cette affaire. R.C.

APPEL À TÉMOINS
Après un grave accident à Allauch

Dimanche à 14 h 14, un terrible choc s'est produit entre un scooter,
de couleur noire et de marque Piaggio, et une voiture sur la route
d'Allauch. La jeune fille qui pilotait le deux-roues est décédée mais
l'automobiliste a pris la fuite. Il est demandé à toute personne ayant
été témoin des faits de prendre contact au 0 04 84 35 32 73 ou 32 44.

CASTELLANE
Un homme poignardé dans le métro

Hier soir vers 19 heures, un homme a reçu un coup de couteau dans
le ventre lors d'une altercation avec trois jeunes individus. Quelques
minutes plus tôt, la victime était intervenue auprès de ces individus,
alors qu'ils fumaient dans la rame et dégradaient les vitres avec un
couteau. Sortant à Castellane, une dispute a éclaté au cours de laquelle la victime a été blessée d'un coup de couteau dans le ventre.
Hospitalisée, ses jours ne seraient pas en danger.
580392

70973

Plus de 50 ans de prison
distribuésauprocèsMérabet

TRAFIC DE DROGUEJusqu’à12ansferme prononcéscontre l’un des meneurs

C

e sont plus de 50 années
de prison qui ont été prononcées hier à l’encontre
de 11 prévenus dans l’affaire du
trafic de drogue international
mis au jour en juin 2012 entre
l'Espagne et la France. Sur ce total, quatre comparaissaient détenus. Les sept autres étaient libres. La 7e chambre correctionnelle de Marseille, versée dans
la répression du crime organisée et présidée par Patrick Ardid, a dépassé le seuil des
10 ans habituellement encourus en matière de stups. Pourquoi ? Parce que certains des
mis en cause étaient en état de
récidive légale. Ils encouraient
le double, soit 20 ans. C’est Djamal Mérabet, 55 ans, déjà
condamné à 6 ans pour stups

Djamal Mérabet,
"au-dessus de Gérard
Clar dans la hiérarchie"
du trafic de drogue.
en 2004, qui a écopé de la peine
la plus lourde, soit 12 ans. Le
procureur avait requis 16 ans
contre lui. Il était libre pour raison médicale, souffrant, selon
ses avocats, d’une grave affection de l’épaule. Absent hier au
délibéré, il a fait l’objet d’un
mandat d’arrêt.
Mes Julien Pinelli et Fabrice
Trolliet ont pourtant expliqué
qu’"il a fait le difficile choix de
privilégier sa santé quitte à mettre en péril sa défense". Ils ont
aussi pointé "les lacunes du dossier". Djamal Mérabet contestait l’ensemble des faits reprochés. Son ADN avait pourtant
été retrouvé en plusieurs points
dans le "labo" de Mimet.
Le vice-procureur Pierre-Yves Pezzino avait établi
mercredi une sorte
d’organigramme, plaçant M.
Mérabet au sommet, "au-dessus de Gérard Clar dans la hiérarchie", chargé de s’occuper

Charles Aznavour

Au premier jour du procès, les avocats s’étaient réunis dans le prétoire pour dire non aux menaces de
mort reçues par l’un d’eux, Me Pierre Bruno (à l’extrême gauche sur la photo).
/ PHOTOS LA PROVENCE

Par sécurité, les policiers de la garde du palais prennent les
identités de toutes les personnes présentes parmi le public.
"des contacts et de
l’importation". Gérard Clar
avait pour mission, selon
l’accusation, de gérer "la logistique en amont et en aval". C’est
d’ailleurs contre Gérard Clar

que des menaces de mort
avaient émaillé l’ouverture du
procès, la semaine dernière.
Son avocat, Me Pierre Bruno,
avait reçu un SMS ainsi rédigé :
"Si tu défends encore Gérard

Clar ou si tu le fais sortir en provisoire, on te tue, toi et ta famille. Lui, on le tuera, même
dans le (fourgon) cellulaire !"
Voyou à l’ancienne, âgé de
61 ans, Gérard Clar, dit "Le
Géant", en raison des presque
deux mètres qu’il déploie dans
le box lors de ses comparutions
successives, déjà condamné à
deux lourdes peines --17 ans
pour stups et 16 ans pour meurtre--, s’est vu infliger 9 années
supplémentaires.
Les neuf autres prévenus ont
écopé de peines qui vont d'1 an
avec sursis --pour Michèle Berrhama, sœur de Farid Berrhama et compagne de Djamal Mérabet-- à 7 ans ferme. Me Pierre
Bruno bénéficie depuis une semaine d'une protection policière. "Aucun de nous ne cédera à
la menace", avait dit l’avocat
pour dénoncer le climat délétère qui avait ouvert ce procès.

Denis TROSSERO

SAINT-MENET

>
Venez rencontrer

Les gens du voyage
sommés de partir

Charles

Aznavour
le mardi 14 juillet,
de 11h à 12h,
à Marseille
> Inscrivez-vous avant le 12 juillet
sur laprovence.com/face-aux-lecteurs.
Vous aurez peut-être la chance
de faire partie des huit personnes
sélectionnées pour interroger l’artiste
sur sa carrière, ses projets et son
engagement en faveur de l’Arménie.

Les personnes sélectionnées
seront contactées par téléphone.
Les informations communiquées feront l’objet
d’un traitement informatique conformément à l’article 27
de la loi “Informatique et Libertés”.
Les participants peuvent également à tout moment
demander à ne pas figurer dans le fichier ainsi créé.
Ils peuvent également demander à en être retirés et bénificient
d’un droit d’accès et de rectification qui pourra être exercé
auprès de La Provence.

Les véhicules s’étaient installés sur les stades du Mouton et de la
Pépinière, il y a plusieurs jours.
/ PHOTO RO.D.
Le tribunal administratif de
Marseille a rendu sa décision
hier après une saisine de la Ville de Marseille et de la députée-maire de secteur Valérie
Boyer (LR), concernant
l’occupation des stades du
Mouton et de la Pépinière, à
Saint-Menet (11e), par environ
220 caravanes de gens du voyage, depuis le 5 juillet. Les magistrats ont fixé un délai de cinq
jours aux occupants pour quitter les lieux, sous peine d’une
astreinte quotidienne de 500 et
1 200 euros. La justice a reconnu le caractère illégal de cette
installation, ainsi que

l’incompatibilité de la présence de cette communauté à
proximité de l’usine Arkema,
classée en zone à risque chimique.
Le tribunal administratif n’a
en revanche pas retenu les arguments des plaignants réclamant une indemnisation des
dégâts opérés sur la pelouse du
stade, évalués à environ
500 000 euros.
Si le délai n’est pas respecté,
en plus des sanctions financières, les gens du voyage
s’exposeraient à l’intervention
des forces de l’ordre.
R.L.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]
580131

NE PASSEZ PLUS
POUR UN TOURISTE
GRÂCE À L’APPLICATION MY PROVENCE / BONS PLANS
UNE APPLICATION FAITE PAR DES LOCAUX POUR DÉCOUVRIR
LES BOUCHES-DU-RHÔNE COMME UN LOCAL.

70973

DISPONIBLE GRATUITEMENT

PROPOSÉ PAR
BOUCHES-DU-RHÔNE TOURISME
Buzzman - Bouches-du-Rhône Tourisme : siret 7 828 15 666 00048 - Crédit photo © E.DAUTANT

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

6

Marseille

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

Cet été, n'oubliez pas
de sortir des rails !

POLITIQUE

Le patron des députés
et le militant marseillais

Le SNCF a rappelé les consignes de sécurité pour la ligne de la Côte Bleue

R

isquer sa vie et celle de ses
enfants pour gagner quelques mètres, est-ce bien
raisonnable ?" nous rappelle
avec lucidité SNCF Réseau (regro upem ent d e R FF et de
l’ex-SNCF ). Hier, Jacques Frossard, directeur régional de
SNCF réseau, a poursuivi avec
son équipe la campagne de sensibilisation face aux comportements à risques que peuvent
adopter les riverains sur la ligne
de la Côte Bleue."Il s’agit d’une
ligne très belle, très attirante,
qui peut donner envie aux touristes de la longer et de penser
que cette Côte Bleue est une ligne touristique sans beaucoup
de trains", or ce n’est pas le cas.
Il y en a 28 par jour (3 par heure
en moyenne), rappelle gravement Jean-Yves Petit, vice-président de la région, délégué aux
transports et à l’éco-mobilité.

Quittez les rails !

La Côte Bleue possède un tracé tortueux, avec des parois rocheuses, des tunnels et des passages étroits. En conséquence,
la visibilité est extrêmement limitée et la marge de sécurité
d’1,5m au minimum impossible à respecter. Les améliorations de matériaux ont également rendu les trains plus silencieux afin d’accroître la tranquilité. Cela accroît la dangerosité
de la ligne pour les marcheurs
imprudents. En effet, un TER
lancé à pleine vitesse (110
km/h) ne dispose pas de la ca579998

70973

SNCF Réseau renouvelle sa campagne de prévention à Marseille, afin que la ligne ferroviaire de la
Côte Bleue puisse être enfin une ligne sans accident.
/ PHOTO LP
pacité d’effectuer un freinage à
temps."La seule arme qui reste
au mécanicien, c’est son coup de
sifflet". À une telle vitesse, le
marcheur surpris dispose de
moins de 4 secondes pour réagir, "un temps largement insuffisant pour quelqu’un qui est encombré, non attentif ou qui
n’entend pas le sifflet, pour ceux

qui portent un casque sur les
oreilles".
Cette campagne, renouvelée
tous les ans, porte ses fruits peu
à peu. Le nombre de morts a été
divisé par deux pour la dernière
décennie sur le territoire national, et depuis 2011, aucun accident mortel n’est à pleurer sur
la Côte Bleue. En somme, c’est

un résultat très encourageant !
Néanmoins, une vraie prise
de conscience est à réaliser. En
effet, il s’agit de changer la perception du train comme celle
d’un "objet familier". Aucune
"familiarité" pour les rails ne
doit durer plus longtemps
quand la mort est aux trousses.
Aurélie LABORDE

Un peu de fraîcheur dans la
mangrove politique. Chemise
ouverte, sourire amical, Bruno
Le Roux s’est fait amener de
l’aéroport de Marignane par
Henri Jibrayel, le député de
l’Estaque. À Endoume jeudi
soir, dans sa petite maison encombrée de cartons avant déménagement, Patrick Mennucci a
sorti les cacahuètes, des sodas.
"Les gars, il reste du pastis, servez-vous", indique le député
aux militants qui s’avancent,
mains dans les poches du bermuda. Bruno Le Roux, patron
du groupe PS qui vient de quitter l’Assemblée nationale,
l’étuve de la loi Macron noyée
au 49-3, lève les yeux vers les gabians qui tournoient sur le vallon des Auffes.
Pompon et les autres sont là.
Eugène Caselli, l’ancien président de la communauté urbaine MPM, est venu en voisin, simplement. Louis Fabre aussi. Celui qui dirigeait la section du 7e
arrondissement depuis 27 ans,
militant depuis 1963, a passé la
main à un minot. "Je me suis retiré même si je continue à militer.
On laisse la place aux jeunes,"
glisse cet adhérent du réseau
Léo Lagrange, madeleine de
Proust de l’éducation populaire
et de l’économie sociale dont
Bruno Le Roux est le président.
Jonathan Morelli, 28 ans, succède à Louis, comme six autres jeunes de moins de trente ans dans
des sections PS de Marseille en
pleine reconstruction. Parmi
eux, Yannick Ohanessian dans
le 12e, Marion Pigamo dans le 6e,
Régis Corréard dans le 2e, ancien fief de Jean-Noël Guérini

Bruno Le Roux, patron des
députés PS.
/ PHOTO DR
ou Arnaud Drout, collaborateur
de Marie-Arlette Carlotti dans le
4e. "À vous de vous prendre en
main, de construire l’alternative
vers 2020 sans vous appuyer sur
les grands élus et les parlementaires", adresse Patrick Mennucci.
Bruno Le Roux rappelle lui les
valeurs de ce militantisme socialiste de base, "le besoin de garder constamment le pied dans la
réalité. J’étais mercredi soir avec
François Hollande. Il n’accepte
pas l’idée qu’il aurait renoncé à
ses convictions. On n’a pas répondu à toutes les attentes, on
traverse une période difficile.
Mais on partage des valeurs communes, une solidarité." Embrassades, petits cadeaux à Louis,
apéro. Puis dîner dans un petit
resto du Panier. La politique,
c’est aussi cela. C’est encore cela. C’est suffisamment rare pour
le souligner.
François TONNEAU

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Marseille
ÉLECTIONS RÉGIONALES

Les Républicains vers un
programme participatif

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

7

À Corbière, l’opération sport
en famille fait des heureux
La 4e édition offre des activités nautiques et terrestres gratuites aux enfants

D

Renaud Muselier a présenté à la fédération le site estrosi2015.fr.
/ PHOTO PATRICK NOSETTO

Après les experts, les militants ou de simples internautes vont à leur tour pouvoir apporter leur contribution au programme des Républicains
pour reconquérir la région Paca lors des élections de décembre. Renaud Muselier, député
européen et numéro deux sur
la liste conduite par le maire
de Nice Christian Estrosi, a présenté le projet hier, à la fédération des Bouches-du-Rhône :
"Le site estrosi2015.fr vient
d’être lancé. L’idée est de pouvoir ouvrir notre réflexion à
tous ceux qui ont des idées et
qui puissent enrichir notre projet."
Depuis plusieurs mois, le
programme destiné à renverser la majorité sortante est élaboré par une équipe de spécialistes en matière d’économie,
d’emploi, de sécurité ou de
transports, sous la houlette de
Michel Sappin, ancien préfet
de la région. Le haut fonctionnaire enrichira ses idées et ses
propositions avec celles qui lui

arriveront via internet. Le document définitif sera présenté
à la rentrée de septembre.
La liste menée par le duo Estrosi-Muselier affûte déjà ses
armes depuis plusieurs semaines avec un discours bien rôdé
sur le bilan du président sortant Michel Vauzelle. Le député marseillais n’y va pas par
quatre chemins : "Nous avons
le plus mauvais bilan des régions de France, avec le plus
fort endettement, les impôts les
plus élevés et les transports les
plus lents. Sans parler de la villa Méditerranée qui coûte une
fortune en entretien."
Les joutes politiques vont
s’accélérer tout au long de
l’été, avec une série de rendez-vous, dans toute la région.
Les deux élus se rendent
aujourd’hui à Salon, à
l’invitation du maire, Nicolas
Isnard. La semaine prochaine,
ce sera au tour de Châteaurenard, autre bastion des Républicains.
Romain LUONGO

PRÉCISION
Collège-lycée Ibn Khaldoun

Moshen NGazou, directeur du collège-lycée Ibn Khaldoun (La Provence du 10 juillet), précise que la contractualisation par l’État de
l’établissement se fait en plusieurs phases : "C’est la classe de 6e de
l’année 2015-2016 qui passe sous contrat, indique-t-il. L’année suivante, ces élèves de 5e le seront encore, et la nouvelle classe de 6e également." De plus, il souligne que l’apprentissage des langues se déroule de la façon suivante : au français, langue maternelle des élèves, est proposé trois langues vivantes (l’anglais en LV1, l’arabe en
LV2 et l’espagnol en LV3).

émocratiser les activités
nautiques dans nos quartiers" tel est l'objectif
que s'est fixé Florence Cassia,
coordinatrice de projets au service des sports dans le 8e secteur de Marseille. C'est elle qui
a lancé le dispositif "Sport en famille à Corbière" qui en est
aujourd'hui à sa 4e édition. De
la voile à l'aquagym, de l'escalade au co urs de na tat ion :
jusqu’au 21 août, tout un panel
d'activités nautiques, aquatiques et terrestres (en cas de
mauvais temps) est proposé
aux habitants du 15e et 16e arrondissement de Marseille, à
partir de quatre ans. Et la mesure phare de ce projet, c'est la
gratuité de toutes les activités
pour les enfants et le paiement
d'un euro symbolique pour les
adultes. Les familles qui ne partent pas en vacances peuvent

"On permet aux
enfants d’avoir une
activité de luxe"
Samia Ghali et Thierry Miceli (à gauche) se sont rendus sur la base nautique de Corbière pour
rencontrer les jeunes qui profitent des activités nautiques, aquatiques et terrestres.
/ PHOTO A.P.

SAMIA GHALI

ainsi profiter de la mer et d'activités ludiques, avec palmes,
masque et tuba. "Ca fait des expériences, ils ont quelque chose
à raconter", se réjouit Florence
Cassia.
Cette mesure est rendue possible par la maire du secteur, Samia Ghali, qui s'est déplacée
hier matin sur la base nautique
de Corbière pour l'occasion, accompagnée de Thierry Miceli,
adjoint au maire délégué aux
sports. Il y a quelques années,
c'était la mairie centrale qui organisait les activités sur les bases nautiques de la ville (Roucas Blanc, Corbière et Huveaune) mais étant payantes, elles
ne rencontraient pas un franc
succès à Corbière. La mairie du
8e secteur a donc décidé, avec
l'assentiment de la Ville de Marseille qui autorise l'utilisation

de la base nautique, de gérer elle-même les activités et de les
rendre gratuites. Elle travaille
aussi en coordination avec Didier Réault, conseiller municipal délégué à la mer, aux plages
et au nautisme, nommé par
Jean-Claude Gaudin. C'est
donc la mairie du 15e et 16e arrondissement qui assume seule
les coûts financiers. "C'est un
choix politique", assure Samia
Ghali qui regrette que la ville de
Marseille ne mette pas plus de
moyens (Didier Réault n’était
d’ailleurs pas présent hier) :
"Nous la mairie de secteur, nous
avons complété financièrement
ce qui nous a été enlevé [par la
Ville de Marseille, ndlr]".
Alors qu’elle dit payer
170 euros pour le stage
d’optimiste de son fils qui dure
une semaine, la maire du 8e sec-

teur l’assure : "Ici, on permet
aux enfants d’avoir une activité
de luxe".
D’ailleurs l’opération "Sport
en famille à Corbière" rencontre un grand succès et est amenée à se développer. La mairie a
réussi à créer des futurs partenariats avec le Centre de loisirs
jeunesse et les associations Dunes, Le Grand Bleu et La Vie
Sourire. Florence Cassia est aussi fière d'annoncer le développement de l'accès à la base nautique aux handicapés moteurs
grâce à l’acquisition d’un dispositif leur permettant d’accéder
à la mer. Les activités seniors
sont elles aussi en train de se développer avec l’accès à l’aviron
et à la voile à partir de septembre prochain.
Danielle Bonacherra, professeure d’aquagym à Corbière de-

puis huit ans sourit en parlant
du "cadre agréable" dans lequel
elle fait ses cours. Le coin est isolé du bruit de la ville et des voitures, la mer s’étend en bas
d’un paysage rocailleux époustouflant, l’eau turquoise est limpide.
Samia Ghali le sait : "On a la
chance d’avoir un territoire magnifique et on peut en faire profiter cette jeunesse qui ne part pas
en vacances". Plus tard dans
son discours elle lancera à propos des participants aux activités: "ils sont là à prendre du plaisir plutôt qu’à être enfermés
dans leur cité".
Et vu comment les jeunes se
sont rassemblés pour prendre
une photo avec l’élue, nul doute que le dispositif est largement approuvé.
Anouk PASSELAC

- 578589

577308

S
IX NEL
R
P ON
I
PT
E
C
EX

70973

571703

MARSEILLE 11e - LA VALENTINE

AU COEUR D’UN MAGNIFIQUE PARC BOISÉ,
DES APPARTEMENTS DE STANDING
DU T1 AU

T4

T1

OUVERT
LE DIMANCHE

T3

avec terrasse

avec terrasse

84 000€

169 000€

*

*

180 coloris au choix

(délai 6 à 7 semaines)

SOLDES

Meubles contemporains & style salons, literies

Du 24 Juin au 4 Août 2015

DEPOSITAIRE :

Literie

T2

avec terrasse

128 000€

*

Couchage 120 x 200 largeur du canapé 146 cm
Couchage 140 x 200 largeur du canapé 166 cm
Couchage 160 x 200 largeur du canapé 186 cm

www.croqsol.com

Z.I. Vitrolles - 12, bd. de l’Europe - Tél : 04.42.89.27.47

94, Av André Zénatti - 13008 MARSEILLE

3200 m2 d’exposition

Du mardi au samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h

Tél 04.91.73.03.74

T4

avec terrasse

269 000€

*

BUREAU DE VENTE

perimmo.fr

www.meubles-ghazarian.com

CRÉDIT
TOTAL
POSSIBLE

Certifié RT 2012

A vous de voir...

141, av. de St Menet 13011 Marseille
Ouvert du lundi au
samedi inclus de 14h à 18h

06 26 64 89 09

Image à caractère d’ambiance, non contractuelle. * Prix à partir de, dans la limite des stocks disponibles. Conception : comauparadis.fr

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

8

Marseille

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

Marseille roule en
auto-partage avec la Twizy

EXPOSITION

L'académie de
Marseille à l'Alcazar

Totem mobi et Renault se lancent dans la location de voitures électriques

D

DE GARDES

MÉDECINE GÉNÉRALE

SOS Médecins :
04 91 52 91 52
Urgences mains :
Timone 2, rez-de-jardin, entrée bd
Jean-Moulin, 04 13 42 92 70
Hôpital européen, 6, rue Désirée
Clary (3e), 04 13 42 72 64

PERMANENCE MEDICALE

Permanence médicale de Château-Gombert :
C/C du Canton vert, 107 bis, bd Bara (13e), 7j/7, de 9h à 22h,
04 91 50 15 00
Nord assistance santé :
3e, 13e, 14e, 15e et 16e, 8h-24h, 7j/7,
04 91 65 80 80
CMUAP - Centre médical
d’urgence Ambroise Paré :
Permanence médicale, consultations, petite chirurgie, 25, av. de
Friedland (6e), 04 91 30 87 10
70973

MÉDECINS DE GARDE

Samedi 11 et dimanche 12 juillet
8e et 9e : Dr BERTOMEU, 04 91 40
60 42 ou 06 61 81 91 95. (De garde
samedi mais pas dimanche.)
12e : Dr Monique AMORE, 04 91 93
68 59 ou 06 07 15 33 05
Les Pennes-Mirabeau
Dr MAROCCO, 04 91 51 06 49
Septèmes-les-Vallons
04 91 96 01 75

SPÉCIALISTES

Kinésithérapeutes :
Arbam 13, 8h-18h, 04 91 75 70 00
Ophtalmologistes :
Dr MERLIHOT, 41 rue Brandis, 06
07 90 53 78
Ostéopathes :
Centre d’ostéopathie de Marseille,
urgences 7j/7, 31, rue Saint-Suffren
(6e), 06 21 57 01 44

PHARMACIES

Dimanche 12 juillet
1e : Phie ANSALDI, 1 rue Paradis,

04 91 33 66 99
3e : Phie ACOCA, 30 av Camille Pelletan, 04 91 62 06 60
6e : Phie ESCOJIDO, 65 av du Prado, 04 91 79 14 70
8e : Phie DE SAINTE ANNE, 424 av
de Mazargues, 04 91 77 90 96
11e : Phie CASTELLO, 173 bd de St
Marcel, 04 91 44 79 94
13e : Phie BARBANCEI Phie du Métro Galerie Marchande Métro la Rose, 04 91 61 06 12
16e : Phie BURLE VINCENT,
108/110 place de l’Estaque,
04 91 46 10 60

son de l'emploi et premier adjoint au maire de Marseille. Les
zones industrielles situées à la
périphérie de Marseille nous ont
toujours alertés sur ce problème.
Pour nous, c'était une priorité."
Pour géolocaliser ou réserver
une Twizy, l'utilisateur n'aura
qu’à télécharger une application smartphone. Pour se séparer du véhicule qui dispose de
80km d'autonomie, il pourra la
laisser sur n'importe quel emplacement autorisé. Le tableau
de bord affiche batterie faible ?
Une équipe se chargera de récupérer la voiture pour la brancher à une borne de recharge.
Pour offrir cette liberté que
peut apporter une voiture à
ceux qui en ont besoin, Totem

577106

ÉCRIVEZ-NOUS DÈS MAINTENANT:
La Provence - Courrier des lecteurs
248 avenue Roger Salengro
13015 Marseille
Fax : 04 91 84 49 95
@ : marseille@laprovence-presse.fr

GARDE DE NUIT

du 11 au 17 juillet
Phie DE LA PLACE DE LENCHE, 72
rue Caisserie, 04 91 90 03 29

CHIRURGIENS-DENTISTES

Ordre des chirurgiens-dentistes
0892 566 766
www.ordre-chirurgiens-dentistes.fr

INFIRMIERS

1er-2e-3e : RAYNAUD, 04 91 77 41 32
2e : N. GOUNIN, 04 91 90 65 64
4e : N. MASSIANI, 06 22 46 30 95
5e : B. FEMENIA, 06 61 46 68 32
M. BALBOUS, 06 77 28 81 72
6e : D. ABITTBOL, 06 65 26 03 78
7e : Cabinet Paramédical, 04 91 54
97 36
8e : V.CONTE/L.VIGNOLO, 04 91 71
53 89
9e : A.RODO, 06 77 59 35 34
D.SAMAAN,
06 13 60 58 20
11e : SANTELLI.B, 06 26 98 10 35
12e : B.SALCIOLI, 06 21 36 88 97
13e : B.LONGIN/S.ROUVE, 04 91 11
73 37
14e : E.BOUDOU/L.LEGAL,
06 26 65 17 26
15e : Cabinet Nord,06 19 40 85 22
16e : Cabinet para du 16e,
06 75 24 91 05

Mobi a misé sur un modèle économique qu’Emmanuelle
Champaud qualifie ironiquement "d’innovation frugale".
Grâce aux annonceurs qui habillent les petites voitures, Totem Mobi a pour objectif de proposer des tarifs adaptés aux personnes aux revenus modestes.
Marseille centre, Pointe Rouge,
Saint Barnabé, Cassis, La Penne

C'estaujourdhui!
LM GERARD

577035

2eme DEMARQUE

pret à porter du 36 au 56

ESPACE
CEREMONIE

Idées
King Moto

Héloïse GOY

SERVICES
Maxi Protection

SCOOTER ET MOTO NEUF ET OCCASION DEPUIS1986

Le plus grand choix sur
Marseille.
Concesionnaire :
Suzuki, Honda, Piaggio,Vespa,
Aprilla, Moto Guzzi.
Réparations toutes marques. Atelier agréé
toutes assurances et mutuelles. Ouvert du
lundi au vendredi et samedi matin
83, avenue du cap pinède
13015 Marseille
04 96 16 00 00
www.kingmoto.fr

Votre porte blindée
TTC posée 990 d
1 serrure 3 points A2P*
1blindage plié
1 judas
Tarifs assurance
Ouverture de portes,
rideaux métalliques,
alarmes
04 91 32 60 60
24h/24 - 7j/7

Protour Voyages & Autocars Bijouterie l’Echoppe d’Or
RACHAT OR ET ARGENT

AUTOCAR, BILLETTERIE, VOLS,
SEJOURS, CIRCUITS, CROISIERES

Votre intérêt est de vendre votre
or au plus cher.
Venez nous voir !!!
3 adresses à Marseille

1 site internet :
www.protour.fr et
3 adresses pour mieux
vous servir :
- 73, La Canebière - 13001 Marseille
04 91 91 90 02
- 7, Bd Baille - 13006 Marseille
04 91 94 00 44
- 8, Cours Maréchal Foch - 13400 Aubagne
04 42 03 09 04
www.protour.fr
559311

47, rue d’endoume - 13007
04 91 52 00 32
165, avenue du prado - 13008
Ateac - Accueil 8eme étage
04 91 17 90 19
46, rue Alphonse Daudet - 13013
04 91 56 26 02
www.lechoppedormarseille.com

Le Marmiton

Tapissier Matelassier
RÉFECTION ET CONFECTION

LE TRAITEUR DE VOS ENVIES
REPAS À DOMICILE

90, av. de Mazargues – Saint-Giniez

Marseille 8e – Tél : 04.91.715.931

www.lmgerard.com

sur Huveaune, Aubagne… plus
de trente petites voitures roulent déjà sur les routes de la métropole et de ses alentours. Et
les co-fondateurs de Totem Mobi ne comptent pas s'arrêter là :
la petite start-up épaulée par le
géant automobile espère déployer sur le territoire 500 voitures d'ici 2018.

567517

BMVR - Alcazar. Salle d'exposition au 1er
étage. 58, cours Belsunce.
De 11 heures à 18 heures du mardi au vendredi du 15 juillet au 28 août, et de 11 heures à 19 heures à partir du 1er septembre,
du mardi au samedi. Entrée libre. Pour les
visites commentées, se renseigner à l'accueil ou téléphoner au 0 04 91 55 90 00.

/ PHOTOS DR

Livraison comprise
04.84.25.35.71
http://lemarmiton.net

534583

F.M.

Les Marseillais ont essayé
la Twizy en auto-partage
avec les cofondateurs de
Totem Mobi, Cyrille
Estrade et Emmanuelle
Champaud.

Possibilité de
financement
par APA
Menus au choix 7j/7
Formule midi
soir à 9,20 d
Formule déjeuner
à 8,90 d

Fauteuils, tous styles,
Canapés, Coussins,
Matelas laine,
Sommiers tapissiers,
Rempaillage,
Cannage,
Couettes,
Edredons
Devis gratuit
15, rue du Gaz du Midi
13008 Marseille
04.91.30.10.62

575067

cellence dans les domaines des
sciences, des lettres et des arts,
"ces collections de sculptures,
peintures, gravures, livres et documents anciens mettent en lumière la place particulière que l'Académie occupe dans la défense et
préservation du patrimoine marseillais". Dont la Revue permet
de garder la place écrite et iconographique de cet événement
auquel ont grandement contribué Danièle Giraudy et Elizabeth Mognetti, avec les équipes
de Christian Laget, directeur des
bibliothèques de Marseille, ainsi
que le scénographe André Stern.
"Entrez à l'Académie de Marseille", du nom de cette exposition, entend donc mieux faire
connaître sa place dans la vie
culturelle de la cité et montrer
quelques éléments du patrimoine de ce lieu de mémoire qu'est
son hôtel de la rue Adolphe-Thiers.

534429

Historique. Pour la première
fois depuis 1726, l'Académie de
Marseille présente ses collections au public. Et cela se passe
jusqu'au 17 octobre prochain à
la Bibliothèque départementale
à vocation régionale (BMVR) de
l'Alcazar sur 350 m² d'un espace
des plus riches. Où son passé est
évoqué au travers de 220 œuvres
racontant l'histoire de ces artistes, écrivains et savants, et de
leurs 40 fauteuils où 570 d'entre
eux se sont succédé.
"C'est un très beau projet, très
riche, c'est tout une histoire. Cette
exposition aura un très grand succès même si c'est très différent de
ce que la bibliothèque présente
habituellement", a commenté
hier soir Anne-Marie d'Estienne
d'Orves, adjointe au maire (LR)
délégué à l'action culturelle, en
compagnie de Patrice Vanelle,
conseiller municipal délégué à la
vie étudiante et aux archives municipales, à l'occasion du vernissage de cette exposition des plus
riches.
Comme le rappelle Pierre Echinard dans la Revue culturelle de
la Ville de Marseille, dont le but
consiste à promouvoir le rayonnement intellectuel de la deuxième ville de France, en portant à
la connaissance du public son ex-

534612

Le vernissage de l’exposition "Entrez dans l'Académie de
Marseille" s’est déroulé hier.
/ PHOTO F.M.

evant la Cité des métiers,
un petit groupe s'agglutine autour d'une petite voiture tricolore estampillée
"MPM : Marseille, Provence,
Métropole". Objet de toutes les
curiosités, cette Twizy, voiture
biplace de Renault, fait l'objet
d'un nouveau pari ambitieux :
faciliter l'accès à la mobilité
pour tous. Parce que certaines
personnes n'ont pas le privilège
de se déplacer en voiture pour
aller travailler, il est désormais
possible de louer l'engin électrique en auto-partage. Pour deux
euros la réservation et les
15 minutes, la petite voiture est
mise à disposition à Marseille,
notamment dans des territoires
enclavés ou mal desservis.
À l’origine de cette initiative,
une petite start-up, Totem Mobi, qui vient tout juste de signer
un partenariat avec le constructeur Renault dans le cadre de
son programme "Mobiliz Invest". "Notre système s'adresse
en priorité aux travailleurs
pour qui le trajet jusqu'à l'entreprise pose problème", explique
Emmanuelle Champaud, cofondatrice de Totem mobi, soit parce que le site est mal desservi par
les transports en commun, soit
parce qu'ils ont des horaires particulièrement tardifs ou matinaux, donc aucun transport."
La raison de ce partenariat
pour le constructeur automobile Renault qui a déjà investi
100 000 euros dans le projet ?
"La mobilité est un droit fondamental, insiste Claire Martin,
Directrice de la Responsabilité
sociale du groupe Renault, les
grandes entreprises comme Renault ont un rôle à jouer pour
contribuer à résoudre les problèmes de pauvreté". Et cette affaire est déjà une petite réussite :
avec plus de 100 abonnés depuis avril dernier, la Twizy de location en auto-partage séduit
de plus en plus de personnes désireuses de "rouler malin". "Les
problèmes de mobilité sont un
frein à l'emploi, note Dominique Tian, président de la Mai-

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Marseille
L’EXPO

ALLEZ-Y
RENCONTRES
LITTÉRAIRES

Vallon des Auffes.
Mirabelle Barane et le CIQ
du Vallon des Auffes organisent aujourd’hui sur le petit
port, de 11 h à 22 h, la 3e édition du Vallon du Livre qui
accueillera cette année encore des auteurs marseillais en
dédicaces. Parmi eux, Alain
Seyfreid, Patrick Coulomb,
Michèle Olive, José d’Arrigo,
Fernand Révilla, Martine Robustelli ou Mirabelle Barane
avec sa série Commissaire Mira dont le dernier "On n’est
pas des Kouyovs !". Ouverture
officielle à 12 h avec un apéro
offert par la mairie de secteur.


FOLKLORE

Château-Gombert.
Le 51e festival international
de folklore de Château-Gombert se termine ce soir. Cette
année, 260 artistes venus de
Biélorussie, de l'Inde, d'Italie, de la République de Macédoine, des Pays-Bas, du Brésil et du Ghana assurent le
spectacle, sans oublier la
France et sa Provence, représentée par le Roudelet-Félibren. Ce soir, à 19 h 30, souper des nations, consommations sur place, animations
par les groupes au centre de
culture provençale. À 21 h 30,
défilé dans les rues ; puis, à
21 h 45, gala de clôture au
Théâtre du festival (entrée
18 ¤, 23 ¤ avec un plat).


VIDE-GRENIERS

● La Valentine.
Un vide-greniers est proposé
demain sur le parking du magasin Toys’Rus au Grand V la
Valentine (11e), de 6 h à 15 h.

➔ Tél. 06 27 87 18 28.

570108

70973

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

9

C’EST FAIT

PLAN-DE-CUQUES

peintre sculpteur, offre une vision forte de
la femme avec des bronzes qui interrogent
notre vision de l'être. Merci à Miremont
d'accueillir ce groupe et aux curieux de venir découvrir la création régionale actuelle :"La culture aujourd'hui doit avoir une
place plus importante que jamais, appuie
Elena Ekmekdjian. Car l'art touche tous les
hommes, il atteint au plus profond de la
sensibilité et de l'humanité". Une belle exposition à découvrir jusqu’à lundi.

Le centre culturel Miremont accueille
jusqu'à lundi l'exposition PACARTS.
Parce que beaucoup de galeries ferment
leurs portes, et laissent leurs artistes "orphelins", Elena Ekmekdjian, responsable
artistique du centre culturel Miremont, a
fait le choix d’inviter conjointement trois
artistes aux talents très variés. Ainsi, Bernard Ciochetti peint avec précision des
femmes d'un Orient imaginé (en photo).
Evguenii Ponomarev, artiste d'origine russe, nous fait revivre des moments de
l’Histoire avec beaucoup d'humanisme et
de subtilité. Tandis que Ginette Beaufort,


➔ Renseignements : 04 91 68 01 39.
elenaekmekdjian@hotmail.fr

M.R.N.
/ PHOTO M.R.N.

COURS JULIEN

MONTREDON

Des séjours pour enfants
héroïques.
L’association Heroic Séjours
a été créée en 2014 par
Jean-Christophe Starace, un
ancien comédien. Son objectif : organiser des séjours de
vacances mêlant théâtre et
divertissement. Avec Amélie,
son épouse, Jean-Christophe
construit un scénario en
s’inspirant des univers fantastiques des films et romans
que les jeunes aiment. Ces
derniers, devenant alors les
acteurs de leur propre séjour,
passent "de l'autre côté" et
font évoluer l’histoire. "Nous


Rues sous influence… street art

C

’est encore un petit festival, parce qu’il fête ce
week-end sa seconde édition, mais doté d’une ambition féroce : faire du Cours Julien, année après année, une galerie d’art à ciel ouvert ! Pour ce
faire, le Festival de Street Art
convie depuis hier soir et
aujourd’hui encore, graffeurs et
musiciens, tous un peu poètes,
pour du live-painting, des vernissages en nocturne et une guinguette musicale. L’occasion de
découvrir des artistes à l’œuvre
sur des supports étonnants : façades de commerces, pastilles
géantes au sol, adhésifs sur les
vitrines…
Parmi les 14 artistes présents,
on note la présence des Marseillais Lili B, Mr Plant ou Dire
132, et de pointures nationales
comme Monsieur Chat (ses fresques habilleront le Waaw, bistrot culturel au 17, rue Pastoret).
Un festival organisé à l’initiative

de Marseille Centre, en partenariat avec Les Commerces de la
Butte, qui veut s’inscrire dans
une thématique résolument urbaine. Ainsi, en parrallèle du parcours artistique, seront proposées des démonstrations de skate (ce matin) ou de street golf
(cet après-midi), avec des initiations pour les plus jeunes, et un
coloriage géant au niveau de la
Boutique de l’Enfant. Côté musique, la Mobylette Sound System
bercera ce soir la place Notre-Dame du Mont de ses sonorités électro-tropicales (dès 18 h),
suivie du collectif Magic Mix qui
mixera en projetant des clips (de
19 h à 22 h 30). Demain, enfin,
pendant que les artistes dormiront, vous pourrez vous balader
pour profiter des œuvres géantes ou insolites, mais aussi d’un
vide-greniers sur le thème du
street art organisé par
l’association du Cours Julien.

Béatrice JULLION

L’association intervient
aussi dans des écoles et
centres aérés.
/ PHOTO M.R.N.

tenons à inculquer, dans chaque scénario, les notions de
solidarité, de partage et de tolérance", précise le couple
qui emmenait récemment
une douzaine d’enfants à Pastré. Pour cette deuxième session de "Deviens qui tu veux,
le héros c’est toi", filles et garçons se sont transformés en
héros mythiques…

Profitez de la journée d’aujourd’hui pour croiser des artistes à
l’œuvre sur les façades du Cours Ju.
/ PHOTO VALÉRIE VREL

➔ Informations : 06 74 95 39 29.
http://www.heroic-sejours.com

/ TEXTE ET PHOTO M.R.N.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

10

Marseille

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

6e - 8e ARRONDISSEMENTS

Sécurité : test à Castellane et au Cours Julien

E

t de trois. Après le 1er-7e et
le 4e-5e, le quatrième secteur de Marseille s’est à
son tour doté d’un conseil local
de sécurité et de prévention de
la délinquance (CLSPD) territorialisé, signé officiellement hier
en mairie de secteur. Les bons
résultats obtenus dans le quartier de Noailles (interpellations
par dizaines de vendeurs à la
sauvette, d’individus impliqués
dans des rixes, des transactions
de drogue, des vols, des bars ciblés par des fermetures administratives, etc.) ont incité Yves
Moraine à solliciter sur son territoire ce dispositif unique en
France basé sur le simple
constat que l’union fait la force.
L’union, en l’occurrence,
c’est celle de la police nationale, la municipale, le Parquet,
l’Urssaf, la police aux frontières, les services de l’hygiène, de
la propreté, des emplacements,
et pour les 6e-8e, celui des espaces verts. Le rouleau compresseur agit sur le terrain au rythme d’opérations hebdomadaires ciblées, là où Bruno Gilles,
maire des 4e-5e, a opté lui, pour
des interventions mensuelles.
"Il s’agit de revenir au plus près
de la proximité, résume Caroline Pozmentier, l’adjointe déléguée à la sécurité. Cela nécessite
une grande coordination des services de l’État avec ceux des collectivités. Sans cela, il n’y a pas
les résultats attendus par la population. Le Parquet témoigne
du cadre juridique dont nous
avons besoin. Ces conseils visent
à améliorer la tranquillité publique et à prévenir la délinquance
sur des périmètres définis, en
s'appuyant sur l'expertise des
574989

70973

élus de proximité. Qui mieux
qu’eux sait précisément où sont
les problèmes récurrents, sur
une place, dans une rue ou un
établissement ?".
Yves Moraine, justement, demande au conseil de cibler plus
particulièrement ses actions
sur deux territoires "où il nous
faut agir et nous battre sans relâche. Le premier, c’est le Cours Julien, un quartier festif et underground mais un quartier qui
doit rester dans la légalité. Il
s’agit de s’attaquer à ce qui empoisonne au quotidien la vie des
habitants : les petits deals, les
agressions sauvages, les nuisances nocturnes, les dépassements
de décibels. Ce sont des infractions pénales, pas des incivilités.
Il y a aussi la présence de marginaux, avec consommation
d’alcool et parfois de stupéfiants
et des agressions verbales des
passants".

Premières actions avant
la fin du mois

Les efforts devront également être portés sur Castellane
estime le maire. "Là aussi, on subit des trafics et des stationnements gênants (ndlr, à Noailles,
en un an, 2 500 verbalisations
de stationnement ont été dressées pour 61 mises en fourrière). Des SDF sont parfois très
agressifs". Et à tous ceux qui
doutent de la nécessité de la mise en place d’un tel dispositif
dans le 6e-8e, l’élu répond par
un constat, celui de Karine Paravisini, commissaire principal,
chef de la division Sud de Marseille : "le volume d’infractions
sur le 8 e arrondissement est
deux fois plus important que

Le maire de secteur LR Yves Moraine a demandé aux partenaires
du conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance
territorialisé de concentrer leurs efforts sur Castellane et le Cours
Julien. Le dispositif a été officiellement installé hier dans le 6e-8e
en présence du procureur-adjoint Dominique Auter, de l’adjointe
à la sécurité Caroline Pozmentier et du commissaire central de
/ PHOTOS PH.L. ET VALÉRIE VREL
Marseille Jean-François Jaffuel.
sur le reste de la division Sud".
La machine CLSPD ne
s’arrêtera pas en si bon chemin.
Le secteur des 9e-10e l’adoptera
à son tour le 20 juillet. Pour
l’heure, Caroline Pozmentier
dit n’avoir reçu "aucune demande du maire FN des 13e-14e. Pour

le 11 e -12 e et le 15 e -16 e, je suis
confiante". En attendant, les
premières actions sur le terrain
dans le secteur d’Yves Moraine
interviendront avant la fin du
mois.

Caroline RICHARD

crichard@laprovence-presse.fr

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Marseille
LE SELFIE DE LA SPA

Dernière journée au potager

La Provence donne un
coup de pouce aux animaux de la SPA de Marseille (11e). Chaque samedi, un bénévole ou un
animalier du Refuge de
la Renaissance nous présente un candidat à
l’adoption.
Danielle, secrétaire
à la SPA depuis 20 ans,
pose avec Calypso, griffon khortal de 7 ans.

L

❚ Pourquoi avoir choisi Calypso ?
Ce chien est au refuge
depuis 4 ans. Il est
d’une gentillesse exceptionnelle ! Sa particularité ? Il adore nager,
que ce soit en mer, en rivière, en piscine ou dans un seau d’eau...
❚ Où envisageriez-vous sa vie future ?
Je le verrais bien dans une famille. Calypso est un chien tranquille, qui supporte bien les balades en laisse. Il peut donc vivre en
appartement, à condition d’être sorti régulièrement pour courir.

Béatrice JULLION

SPA Marseille-Provence. 31, montée du commandant de Robien (11e).
0 04 91 45 63 51. facebook.com/pages/SPA-Marseille-Provence

ÇA RECRUTE

Des animateurs dans les 9e et 14e arrondissements.
Pour la rentrée 2015-2016, le CAJL cherche à pourvoir 30 postes
d’animateurs BAFA, BAFD, BPJEPS ou équivalent, dans les 9e et
13e arrondissements. Partenaires de la Ville de Marseille, le CAJL
recherche des personnes (animateurs et directeurs) pour animer
les temps périscolaires les mardis et/ou jeudis après-midi.
Conditions de travail : temps partiel. Dans le cadre de cette mission, des temps de formation et de coordination sont inclus.


➔ Contact au 0 04 91 72 41 04.

Des bénévoles à Saint-Mitre.
L’association Colinéo lance un appel à bénévoles pour les mercredis 15 et le 22 juillet, de 8 h 30 à 11 h 30, sur le conservatoire des restanques verger et jardin méditerranéen, au 1, chemin des Grives
(13e). Au programme : entretien des jardins aromatiques, cueillette, arrosage, etc.

➔ Renseignements et inscriptions au 0 04 91 60 84 07
ou colineo.assenemce@gmail.com
541938

70973

11

LES CAILLOLS

Calypso et Danielle



Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

e festival "Caressez le Potager" réserve encore quelques perles et quelques
surprises jusqu'à ce soir très
tard dans la nuit (lire encadré)
au frais sous les étoiles, sous le
regard de drôles de personnages perchés dans les arbres entourés de leur bric-à-brac.
Le coup de cœur pour les festivaliers venus les deux premiers jours fut la création
danse/théâtre Métamorphoses,
inspirée librement de l'œuvre
d'Ovide mise en mouvement
par le chorégraphe Marco Becherini et le metteur en scène
Bruno Deleu et présentée en
quatre actes espacés dans le
temps.
"Cela commence et finira par
une fête…" Le parc de la Mirabelle, aux Caillols (12e), est soudain habité par un étrange chariot chargé de musiciens suivi
d'une joyeuse procession. Les
danseurs se déplacent vers une
pyramide de sièges rouges servant de support pour leurs étirements et leur évolution. Place à
la musique, à la danse, à la parole genre "récitant", parfois forte, parfois murmurée, ça et là la
procession déambule vers différents lieux et plonge spectateurs et familles vers mythes et
légendes que portent ces fables
antiques. Dans le sous-bois,
rencontre avec l'amour avec Daphné, Apollon, Cupidon avec
son arc et ses flèches. Puis on
est face à face avec les frères
Castor et Polux, et l'on passe ensuite sur les gradins rencontrant le sculpteur Pygmalion
amoureux de son œuvre, de sa
statue en ivoire qui grâce à Aphrodite devient une vraie femme

Si la création danse/théâtre "Métamorphoses", inspirée librement de l’œuvre d'Ovide, a marqué les
deux premiers jours du festival "Caressez le potager", c’est un concert qui est attendu ce soir. / PH.R.M.
et ils se mettent à danser. Puisée parmi les 12 000 vers d'Ovide, la création de ces
co-auteurs pousse chacun à ces
métamorphoses intimes :
l'amour, la fidélité, la réalité…
Et la vie se transforme en rêve
comme par magie toujours
sous les étoiles accompagnées
par le chant des cigales et les
crissements de dame Nature.
Un condensé de l’esprit de ce
festival.
R. M.

AU PROGRAMME AUJOURD’HUI
À partir de 16 h : atelier arts plastiques et mini éoliennes, diaporama "Rroms de Marseille", plateau radio en direct sur Radio
Gazelle, conférence sur les énergies renouvelables (de 17 h 30 à
18 h 30).
De 20 h 45 à 22 h : courts métrages d’animation.
À 22 h : concert Goldenberg & Schmuyle .
23 h 15 : bal de clôture avec Big Buddha + Nassim-dj.

➔ Parc de La Mirabelle, avenue Bouyala d'Arnaud (12e), Tram Ligne 1 terminus Les
Caillols. Festival gratuit. Buvette et restauration sur place. renseignements au
0 06 83 85 44 03, www.caressez le potager.net

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

12

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

Bac
professionnel
Marseille

Accompagnement soins
et services à la personne
option a - à domicile
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Biondolillo Olivia; Chaabani Farida.

Accompagnement soins
et services à la personne
option b - en structure
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Abdoul wahidi Rayna; Bellozzi Anais; Choukroun
Maeva; Ciacciero Morgane; Cussignot Manon; Derrahi Sandra; Giorgi Angelique; Hermiz Scarlette; Marino Anais; Meffre Kenneth; Mokhtar Imen;
Moussa kassim Najibate;
N'goma pambou Chanley;
Salim Asmahani; Segueni
Doria.

Accueil relation clients
et usagers
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Abbassi Bochra; Abdillah
Mina; Anzilane Fouzia;
Bekkar Nesrine; Boudouaour Celia; Camacho
Jewin; Demba Fenta; Djermoune Lila; Fergane Wahiba; Kelloul Imene;
M'changama Salma; Taibi
Hanane; Toprak Dilan.

mali Antufa; Mohamed
mhadjou Zarina; Moindjie
Amir; Moumen Racha;
Naainia Illies; Nakache Johanna; Ouaret Faouzia;
Saim Walid; Terminiello
Carla.

Soilihi Dylan.

Travaux publics
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Bigonet Valentin; Levis
Jordan.

Vente
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Aissani Abdelkader;
Amouche Adel; Arnaud
T h o m a s ; A s s a n i A bdel-aide; Bekka Yanis;
Lacroix Laura; Marrale
Mickael; Rejbi Bilel.

Amella Carla; Benlalli Michael; Bouvier Vincent;
Hassani Elarif; Michelosi
Arnaud; Oddo Luca; Roume Anthony.

Electrotechnique
énergie equipements
communicants
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Abassi Brandon; Ali Abdel; Allaoui Fakih; Bekkai
Ayoub; Boni Mathieu; Dahiche Youcef; Dris Hamza; Elbrahmi Yanis; Ibouroi Ali; Ismael Nomane; Issilame Hakim; Issilame
Leiad; Luema landu
Adam; Meziou Mohamed;
Ozterzi Anthony; Planche
Mickael; Sposito Kevin;
Taheri Mohamad; Trifi
Mehdi; Wirtz Haris.

Etude et définition
produits industriels
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Abdallah Hounnaydat;
Arour Fatima; Attoumani
Aboubacar; Benayed
Rayan; Berberi Imen; Birouche Sabri; Bondon
Tom; Borredon-gonnord
Sacha; Bouaziz Elias; Boudjelal Houari; Buccino
Carla; Cohen Sacha; Diop
Alexis; Djoumoi Bakari;
Draibine Seif; Hassani
Mjanabaraka; Jimenez carbonell Emilie; Joly Marion; Khelif Walid; Laidad
Linda; Llopis Kim; Mathieu Stephanie; Mavouna
Raynati; Mendes Guillaume; Miradji Sania; Mogni-

Transport
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Cuisine
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Boulanger - Pâtissier
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Commerce
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Markarian David.

El makhloufi Sofia; Gaffajoli Alexandre; Kouzaa
Maria; Leclerc Margaux;
Messaadi Lokman; Morganti Manon; Piq Julien;
Sammartin Madeline;
Schultz Wendy.

Artisanat et métiers d'art,
option: communication
visuelle pluri-media
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Melloul Jeremy.

Technicien usinage
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Commercialisation et
services en restauration
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Esthétique cosmétique
parfumerie
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Ducich Carla.

Les résultats du baccalauréat

Calvet Elodie; Laurans Camille.

Rouissi Amine; Rozat
Maxime.

Fonderie
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Ibrahim Nassuf.

Gestion - Administration
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Ahamada Kassime; Arezki Celia; Ayfer Kahan; Babahan Pinar; Benidir
Amel; Blanc Laurette;
Chaudieres Mircea;
Condroyer Romain; Dridi
Sabrina; Drissi Melinda;
Girod Julien; Gomez Antoine; Guettache Yossra;
Ibrahima Toimaya; Issoufi

Aix-en-Provence
/PHOTOS M.L.

Mariama; Kamara Dienaba; Khadjiev Ramazan;
Lienhard Camille; Mairesse Jessica; Mekki daouadji
Naomie; Mendes sanches
Coralie; Mendes sanches
Melanie; Ravoay Asmahani; Rubio Fatima; Soilihi
Nizar; Tachougaft Lydia;
Torki Myriam; Zarioh Karima.

Hygiène et
environnement
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Hamza Abdouroihamane.

Logistique
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Apaloo Alexandre; Fouad
Bilal; Hylands Sammy;
Rafiou Ibrahim; Soilihi
Benche.

Maintenance nautique
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Ali Ismael.

Maintenance véhicules
auto voitures
particulières
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Ahamada Anziz; Barkaoui
Anisse; Binacchi Guillaume; Brahim Anziz-ben;
Cristin Nathan; Curto Jonathan; Frenna-gouirand
Evy; Merabet Kevin; Mokrani Tayeb; Nguyen
Jean; Sadki Quentin;
Thuon Dara.

Maintenance véhicules
auto véhicules
industriels
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Mirzaev Rouslan; Mze Abdelkarim; Soumare Demba.

Maintenance
équipements industriels
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Bellantonio Anthony;
Charbonnier Romain; Di
giorgio Kevin; Dib Mehdi; Garnier Alexandre.

Métiers de la mode
vêtement
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

El aouini Myriam; Minihadji Tandhuma; Randazzo
Amandine; Raymond Sandrine; Toprak Zelal.

Photographie
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Antognetti Aurelia.

Production graphique
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Velia-rusconi Alan.

Production imprimée
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Prothèse dentaire
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Baz Imene.

Services proximité et vie
sociale
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Ali moussa Ines; Boujnane Jasmine; Caire Clement; Charrat Claire; Ferreira vaz dos santos Cristiana; Moiha Warda.

Systèmes électroniques
numériques
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Djermoune Massine; Jeronimo Lucas; Noura Aboubakr-esseddik; Paduano
Nicolas; Planche Christofer.

À NOS
LECTEURS
Nous rappelons à
nos lecteurs que
les résultats que
nous publions
n’ont aucun caractère officiel. Par
ailleurs, certains
candidats ayant
réussi à l’épreuve
du baccalauréat
n’apparaissent pas
dans nos colonnes
à leur demande.

Di marino Laurent.

Tech. installation
système
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Constant Guillaume; Lopez Matias; Sposito Vincent.

Tech. maintenance
système
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Achour Essayf; Azamoum
Heddi; Benaziza Bilel;
Lam Peepheronn.

Tech. études du bâtiment
option A
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Hasnaoui Mohamed.

Technicien froid
conditionnement air
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Grondin Dominique;
Kouadri Abdelkader; Nicolitsi Nicolas; Yataghene
Driss.

Technicien géomètre
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
De gennaro Quentin.

Technicien menuisier
agenceur
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Ahamada bourhane Billale; Asany Arbabidini.

Accompagnement soins
et services à la personne
option a - à domicile
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Le roy-flores Melanie; Pizzata Adeline.

Accompagnement soins
et services à la personne
option b - en structure
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Garcia Sabrina; Hass Julie; Maiga Kandia.

Accueil relation clients
et usagers
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Khammar Youssef.

Commerce
➡ Sont reçus à l'issue des
épreuves du 2e groupe.

Antonioli Pauline; De sa
rosas Coralie; Ferrouil
Aurelien; Medjahri Abdel;
Melis Alison; Nacer-cherif chadli Melyssia; Pellas
Anthony.

Electrotechnique
énergie equipements
communicants
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Perdriel Remi; Taulemesse Nicolas; Valora Gaetan.

Gestion - Administration
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Bouslah Kheira; Niedda
Julien.

Maintenance véhicules
auto voitures particulières

➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Benhamou Marwen; Brun
Adrien; Diaz Gauthier; Saguy Maxime.

Maintenance
équipements industriels
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Belkhatir Youssef; Bertolini John; Cerezo Thomas;
Fremy Maxence; Garcia
Gabriel; Mace Teiki; Meriaux Nicolas; Mourey
Alexandre; Sorce Brandon; Stamboulis Nicolas;
Veiden Jeremy.

Ouvrages du bâtiment
métallerie
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Dallemagne Arnaud; Monti Baptiste.

Services proximité et vie
sociale
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Cortez Camille.

Systèmes électroniques
numériques
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Chalamel Frederic; Charmeux Kevin.

Technicien batiment
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Bozano Michael; Buffet
Samy; Minger Anthony.

Technicien menuisier
agenceur
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Bousquet Nicolas; Cosmas Theo.

Transport
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Favier Maxime; Giglione
Margaux; Jacques Leo;
Nuez Gael; Viale Quentin.

Vente
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Belmadi Lucas; Duprez
Anastasia; Jaine Fabien;
Saidi Laurie.

Arles
Accueil relation clients
et usagers
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Cuschieri Manon.

70973

578829

Envie de devenir
infirmier ?

PERRIMOND

575059

fondé en 1938

cpge
grandes écoLes de commerce

578868

voie technoLogique

BTS

Rejoignez Cours de France
prépa à Marseille depuis 1968
Une prépa humaine...
à taille humaine !
Cours en demi-journée,
des professeurs expérimentés
et 4 heures par semaine
avec un infirmier.
Métro et Tram « Réformés »
à 2 min de la Gare Saint-Charles.
Plus d’infos sur

www.coursdefrance.com

et au 04 91 50 64 40

CLASSE
PRÉPARATOIRE
PUBLIQUE
AUX CONCOURS
D’ENTRÉE DES ÉCOLES
SUPÉRIEURES D’ART
Jury de recrutement
23, 24 septembre 2015
Inscription jusqu’au
17 septembre 2015
Informations
T : 04 91 82 83 10

CONCOURS
D’ENTRÉE 2015
2e SESSION
10/11 SEPTEMBRE
Inscription
(uniquement par courrier)
avant le 2 septembre 2015
École supérieure d’art
et de design MarseilleMéditerranée « inscription
au concours d’entrée »
184 avenue de Luminy
CS 70912 – 13288
Marseille cedex 09

L’exeLLence possibLe
par L’aLternance
BTS en alternance
2sitesdeformationMarseilleetGémenos

commerce internationaL
managementdes unités commerciaLes
à référentiel européen
assistant de gestion pme-pmi
managementdes unités commerciaLes
communication
+ Module de ManageMent en anglais
négociation reLation cLient
assistant de gestion pme-pmi
veau L 3 gestion
nou
à référentiel européen
parcours gestion des entreprises
charte universitaire erasmus+

commerce internationaL

+ Module international Business

comptabiLité
communication
assistant de manager

+ Module ManageMent de la Mode et
ouverture à l’international
u
uvea

prépa niveau L3
concours grandes écoLes de
commerce et de management
(ast2)

no

Diplôme d’État en alternance

manager ressources humaines
Titre RNCP* niveau I en alternance

dcg - L2 et L3
Diplôme d’État en alternance

chef de projet en organisation
et management de L’événement
Titre RNCP* niveau II

*Répertoire National Certifications Professionnelles

Dossiers à télécharger
sur : www.esadmm.fr

Lycée sous contrat d’association avec L’état - étabLissement cathoLique d’enseignement
244 ch. du roucas bLanc 13007 marseiLLe téL. 04 91 52 83 07
Lyceeperrimond.com - aLternanceperrimond@yahoo.fr

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Les résultats du baccalauréat
Commerce
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Parrodi Alexia; Rogier
Elodie; Tafroute Lahcen.

Gestion - Administration
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

option b - en structure
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Adrar Myriam; Daumas
Melissa; Madani Khadidja.

Kharoubi Farielle.

Gestion - Administration
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Maintenance véhicules
auto voitures
particulières
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Logistique
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Sghaier Mohamed.

Services proximité et vie
sociale
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Menneguin Carla.

Technicien en
chaudronnerie
industrielle
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Duble Yannick.

Technicien froid
conditionnement air
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Belounis Mehdy.

Aubagne
Accueil relation clients
et usagers
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Fuentes Alicia; Grau
Anaelle.

Commerce
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Ofleidi Dylan.

Logistique
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Laredj Mohamed.

Tech. installation
système
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Dahmani Aylan.

Vente
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Falcy Lucas.

Gardanne

Accompagnement soins
et services à la personne
option a - à domicile
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
70973

Benmrah Maeva; Clement
Oceane; Lorenzati Amandine; Morel Solenn; Pastor Marie.

Accompagnement soins
et services à la personne

Ferouani Samia; Gibarroux Simon; Lakehal Khadija.

Bacar Yassir; Le paih
Youen.

Istres

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

Alexandre.

Electrotechnique
énergie equipements
communicants
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Gestion - Administration
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Benvenuto Jessica; Perez
Amandine.

Martin Willy.

Logistique
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Marignane
Accompagnement soins
et services à la personne
option b - en structure
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Jedli Sabrina.

Maintenance
équipements industriels
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Chorain Alexandra.

Commerce
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Avakian David; Corion
Dylan; Manassero Luca;
Martin Emmanuel; Palandri Loric.

Lamaa Nahed.

Aéronautique option
mécanicien système
cellule
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Electrotechnique
énergie equipements
communicants
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Electrotechnique
énergie equipements
communicants
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Gestion - Administration
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Henry Kevin; Letessier
Yannis.

Dutaillis Quentin; Santos
Damien.

Maintenance
équipements industriels
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Djefaflia Medhi; Fenech
Florian.

Procédés de la chimie,
de l'eau et des
papiers-cartons
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Grandi Enzo; Mouih Sofiane.

Technicien en
chaudronnerie
industrielle
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Clerc Ghislain.

La Ciotat
Accueil relation clients
et usagers
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Armand Laetitia.

Commerce
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Berenger Melanie; Bertolino Justine; Lanteaume Julia; Meyran Jerome; Santaliestra Remi.

Electrotechnique
énergie equipements
communicants
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Mira Anthony; Pachadian

Systèmes électroniques
numériques
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Lesne Steven; Pisibon Gabriel.

Amorin Alexis; Santiago
Antoine; Scribe Valentin;
Sierra Arnaud.

Benhamamouch Leila; Ivanisevic Steven; Jourdan
Manon; Lescure Carline;
Polat Mustafa.

Maintenance
équipements industriels
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Balzamo Brice; Planes
Yoan.

Procédés de la chimie,
de l'eau et des
papiers-cartons
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Guerin Jeremy.

Vente
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Aubert Sophie; Boichot
Benjamin; Mounier Tatiana; Otmani Nicolas; Rajola Morgan.

Martigues
Commerce
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Contreras Adam; Hanotin
Mathias; Lamothe Carla;
Lobreaux Estelle.

Electrotechnique
énergie equipements
communicants
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Girard Emmanuel.

Gestion - Administration
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Abbas Shannon; Morand
Oceane; Sofikitis Cellia.

576472

Objectif BAC

Le lycée Nouveau Départ de La Nativité

UNE AUTRE CHANCE POUR VOTRE BACCALAUREAT
Vous souhaitez obtenir un baccalauréat général L, ES ou S
pour mener à bien un projet professionnel
Vous êtes décrocheur et vous voulez reprendre des études
Vous souhaitez une préparation différente suite à un échec au bac
Vous êtes motivé et avez un projet personnel/professionnel

Procédure d’admission :
Entretiens , Engagement d’assiduité
Limite des inscriptions fin octobre de
l’année scolaire
Frais de scolarité : 200 euros l’année
La Nativité 8, rue Jean Andréani 13097 – AIX-EN-PROVENCE Cedex 2

Tél : 04 42 93 45 70 Port : 06 52 60 48 78 Fax : 04 42 93 45 83
E-mail : lyceedusoir@la-nativite.fr

13

Transport
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Allili Kamel.

Systèmes électroniques
numériques
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Depeux Florent.

Vente
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Carrion tardi Dorian; Lecler Emilie; Soilihi Nailat.

Miramas
Artisanat et métiers art
option Art de la pierre
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Boutin Allan; Didier Raphael.

Maintenance véhicules
auto voitures
particulières
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Djermoune Camil.

Vente
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Chergui Hanane; Daghor
Mohammed; Menard Thomas.

Port-de-Bouc
Accompagnement soins
et services à la personne
option b - en structure
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Lasm Ezechiel; Restivo
Cecilia.

Accueil relation clients
et usagers
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Ben baaziz Aicha-radjaa.

Commerce
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Kherachi Ichem; Lesage
Nicolas; Servellera Rudy.

Electrotechnique
énergie equipements
communicants
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Tulini Thomas.

Saint-Chamas
Accompagnement soins
et services à la personne
option b - en structure
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Fontaine Johanna; Jaubert
Oceane; Khommane Mounia.

Métiers de la mode
vêtement
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Michel Morgane.

Services proximité et vie
sociale
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Thuriot Alicia.

Salon-de-Provence
Accompagnement soins
et services à la personne
option a - à domicile
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Lacheray Caroline; Lambolez Oceane; Ramdhouni
Sourour.

Accompagnement soins
et services à la personne
option b - en structure
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Noegelen Joana; Sempere
Benoit; Tribet Melanie.

Accueil relation clients
et usagers
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Remeyse Victoria; Touri
Chaimae.

Commerce
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Coutanceau Lysa; Lahyaoui Anissa; Lefebvre
Alexandre; Marcon Oceane; Volto Naomie.

Electrotechnique
énergie equipements
communicants
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Alves pinto Daniel; Benessy Remi; Medina Lucas;
Mirabella Dylan.

Gestion - Administration
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Esthétique cosmétique
parfumerie
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Maintenance
équipements industriels
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Gestion - Administration
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Pamart Elise.

Guillier Alexis.

Galmiche Floriane.

Esquiva France; Picca Melissa.

Technicien
en chaudronnerie
industrielle
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Dabit-boudon Valentin;
Georgelin Jordan; Villette
Nicolas.

Vente
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Caquineau Jordan.

Septèmes
Commerce
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Skaf Lea.

Vente
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Heberle Marine.

Vitrolles
Accompagnement soins
et services à la personne
option a - à domicile
➡ Sont reçus à l'issue

575996

des épreuves du second
groupe.

Polo Laurie.

Accompagnement soins
et services à la personne
option b - en structure
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.

Chapelin Audrey; Dumont
Mathilde; Kacem boudhar
Sabrina; Lanterne Cindy;
Lombardo Sandy; Lopez
Amandine; Trudu Anais.

Accueil relation clients
et usagers
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
De vita Marie; Mendil
Chloe.

Aéronautique option
mécanicien système
cellule
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Le roy de boiseaumarie
Alexandre; Servies Lucas.

Commerce
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Vial Melissa.

Candidats libres
Accompagnement soins
et services à la personne
option b - en structure
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Mbahouoi Aicha.

Accueil relation clients
et usagers
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Iannello Charlene; Lekhetari Rhamouna; Ulysse
Soeurette.

Commerce
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Trigano Florent.

Electrotechnique
énergie equipements
communicants
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Abdallah Amar.

Photographie
➡ Sont reçus à l'issue
des épreuves du second
groupe.
Casciano Nicolas.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

14

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

LES FILMS

FICHES
TECHNIQUES

Amy
Documentaire (2h07) ♥♥♥

De Asif Kapadia,
avec Amy Winehouse

Compostelle
Documentaire (1h43)

De F. Mouchard

Daddy cool
Comédie dramatique (1h30) ♥♥

De Maya Forbes,
avec Mark Ruffalo

Difret

De Zeresenay Mehari,
avec Meron Getnet

Drame (1h39)

Fin de partie
Comédie dramatique (1h35)

De Sharon Maynion,
avec Ilan Dar

Insidious

De James Wan,
avec Patrick Wilson

(-12 ans) Horreur (1h42) ♥

ALHAMBRA
Place Raphèle (16e)
04 91 03 84 66

BONNEVEINE
Centre Commercial
Bonneveine (8e)
08 92 68 20 15

CHAMBORD
283, av du Prado (8e)
04 9125 70 06

CESAR
4, place Castellane
(6e)
09 92 68 05 97

Les 3 PALMES
Centre commercial
La Valentine (11e)
08 92 68 20 15

PATHÉ
MADELEINE
36, avenue Foch (4e)
08 92 69 66 96

PATHÉ PLAN
DE CAMPAGNE
Centre commercial
08 92 69 66 96

PRADO
36, av. du Prado (8e)
08 92 68 00 43

VARIETES
37,rue Vincent Scotto
08 92 68 05 97

LE GYPTIS
136 rue Loubon (3e)
0495049625

14h, 16h45
19h20, 21h50
(VO)
17h20
11h15, 13h30

13h30, 15h30
17h25 , 19h20
21h15 (VO)

15h45, 18h,
20h15
22h30

14h10, 19h15
(V0)
13h30 (VO)
11h30, 14h
16h15, 20h30
22h45

11h15, 14h05, 16h45
19h10, 21h45
11h05, 13h30
16h15
19h10, 21h15

14h15, 16h15
18h15, 20h15
22h15

10h45 , 13h45
16h35, 19h25

14h50, 17h25

11h, 13h45
16h30, 19h15
22h

14h10, 19h20

22h15

12h45, 19h20
21h55

11h45 , 14h45
17h45, 20h45

16h45, 21h55

Action (2h)

De Colin Trevorrow,
avec Chris Pratt

Jurassic World 3D
Action (2h)

De Colin Trevorrow,
avec Chris Pratt

L’échappée belle
Drame (1h16) ♥

De Emilie Cherpitel,
avec Clothilde Hesme

19h30

L’ombre des femmes
Drame (1h13) ♥♥

De Philippe Garrel,
avec Stanislas Merhar

14h, 21h45

La guerre des boutons
Comédie (1h30) ♥♥

De Yves Robert,
avec Michel Galabru

La loi du marché
Drame (1h33) ♥♥

De Stéphane Brizé,
avec Vincent Lindon

La sorcière dans les airs
Animation (50mn)

Courts-métrages

Le monde de Nathan
Drame (1h51) ♥

De Morgan Matthews,
avec Asa Butterfield

Le petit dinosaure
Animation (1h09) ♥♥

De Don Bluth

11h

Le souffle

Drame (1h35)

De Alexander Kott,
avec Elena An

17h

Les mille et une nuits-L’Enchanté
Drame (2h)

De Miguel Gomes,
avec Crista Alfaiate

20h (VO)

Les mille et une nuits-L’Inquiet
Drame (2h)

De Miguel Gomes,
avec Crista Alfaiate

14h (VO)

Les mille et une nuits-Le désolé
Drame (2h)

De Miguel Gomes,
avec Crista Alfaiate

16h45 (VO)

Jurassic World

Les Minions
Animation (1h31) ♥

Les Minions 3D

Animation (1h31) ♥

Magic Mike XXL
(-18 ans) Comédie (1h55)

De Gregory Jacobs,
avec Channing Tatum

Maris en liberté
Comédie (1h35)

De Luigi Comencini,
avec Nino Tarento

Microbe et gasoil
Comédie (1h44)

De Michel Gondry,
avec Ange Dargent

Mustang

Drame (1h34) ♥

De Deniz Gamze Ergüven,
avec Erol Afsin

On voulait tout casser
Comédie Dramatique (1h26)

De Philippe Guillard
avec Kad Merad

Poltergeist
Epouvante (1h34)

De Gil Kenan,
avec Sam Rockwell

Pourquoi j’ai pas mangé
mon père
Animation (1h35) ♥

De Jamel Debbouze

Que viva Eisentein

(1h45)

De Shira Geffen,
avec Sarah Adler

Spy

De Paul Feig,
avec Melissa McCarthy

Stand
Tale of tales

Drame (1h27)
Fantastique (2h13) ♥

Terminator Genisys
Terminator Genisys 3D

11h15, 14h05, 16h30
19h35, 21h50

14h, 16h, 20h

11h15, 12h30
14h05
16h30, 17h30
19h, 19h45
21h30, 22h15

18h, 22h

14h15, 16h30
19h20, 21h35

13h10

10h45, 12h
13h45, 15h15
16h45, 18h15
19h45, 21h15

14h15, 18h15
22h15

11h, 13h30
15h55
18h15, 20h40

15h20, 17h25
19h30, 21h30

11h15, 13h
14h30, 16h
17h30, 19h
22h

16h15, 20h15

11h, 13h45, 15h
16h30, 17h25, 19h
19h50, 21h30

13h20, 15h35
17h50, 20h
22h05

11h30, 12h30
14h, 15h
16h15, 17h15
18h30, 19h30
20h45, 21h45
22h45

14h15, 16h15
18h15, 20h15
22h15
15h30 (VO)

11h, 14h, 16h45
19h30, 22h15

13h20, 16h
18h40, 21h30

11h, 13h30
16h, 18h30
21h

14h10, 16h45
19h30, 22h05

12h55, 15h10
17h25, 19h40
22h05

11h30, 14h
16h30, 19h
21h30

14h15, 16h45
19h30, 22h05

13h30, 21h40

16h45, 19h30
(VO)
19h
18h45, 21h15

22h05
16h30

15h25, 17h30
19h35, 21h30 (VO)

De Peter Greenaway

Self made
Comédie dramatique (1h29)
Action (2h)

21h10 (VO)

17h50, 22h15

De Luis Bunuel,
avec Alfonso Mejia

13h40, 15h30
19h15, 21h05 (VO)
11h30, 14h15
17h, 19h45
22h15

14h10, 21h55

De Jonathan Taïeb,
avec Renat Shuteev

17h35

De Matteo Garrone,
avec Salma Hayek

21h30 (VO)

14h55, 21h50 (VO)

Action (1h59) ♥

De Alan Taylor,
avecArnold Schwarzenegger

10h50, 14h, 16h40
19h

10h45, 13h45, 16h15
19h20, 22h15

13h15

11h45, 13h30
15h, 18h
19h30, 21h

14h10, 19h20

Action (1h59) ♥

De Alan Taylor,
avecArnold Schwarzenegger

21h50

11h15, 14h40, 21h30

16h05, 18h50
21h40

10h45, 16h30
22h30

16h45, 21h50

The duke of Burgundy
Drame (1h46)

De Peter Strickland,
avec Sidse Babett
Knudsen

Unfriended
Epouvante (1h23)

De Levan Gabriadze,
avec Shelley Hennig

11h, 16h45
22h15

Un moment d’égarement
Comédie dramatique
(1h45)♥

De J.F. Richet,
avec Vincent Cassel

13h45, 19h45

12h45, 17h35
19h45

11h45, 14h30
16h45, 19h15
21h30

14h15, 16h45
19h30

Une mère

De Christine Carrière,
avec Mathilde Seigner

11h10, 14h
16h30, 19h
22h15

12h50, 20h
22h05

11h, 15h30
17h45, 22h15

14h15, 16h45
19h30, 22h

15h15, 17h20

13h15, 20h

Drame (1h40)

Une seconde mère
Drame (1h52)

De Anna Muylaert,
avec Regina Casé

Vice versa
Animation (1h34) ♥♥♥

De Pete Docter

Vice versa 3D
Animation (1h34) ♥♥♥

De Pete Docter

Victoria

Thriller (2h14)

De Sébastian Schipper,
avec Laia Costa

14h30, 21h
11h

De Pierre Coffin, Kyle Balda

Los olvidados
Drame (1h20) ♥♥♥

70973

15h35, 17h30
19h30, 21h25

De Pierre Coffin, Kyle Balda

De P.F. Martin-Laval,
avec Kev Adams

19h30

15h

11h, 13h30
15h40, 20h

Les Profs 2
Comédie (1h32) ♥

CHATEAU
DE LA BUZINE
56, traverse de la
Buzine (11e)
0491452760

13h30 (VO)

15h15, 17h20
19h25
16h30, 21h30
(VO)
11h15, 13h45
16h05, 18h50
22h

14h15, 16h35
(VF)
19h10 (VO)

13h30, 16h15
19h (VO)

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Carnet
LE CARNET

FORMATION AP-HM Autisme : 3

res habituels.
➔ Informations sur le site internet : www.bouches-du-rhone.gouv.fr

formations proposées aux familles.
Le Centre de Ressources Autisme
PACA, dont le siège est à l’hôpital
Sainte-Marguerite (AP-HM), propose une action d’accompagnement
des aidants familiaux, dans le cadre
du Plan Autisme 2013-2017. Ces sessions de formation sont organisées
en partenariat avec les associations
de la région. D’ici la fin de l’année
2015, trois formations sont proposées :
Ateliers : Vivre avec un frère ou
une soeur avec autisme.
Lieu : Centre de Documentation du
Centre de Ressources Autisme PACA (Hôpital Sainte-Marguerite
AP-HM)
La période de l’adolescence chez la
personne avec un TSA (Trouble du
spectre de l’autisme)
Lieu : Vaucluse
Les difficultés de communication
chez les adolescents avec un TSA.
Lieu : Centre de Ressources Autisme PACA (Hôpital Sainte-Marguerite AP-HM).
➔ Inscription gratuite, nombre
de places limité.
➔ Renseignements et inscriptions : site internet
➔ http ://fr.ap-hm.fr/service/ce
ntre-ressources-autisme-paca-hopitaux-sud
➔ M a i l
: c e n t r edoc.crapaca@ap-hm.fr
➔ Centre de Ressources Autisme
PACA
➔ Service Universitaire de Psychiatrie de l’Enfant et de
l’Adolescent Professeur François
Poinso

ÉDUCATION ● Tout savoir sur

l’allocation de rentrée scolaire.
La rentrée se prépare déjà. Bonne
nouvelle pour les trois millions de
foyers français qui ont des enfants
de 6 à 18 ans, l’allocation de rentée
scolaire (ARS) constitue un vrai
coup de pouce pour faire face aux
dépenses de la rentrée. Quel sera
son montant en 2015 ? Quelles sont
les conditions de ressources ? Quelles démarches sont à effectuer ? A
quelle date l’ARS sera-t-elle versée ?... sont autant de questions
auxquelles sercice-public.fr (le site
officiel de l’administration française) et le 3939 Allo Service Public (le
renseignement administratif par
téléphone) apportent les réponses
rapides, fiables et ce de manière
pédagogique.

PÈLERINAGES ● Paroisse Sain-

te-Rita. La paroisse Ste-Rita des
Trois Lucs organise, du lundi 14 septembre au dimanche 20 septembre,
son pèlerinage annuel à Ste-Rita de
Cascia, qui passera par Milan,
Concesio et Cascia, où repose sainte Rita et Roccaporena, puis retour
par Lucca au couvent ou se trouve
le corps de sainte Gemma Galgani.
➔ Renseignements et retrait des
feuilles d’inscription à l’accueil
de l’église Ste-Rita, 366, av. des
Poilus (12e), 04 91 93 46 07 ou
pelerinagesterita@gmail.com
● Hospitalité Notre Dame de Salut. A Lourdes, les malades sont
rois. 8000 pèlerins attendus à Lourdes du 11 au 16 août. Animé par la
famille de l’Assomption et organisé
par l’Association et l’Hospitalité Notre Dame de Salut, le Pèlerinage National fêtera cette année son
142ème anniversaire. Près de 8000
pèlerins sont attendus à Lourdes du
11 au 16 août, autour du thème
"Lourdes, la joie de la conversion".
L’occasion pour tous de partager
des moments forts et porteurs de
sens lors de la Fête de l’Assomption
de la Vierge Marie. Placé sous la direction du Père Fabien Lejeunsne,
Assomptionniste, le Pèlerinage National sera présidé cette année par
Monseigneur Georges Pontier, Archevêque de Marseille et Président
de la Conférence des Evêque de
France.
➔ Renseignements et inscriptions au secrétariat de
l’Hopitalité N.D de Salut, du lundi au vendredi de 14h30 à
17h30.
➔ 17, rue Wulfran Puget (8e)
➔ Téléphone : 04 91 71 42 37

M a i l
:
nds.association@orange.fr

PRÉFECTURE DES BOUCHES-DU
RHÔNE Fermeture exceptionnel-

le des services départementaux
de l’État. La Préfecture des Bouches-duRhône informe les usagers
que les services départementaux
de l’État recevant du public seront
exceptionnellement fermés le lundi
13 et mardi 14 juillet 2015.
Cette fermeture des services
d’accueil au public concerne :
-La Préfecture de Marseille
-Les sous-préfectures d’Aix-en-Provence, d’Arles et d’Istres
-La Direction Départementale de la
Protection de la Population (DDPP)
-La Direction Départementale de la
Cohésion Sociale (DDCS)
-La Direction Départementale des
Territoires et de la Mer (DDTM).
La sous-préfecture d’Aix-en-Provence habituellement fermée le mercredi, sera exceptionnellement
ouverte le mercredi 15 juillet de
8h30 à 12h30.
Les services de l’État accueilleront
de nouveau les usagers à partir de
mercredi 15 juillet 2015 aux horaires habituels sauf pour les services
des cartes grises et du permis de
conduire qui habituellement fermés le mercredi, accueilleront les
usagers le jeudi 16 juillet aux horai-

VISITES GUIDÉES

● Office de Tourisme et des
Congrès de Marseille. Reprise

des visites au Stade Vélodrome.
L’Office de Tourisme et des Congrès
en partenariat avec Arema, gestionnaire du site, proposera à nouveau
en exclusivité à partir du samedi 4
juillet des visites de ce lieu mythique. Laissez-vous guider dans
l’antre de ce lieu mythique ! Sous la
conduite d’un guide, découvrez les
coulisses du Nouveau Stade Vélodrome et revivez l’histoire passionnante de ce stade construit en 1935
en prévision de la Coupe du Monde
de Football de 1938, puis transformé, agrandi pour celle de 1998 et...
Après 3 ans de travaux et un chantier monumental, c’est aujourd’hui
un Nouveau Stade Vélodrome répondant aux normes de l’UEFA, qui
s’offre
aux supporters de ballon rond ou
ovale ! Ces visites permettent en
une heure de découvrir les coulisses du stade, les vestiaires, la salle
de presse, les loges, les salons panoramiques, d’emprunter la sortie
des joueurs par le couloir axial et
bien sûr d’accéder à la pelouse
pour immortaliser la visite (sans
toutefois avoir le droit de fouler
l’herbe sacrée...) En cette période
de "grandes vacances", les touristes et les marseillais pourront en
plus des différentes expositions
culturelles proposées dans les musées, des sorties en bateau ou des
cours de cuisine, visiter l’un des monuments emblématiques de Marseille. Du samedi 4 juillet au dimanche 30 août inclus (sauf jours de
matchs : 1, 8, 22 et 27 août) de
9h30 à 18h30 (dernière visite), départ toutes les 30 minutes.
➔ Tarif : 13¤ enfants de 6 et
moins de 12 ans et détenteurs
du City Pass 8¤
Durée de la visite : 1heure environ
➔ Informations et réservations :
www.resamarseille.com ou
www.lenouveaustadevelodrome.com
➔ Téléphone : 0 826 500 500
(0,15¤ la minute depuis un poste fixe)
● Les Amis de la Major.Visites
guidées de la Cathédrale de la
Major. Du 13 juillet au 31 août, Mademoiselle Élodie Hunault, spécialiste en histoire de l’art de l’Université
de Nantes, est chargée de
l’organisation de visites guidées de
la Cathédrale de la Major de Marseille selon les modalités suivantes
:
-Visites Publiques (point de rendez-vous sous le porche d’entrée)
➔ Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 17h30.
➔ Samedi : 10h30, 12h, 17h.
Visites à la Demande :
➔ Par téléphone : 06 51 20 90 91
(contact : Élodie Hunault).
➔ Par mail : resa.cathedrale.marseille@gmail.com
➔ Tarif : 8¤/personne (5¤ pour
les enfants de moins de 12 ans)
➔ Langues : Français, Anglais,
Italien.

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

CONVOIS FUNEBRES DE MARSEILLE
de samedi 11 juillet 2015

8 30
8 30
9 00
9 30
10 00
10 00
10 15
11 00
14 00
14 00
14 45
15 00
16 15
16 15

LIETART Mireille, 73 ans, funérarium municipal Saint-Pierre,
5e
VINH Charles, 67 ans, funérarium municipal Saint-Pierre, 5e
MARTINEZ Paloma, Chapelle de La Timone,
DALMASSO Florent, 91 ans, Salle du royaume des Témoins
de Jehovah, 9e
BECHARA Hélène, 67 ans, funérarium municipal Saint-Pierre,
5e
DINI Pierre, 76 ans, chapelle chambre funéraire du 11e
DI NUCCI Julienne, 77 ans, église du Redon
DE PORTAL Suzanne, basilique du sacré coeur, 13008
Marseille
DE LECLUSE Paulette, 76 ans, chapelle maison funéraire SaintPIerre, 5e
CROZE René, 72 ans, funérarium municipal Saint-Pierre, 5e
CHARLES Louis, 88 ans, funérarium Saint-Pierre
DERNAZ Joseph, 84 ans, église de Saint-Julien
ROUSSEAU Georges, 74 ans, funérarium municipal SaintPierre, 5e
LAZZARINO Guy, 58 ans, crématorium Saint-Pierre

Avis de décès

15

R579705

CASSIS
Mlle Germaine DALLEST
M. et Mme Paul DALLEST leurs
enfants et petits-enfants
Les familles CHABERT, GUERIN
Parents et alliés
très touchées par les marques de
sympathie et d’amitié qui leur ont
été témoignées lors du décès de
Mme Joséphine DALLEST
née FOIXET
remercient toutes les personnes
qui, par leur présence, leurs
messages ou envois de fleurs se
sont associées à leur peine et
leur expriment leur profonde
gratitude.
P.f Santo Julien Cassis
04.42.01.30.12

R580837

On nous prie d’annoncer le
décès de

R580936

R580741

Mme Françoise ALESSANDRINI,
Julie et Nicolas CLEMENÇON et
leurs enfants,
Stéphane et Aurélie
ALESSANDRINI et leur enfant,
M. et Mme Eric ALESSANDRINI
et leurs enfants,
Mme Magali ALESSANDRINI et
ses enfants,
les familles COLIN et TEPHANY,
parents et alliés
ont la douleur de vous faire part
du décès de
M. Gérard ALESSANDRINI
survenu le 9 juillet 2015
Les obsèques religieuses auront
lieu

Les familles LUNEL, BIGLIONE,
CIANNARELLA,
Parents et alliés, très touchés par
les marques de sympathie et
d’amitié qui leur ont été
témoignées lors du décès de
Mme Vincente LUNEL
née CIANNARELLA
Jean-Marie UGOMVI
le 23 juin 2015
après une longue maladie.
Il repose au cimetière
du Puy Sainte Réparade.

Remerciements

lundi 13 juillet 2015,
à 10h45
en l’église de St Loup ( Marseille
10ème ),
suivies de la crémation au
crématorium de Saint Pierre.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements
P.F. Pincedé
04.42.58.35.89

950269

remercient toutes les personnes
qui, par leur présence, leurs
messages ou envois de fleurs se
sont associées à leur peine et
leur expriment leur profonde
gratitude.
P.F. et Marbrerie Pincedé
04.91.42.18.33
R580934

R579125

Mme Marguerite BERLATIER son
épouse,
Anaïs BERLATIER sa petite-fille,
Mme Fabienne
BURIDAN-BENISSE sa belle-fille,
Les familles BERLATIER, BEAUME,
BELLON, VILLARD, ALOYAN,
PLONGEUR, très touchées par
les nombreuses marques de
sympathie, d’amitié et leurs
envois de fleurs, remercient
toutes les personnes qui se sont
associées à leur peine lors du
décès de

PLAN-DE-CUQUES-MARSEILLEVICO-SAGONE
Mme FLORI Antoinette,
très touchée par les marques de
sympathie et d’amitié qui lui ont
été témoignées lors du décès de
M. Noël FLORI
remercie toutes les personnes
qui, par leur présence, leurs
messages et envois de fleurs se
sont associées à sa peine et leur
exprime sa profonde gratitude.

M. Germain BERLATIER

6 Mois d’Archives
consultables

P.F. Roc Eclerc
04.91.05.14.44

720647

EN PERMANENCE

Retrouvez chaque jour
LES AVIS DE DECES EN LIGNE
de La Provence sur

sur

www.laprovence.com
Rubrique CARNET

www.laprovence.com
Onglet : ANNONCES / CARNET

70973

Services obsèques

ROC ECLERC
MARSEILLE

PARCE QUE LA VIE EST DÉJÀ ASSEZ CHÈRE

576569

576696

MARSEILLE

ROC ECLERC



PLAN-DE-CUQUES
55, av. Paul Sirvent

04.91.05.14.44

Hab : 10.13.377

ALLAUCH

17, rue F. Chevillon





DES

576565





Un siècle d’expérience au service des Marseillais
Toutes opérations - Contrats obsèques
Permanences dimanches et jours fériés 7j/7

Habilitation n° 09.13.19

Agence 8e PROXIMITÉ HOPITAL ST-JOSEPH 5, Traverse de l’Antignane
Habilitation n° 09.13.20

7

FUNÉRARIUM PHOCÉEN



Salons accessibles 24 h/24 - Salle de cérémonie sur place

Permanence 24 h/24 - 7 j /7
www.pompes-funebres-phoceennes.com

8e

LE CARNET EN LIGNE

9e

sur
www.laprovence.com

10e/11e/12e
e

e

orias n°13002684

16e

155, Boulevard Roger Chieusse 13016
Tél. 04 91 65 30 24 - Habilitation N° 10.13.407
SAS PFSE – 525 072 898 RCS Marseille - Orias 11058952 / SARL AMF – 402 179 295 RCS Marseille - Orias 07033193
SAS AZUR – 410 649 354 RCS Marseille - Orias 07033012

Retrouvez toutes nos agences sur www.pompes-funebres-13.com

576699

2, Bd Dramart 13015 A proximité de l’hôpital Nord
Tél. 04 91 51 47 17 - Habilitation N° 08.13.159


onglet : CARNET

13 /14 /15
e

Habilitation n° 02.13.175

29, Bd de l’Océan 13009 Marseille Tél. 04.91.25.03.14

e

503, Rue Saint-Pierre 13012 (Face cimetière)
Tél. 04 91 92 72 21 - Habilitation N° 08.13.36

380, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille
Tél. 04.91.55.35.35 Urgence nuit 04.91.14.67.01

100 ans d’existence

Habilitation n° 09.13.175

Agence 9e MAZARGUES FUNÉRAIRE 36, Bd de la Concorde

188, Boulevard de Ste-Marguerite 13009
Tél. 04 91 41 58 76 - Habilitation N° 10.13.412

Habilitation n° 14.13.03

380 A, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille
Tél. 04.91.14.67.01 - Port. 06.03.15.59.24

4e/5e/6e

au service des familles depuis plus de 35 ans

29, Bd de l’Océan (9e) Tél. 04.91.16.77.77

29A, Bd de Louvain 13008 (face HP St JOSEPH)
Tél. 04 91 80 58 23 - Habilitation N° 11.13.405

POMPES FUNEBRES

FUNERARIUM MUNICIPAL

CONTRATS PREVOYANCE OBSEQUES
Organisation des Obsèques par un personnel qualifié

57, rue d’Endoume 13007 Nouvelle agence
Tél. 04 95 09 23 42 - Habilitation N° 13.13.462

POMPES FUNÉBRES-MARBRERIE-CONTRATS OBSÈQUES

REGIE MUNICIPALE

!

253, Rue St-Pierre 13005 (face HP TIMONE)
Tél. 04 91 37 74 24 l Habilitation N° 10.13.405


SARL Service Ambulance Marseillaise Phenix – 313610362 RCS Marseille - Orias 07029518

576564

1er/2e/3e

576567

POMPES FUNEBRES - MARBRERIE

POMPES FUNEBRES - MARBRERIE
CONTRAT OBSÈQUE - PERMANENCE 24/24 - 7/7

9, Rue Désirée Clary13003 (face HP EUROPEEN)
Tél. 04 91 64 64 88 - Habilitation N° 12.13.444



Parce que la vie est déjà assez chère !

PF PHOCEENNES



AVIS DE DECES

( 6 mois d'archives )

FICHES SERVICES
( professionnels du funéraire )

CONSEILS

( articles thématiques )

CONSULTATION GRATUITE

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

I

Politique

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

VISITE OFFICIELLE

Hollande prolonge à
Marseille son 14-Juillet

Des conseillers régionaux
font vaciller le Front national

Les proches de Jean-Marie Le Pen demandent la démission de Florian Philippot

A
Le Président sera à Marseille en compagnie du président
mexicain, invité d’honneur de la fête nationale.
/ PHOTO F. SPEICH
Un mois et demi après sa visite pour lancer deux jours de travaux sur le climat, et déjà sur
l’esplanade du J4 à l’entrée du
Vieux-Port, François Hollande
va faire son retour à Marseille le
15 juillet, toujours sur le thème
de la protection de
l’environnement. Il y est attendu en compagnie du président
mexicain, Enrique Peña Nieto,
invité d’honneur de la fête nationale et en visite officielle en
France, pour une après-midi au
pas de course sur le sol et dans
le ciel phocéen, qui s’achèvera
par un dîner d’État organisé au
Mucem, à la table étoilée du
chef Gérald Passédat.
C’est en effet pour l’essentiel
en hélicoptère que le chef de
l’État passera l’après-midi,
d’abord pour visiter la chaîne
de montage des Super Puma
d’Airbus Helicopters, à Marigna-

ne, puis pour un survol du Parc
national des Calanques. Il y a
quelques jours, l’hélicoptère
présidentiel et les dirigeants du
parc, ont effectué un premier
vol de repérage. C’est en effet
François Bland, directeur du
parc, et son adjoint, Benjamin
Durand, qui ont été chargés du
récit en vol et de la présentation
des enjeux de "ce premier parc
naturel périurbain" qui rassemble bien des "enjeux écologiques
et économiques" mondiaux, diront-ils aux deux chefs d’État.
Un symbole parfait et bleu
azur pour François Hollande,
qui a fait de l’environnement et
de la conférence mondiale sur
le climat de Paris, en décembre,
un enjeu cardinal de sa fin de
mandat. Marseille aura donc largement pris place dans ce défi
politique pour le chef de l’État.
L.R.

La phrase
"Son faux pas m’a un peu étonné. Je pensais qu’elle
était une cliente affectionnée. Beaucoup de photos
de famille la montrent avec un pot de Nutella sur la
table."

LE PATRON DU GROUPE ITALIEN FERRERO, GIOVANNI FERRERO,
DANS LE QUOTIDIEN ITALIEN "LA REPUBBLICA",
À PROPOS DE LA POLÉMIQUE SUSCITÉE EN JUIN PAR LA MINISTRE FRANÇAISE
DE L’ENVIRONNEMENT SÉGOLÈNE ROYAL

u lendemain du psychodrame familial qui a secoué le Front national au
printemps, Jean-Marie Le Pen
avait promis de ne pas interférer
dans la campagne de sa petite-fille Marion dans le Sud. Pas
grand monde n’a eu la naïveté
de le croire. Alors que Marion
Maréchal-Le Pen essayait encore d’atténuer les répliques de la
secousse, cette semaine, sur les
plateaux télé, le patriarche remportait deux batailles juridiques.
Et obligeait le parti à convoquer
un congrès, sans doute à la rentrée, pour pouvoir le destituer.
Cadeau bonus, un petit tweet assassin. "Proverbe provençal : fais
du bien à Bertrand, il te le rend
en caguant", lâchait-il sur les réseaux sociaux. Pendant qu’à Pa-

"Jean-Marie redouble
de violence parce qu’il
voit Marion en tête des
sondages." STÉPHANE RAVIER
ris on sortait les dictionnaires,
Marion Maréchal s’inquiétait.
"Je pense qu’il m’en veut", glissait la tête de liste Paca à ses proches. "Cela va la faire mûrir un
peu plus", souffle le sénateur
marseillais Stéphane Ravier.
Oui, son grand-père troublera
sa campagne dans une région
où les Républicains de Christian
Estrosi ont envoyé l’artillerie
lourde et où la gauche n’a pas abdiqué. Hier, ce sont les fidèles de
Jean-Marie Le Pen, la moitié des
20 conseillers régionaux constituant son groupe, qui sont montés au créneau. L’attaque est indirecte, elle consiste à demander la démission de Florian Philippot, vice-président honni
pour ses origines politiques chevènementistes, sa ligne dédiabo-

La réduction de la part du nucléaire repoussée

RÉFORME TERRITORIALE
Les collectivités restent réservées

Les collectivités territoriales restent réservées après l’accord
conclu jeudi par les sénateurs et les députés sur la répartition des
compétences entre communes, départements et régions, dans le
cadre du projet de réforme territoriale. L’Association des maires
de France (AMF) s’est réjouie, hier, du retrait de l’élection au suffrage universel direct des conseillers communautaires, qui menaçait
selon elle, l’existence même des communes. Néanmoins, le texte,
reste "insatisfaisant" en raison de sa philosophie qui tourne le dos
"à la démocratie de proximité et sa complexité", juge l’AMF, qui
appelle à une application "pragmatique" des dispositions par les
préfets. L’Assemblée des départements de France (ADF) regrette
pour sa part une réponse "trop partielle aux attentes des départements". En décidant de doter les régions de 50 % de la cotisation
sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE) au détriment des départements, "le gouvernement amplifie son asphyxie des départements avec un incroyable cynisme", écrit le président de l’ADF, Dominique Bussereau (LR), dans un communiqué.

mas va plus loin, comparant Florian Philippot à "un gourou
d’une secte vaudou qui endoctrine et intoxique Marion Maréchal-Le Pen et les instances du
parti. Il mène le FN dans une
voie mortifère".
Dès hier, lui et Jean-Louis Bouguereau ont été suspendus et
convoqués par la commission
de discipline. "Leurs déclarations sont aussi scandaleuses
qu’hallucinantes. S’ils avaient
fait cela contre Jean-Marie
Le Pen à l’époque, ils auraient été
mis à la porte", tempête Frédéric
Boccaletti, directeur de campagne de Marion Maréchal-Le
Pen. Qui reste cependant optimiste pour sa protégée. "Les
gens savent qu’elle est compétente et qu’elle peut gagner la Ré-

gion." Stéphane Ravier dédramatise lui aussi. "Jean-Marie redouble de violence parce qu’il voit
Marion en tête des sondages.
Ceux qui le suivent dans cette
opération terre brûlée, qui rappelle l’Ordre du temple solaire,
risquent de terminer prématurément leur carrière politique.
Qu’ils gardent la tête froide."
Reste à mesurer leur capacité
de nuisance. "Un épiphénomène", assure Frédéric Boccaletti,
alors que Bouguereau et
consorts s’apprêtent à multiplier les coups dans "d’autres collectivités", comme le conseil municipal de Marseille. "On verra
dans les urnes", nuance un Stéphane Ravier malgré tout méfiant.
François TONNEAU

à Laurent COMAS conseiller régional Front national

"J’ai le sentiment de ne plus être au FN"

70973

La Chambre haute s’est à nouveau opposée, hier, à une réduction
de 50 % de la production d’électricité nucléaire à l’horizon 2025,
comme le souhaite le gouvernement, à l’occasion de la nouvelle
lecture du projet de loi sur la transition énergétique. L’examen du
texte devant le Sénat est prévu jusqu’au 17 juillet. Il retournera le
22 juillet en dernière lecture devant l’Assemblée nationale, où la
gauche est majoritaire, et qui aura le dernier mot.

lisante et aussi son homosexualité. "Il a commis des fautes juridiques et politiques et a échoué sur
toute la ligne. Il a créé un malaise et doit démissionner", martèle
le Varois Jean-Louis Bouguereau, vice-président du groupe
FN à la Région et lieutenant historique. "Les militants sont en
ébullition, notamment dans le
Var et les Alpes-Maritimes. Marine Le Pen doit nous entendre parce que le mouvement est divisé."
Il est vrai que la nomination
d’Olivier Bettati, ancien adjoint
de Christian Estrosi, en haut de
la liste dans les Alpes-Maritimes, ne passe pas. "Il crache à la
figure des militants, le malaise
est réel", reprend Jean-Louis
Bouguereau. À Marseille, le
conseiller régional Laurent Co-

LES 3 QUESTIONS

SÉNAT
Une conférence sur la situation des agriculteurs

Le président du Sénat, Gérard Larcher (Les Républicains, LR), a
décidé d’organiser jeudi 16 juillet une conférence agricole consacrée aux filières porcine, bovine et laitière, en présence des représentants de la profession agricole, de distributeurs et de transformateurs, ont annoncé hier ses services. Une décision prise "face à
la détresse exprimée par les éleveurs". "Cette conférence abordera
les questions conjoncturelles mais également les enjeux plus structurels de la filière agroalimentaire", précise le communiqué. Auparavant, le groupe LR au Sénat avait annoncé que ce débat serait
consacré en particulier à la situation des producteurs de viande et
de lait, qui devient selon lui "intenable". Les sénateurs LR vont demander au gouvernement de "prendre entre quatre yeux les centrales d’achat des grandes surfaces qui proposent des prix d’achat aux
agriculteurs inférieurs à leurs coûts de revient", a annoncé leur chef
de file, Bruno Retailleau.

Laurent Comas (à dr.) accuse le FN d’être "une secte vaudou" et Florian Philippot son "gourou".
Stéphane Ravier (à g.) compare les frondeurs à "l’Ordre du temple solaire"...
/ PHOTO NICOLAS VALLAURI

1

Ancien secrétaire
départemental dans
les Bouches-du-Rhône, conseiller régional, Laurent Comas
accuse. Suspendu,
convoqué par la commission de discipline, il attaque.

Pourquoi vous en prendre à Florian Philippot maintenant ?
Pour moi, Philippot est le gourou d’une secte
vaudou qui endoctrine et intoxique Marion
Maréchal-Le Pen et les instances du FN sans
qu’ils le sachent. Il trace une voie dévastatrice. Il est très dangereux. Lorsque quelqu’un

cesse d’estimer un chef, il cesse de lui obéir.
Moi, je n’estime plus. On va dans une voie mortifère. J’ai le sentiment de ne plus être au FN.
Je me pose des questions sur ce personnage à
l’influence néfaste sur Marine Le Pen. On doit
dénoncer cette dérive idéologique et morale.

2

Quelle est la nature de cette dérive ?
Quand on laisse tomber Jean-Marie
Le Pen, président-fondateur de ce parti sans
lequel on ne serait rien, quand on le met sur
le banc des accusés, quand on bénéficie du
fond de commerce sans payer les dettes, c’est
insupportable. Les bons résultats que le FN
obtient sont imputables à l’actualité qui plaide en faveur du parti, pas à Philippot. Il va
faire perdre beaucoup d’électeurs à ce parti.

Je me demande si l’argent n’est pas le moteur
de ces manœuvres abjectes. Jean-Marie
Le Pen et son groupe au Parlement européen
ont rapporté 20 millions d’euros au parti.

3

Après de telles accusations, pensez-vous quitter le parti ?
Si ces gens continuent leurs initiatives, cette
ligne politique qui bafoue les valeurs du parti,
je serai contraint de me retirer. Je n’ai pas
que la politique dans la vie. Je ne veux pas
m’associer à ce parricide. S’attaquer aux valeurs familiales porte malheur. Je suis libre,
je suis loin d’être seul dans cette démarche, je
ne compte pas m’arrêter là. Il y aura des surprises dans d’autres collectivités.
Propos recueillis par F.T.

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

L’interdiction de sortie du territoire
sera étudiée par les Sages
Le dispositif d’interdiction de
sortie du territoire de Français
soupçonnés notamment de vouloir aller faire le djihad à
l’étranger, instauré par la loi antiterroriste, sera soumis au
Conseil constitutionnel, a annoncé, hier, le Conseil d’État.
La plus haute juridiction administrative a décidé de transmettre aux Sages une question
prioritaire de constitutionnalité
(QPC), déposée par un requérant qui conteste cette disposition car elle porte, selon lui, "atteinte à la liberté d’aller et de venir et au droit au respect de la
vie privée".

Les juges constitutionnels disposent de trois mois pour se prononcer sur sa conformité à la
Constitution. "Il appartient au

Conseil constitutionnel de dire si
le principe même de ce dispositif
ne déroge pas aux libertés fondamentales", a souligné Patrice

108 CAS ET UNE ANNULATION
Au 5 juillet, 108 interdictions de sortie du territoire avaient été
prononcées, selon le ministère de l’Intérieur. Mais, pour la première fois depuis l’entrée en vigueur de la loi, le tribunal administratif de Paris a annulé mardi une interdiction de sortie, imposée à
une jeune femme, musulmane convertie, estimant que sa "pratique religieuse rigoureuse" et "les circonstances, au demeurant
non établies, qu’elle ferait preuve de prosélytisme", ne suffisaient pas, "par elles-mêmes, à justifier de sa proximité avec le
terrorisme islamiste".

Spinosi, avocat à l’origine de la
requête.
La loi du 13 novembre 2014 a
instauré la possibilité pour le ministre de l’Intérieur de prononcer une mesure d’interdiction
de sortie du territoire, pour six
mois renouvelables jusqu’à
deux ans, à l’encontre d’un Français pour des raisons d’ordre public, notamment lorsqu’il existe
des raisons sérieuses de penser
qu’il projette des déplacements
à l’étranger pour participer à
des activités terroristes. Les
autorités françaises chiffrent à
environ 500 le nombre de Français partis en Syrie ou Irak.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Économie
TABAC

Les ventes sont
reparties à la hausse
Une hausse de 0,3 % pour les
seules cigarettes, de 1 % pour le
tabac. Les ventes sont reparties
à la hausse au 1er semestre 2015,
par rapport à la même période
de l’année précédente, selon
les chiffres de Logista France,
qui fournit la quasi-totalité des
buralistes français.
Entre janvier et juin,
22,364 milliards de cigarettes
ont été livrées aux buralistes
dans l'Hexagone selon Logista,
contre 22,297 l'année dernière.
Ce sont les ventes de tabac à
rouler et à tuber qui ont le plus

Les buralistes contestent
ces chiffres.
/ PHOTO LP

augmenté avec 4,498 milliards
d'unités cette année, soit une
augmentation de 5,53% en volume.
Dans un communiqué, la
Confédération des buralistes a
contesté de son côté une hausse des ventes de cigarettes, soulignant qu'au contraire, "les derniers chiffres montrent une baisse du marché officiel du tabac
sur les 12 derniers mois (à fin
juin 2015) de 1,8 % en volume et
de 0,1 % en valeur, comparés
aux 12 derniers mois précédents".
Elle ajoute que le marché parallèle ne cesse, lui, d'augmenter, citant le chiffre de 26,3 % de
la consommation nationale établi pa r l e c ab ine t d ’au dit
KPMG, une étude réalisée à la
demande des quatre grands industriels du tabac.
La commission des affaires
sociales du Sénat examinera à
partir du 22 juillet les dispositions du plan de lutte contre le
tabagisme du projet de loi Santé. Le texte sera inscrit en séance publique en septembre.

ZOOM SUR le Jury des Tremplins

/ PHOTO THIERRY GARRO

LA BOURSE

vendredi 10 juillet 2015

La bourse de Paris a confirmé son rebond de la
veille en s'adugeant 3,07% supplémentaires à
4903,07 points avec 4,9 milliards d'euros de titres
échangès. Toutes les valeurs composant l'indice
CAC40 ont terminé dans le vert. Les investisseurs
ont salué, notamment, les propositions d'Alexis
Tsipras qui répondent aux demandes des
créanciers comme préalable à la renégociation de la
dette grecque. On note à la hausse ACCOR à
46,575 (+5,03%) ainsi que ORANGE à 14,325
70973
(+4,91%).

CAC 40

4903,07 points

Accor
..................................................46,575
..................................................
Air Liquide
116,600
..................................................
Airbus Group
60,400
..................................................
Alcatel-lucent
3,249
..................................................
Alstom
26,015
Arcelormittal
8,299
..................................................
..................................................
Axa
23,015
..................................................
Bnp Paribas Act.a
54,490
..................................................
Bouygues
31,575
..................................................
Cap Gemini
84,740
Carrefour
29,060
..................................................
..................................................
Credit Agricole
13,610
..................................................
Danone
60,940
..................................................
Edf
20,675
..................................................
Essilor Intl.
111,600
..................................................
Gdf Suez
17,250
..................................................
Kering
163,000
L'oreal
164,650
..................................................
..................................................
Lafarge
62,580
Legrand
50,920
..................................................
..................................................
Lvmh
158,750
Michelin
94,150
..................................................
..................................................
Orange
14,325
..................................................
Pernod Ricard
106,250
..................................................
Peugeot
18,530
..................................................
Publicis Groupe Sa
69,350
..................................................
Renault
91,200
Safran
62,740
..................................................
..................................................
Saint Gobain
41,220
..................................................
Sanofi
92,470
..................................................
Schneider Electric
63,100
..................................................
Societe Generale
42,450
..................................................
Solvay
124,150
Technip
50,890
..................................................
..................................................
Total
44,345
..................................................
Unibail-rodamco
231,050
..................................................
Valeo
132,000
..................................................
Veolia Environ.
19,070
Vinci
54,350
..................................................
..................................................
Vivendi
23,380

+ 3,07 %

+5,03
+3,05
+3,07
+2,52
+2,04
+1,53
+4,16
+4,03
+1,58
+2,72
+2,87
+3,11
+2,59
+2,25
+3,24
+3,11
+2,55
+3,07
+1,46
+2,16
+3,49
+0,78
+4,91
+2,76
+3,78
+1,51
+3,05
+3,06
+3,59
+3,46
+3,26
+3,65
+2,48
+0,55
+2,40
+3,10
+0,65
+4,12
+2,84
+2,95

+24,73
+13,37
+46,07
+9,39
-3,15
-8,68
+19,84
+10,62
+5,32
+42,47
+14,86
+26,49
+11,92
-9,42
+20,41
-11,22
+2,19
+18,20
+7,75
+16,94
+20,04
+25,08
+1,24
+15,16
+81,31
+16,28
+50,67
+22,42
+17,00
+22,22
+4,11
+21,32
+10,45
+2,98
+4,29
+8,55
+27,41
+29,24
+19,42
+13,00

Valeurs régionales

..................................................
Aquila
5,160 -0,39
-9,31
Auto Escape
4,300
..................................................
..................................................
Avenir Telecom
0,170 +6,25
-22,73
..................................................
Batla Minerals
3,090 +0,98 +106,00

..................................................
Catering
Intl Sces
18,990
..................................................
Crcam Alp.prov.cci
78,210
..................................................
Cybernetix
18,330
..................................................
Delta Plus Group
66,100
..................................................
Digitech
0,850
..................................................
Dnxcorp
15,340
Fin.etang Berre
6,320
..................................................
..................................................
Fin.etang Berre Pf
139,010
..................................................
High Co
5,040
..................................................
Homair Vacances
8,700
Innate Pharma
14,000
..................................................
..................................................
Martin Maurel(fin)
1350,000
..................................................
Mg International
0,900
..................................................
Naturex
64,000
..................................................
Neocom Multimedia
2,260
..................................................
Neotion
5,000
..................................................
Novamex
14,500
Piscines Groupe Ga
0,710
..................................................
..................................................
Qiagen Marseille
14,900
..................................................
Raphael Michel S A
145,000
..................................................
Richel Group
5,980
..................................................
Safetic
1,490
..................................................
Smtpc
32,450
Spir Communication
12,800
..................................................
..................................................
Technofirst
2,980
..................................................
Thomas Fleurs
0,400

+1,55
-0,37
+1,68
-0,90
-5,67
+1,60
+8,43
-1,42
-4,64
+0,17
+2,69
+0,08
-0,67
-

+2,32
+12,08
+51,92
+57,41
-14,73
-7,06
+10,53
+1,05
+77,22
+15,38
+28,00
-47,69
+31,82
+11,19
+7,75
+6,36
+17,54
-12,35
-

Sicav et FCP
Caisse d'Epargne

Ecureuil Actions Européennes 23,370
..................................................
..................................................
Ecureuil Investissements
55,590
..................................................
Ecureuil Obli Capi
72,900
Ecureuil Obli Revenus
268,740
..................................................
..................................................
Ecureuil Profil 75
46,080
..................................................
Ecureuil Profil 90
41,630
..................................................
Ecureuil Trésorerie (c)
67,770
LCL
Lcl Actions Euro
92,320
..................................................
..................................................
Lcl Actions France
250,800

08/07/2015
08/07/2015
08/07/2015
23/12/2014
08/07/2015
08/07/2015
09/07/2015
07/07/2015
07/07/2015

Change
Dollar Us
1,119
..................................................
..................................................
Franc Suisse
1,046
Livre Sterling
0,721
..................................................
..................................................
Yen
136,880

+1,19 -7,59
-0,38 -13,05
-0,93 -7,20
+2,22 -5,59

Marché de l'or

..................................................
Lingot 1 Kg
32900,000
..................................................
Napoléon
198,500
20 $ Us
1159,000
..................................................
Pièce 20 Francs Suisses 202,900
..................................................
..................................................
Pièce 50 Pesos
1270,000
Souverain
256,000
..................................................

-1,23
-0,70
-0,04
0,00
-0,08
-0,35

+4,11
+6,26
+7,31
+8,62
+7,17
+7,11

Retrouvez toutes les valeurs de la bourse sur notre site
internet laprovence.com, rubrique Economie-Bourse.

C.R.A.M.P

OR I

Depuis 1985 - Agréé Banque de France

544001

NVE

STIS

Achat / Vente pièces or lingots
www.cramp.fr

SEM

ENT

7, rue Nazareth - AIX-EN-PROVENCE - 04 42 38 28 28

II

L’avion électrique d’Airbus
doublé par un petit poucet
Un Breton a effectué la traversée de la Manche jeudi. Une aventure
partagée par la société Electravia, basée à Sisteron

C

’est un peu David contre
Goliath. En 1909, Louis
Blériot s’imposait sur Hubert Latham en devenant le premier pilote à traverser la Manche en avion. 106 ans après cet
exploit de l’aviateur français,
une autre rivalité couvait entre
des sociétés aéronautiques :
être la première à rééditer cette
prouesse aux commandes d’un
avion électrique. Dans cette
course à haute teneur symbolique, Airbus faisait figure de favori. Hier son appareil électrique,
le E-Fan, est parti de Lydd en Angleterre et atteint Calais 37 minutes plus tard (lire ci-dessous).
Un trajet dans le sens inverse
que celui de Blériot en raison du
sens du vent. Le temps de vol a
été respecté, tout a bien marché, Airbus réussit haut la main

"Nous avons un avion
avant-gardiste lui...
il a un CriCri."
L’avion de Hugues Duval, équipé des batteries électriques d’une société sisteronaise, a franchi la
Manche jeudi avant l’E-Fan d’Airbus, qui a accompli cette traversée hier.
/ PHOTO DR

AIRBUS

Hier en matinée, au siège de La Provence, le Jury des Tremplins composé de Daniel Sperling (à droite), Georges Richelme, Maxime Defous,
Denis Philipon, Claude Perrier, Jean-Luc Crozel, Aline Moreau, Patrick
Siri et Carole Florisoone, a examiné 22 dossiers de candidature émanant de jeunes entreprises provençales, toutes issues de l’univers du
numérique. Six dossiers ont été retenus, qui seront ensuite soumis au
Jury des Trophées de l’Économie pour qu’il en sélectionne trois. Les
lauréats, qui seront primés lors d’une soirée au Palais de la Bourse à
Marseille le 29 novembre, recevront trois bourses respectivement de
6 000, 4 000 et 2 000 euros.

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

la traversée de la Manche et
s’est assurée une conséquente
couverture médiatique. Seul
hic, mais de taille, la première
traversée de la Manche en avion
électrique... a eu lieu jeudi. Et le
challenger qui double Airbus
sur la ligne d’arrivée n’est pas
Boeing (États-Unis), Bombardier (Canada) ou Comac
(Chine), mais Hugues Duval, de
Bretagne, dont la société Yankee Delta a implanté sa base à
Saint-Jacques de la Lande.
Il a accompli ce vol avec un
CriCri, un petit coucou monoplace dont les moteurs électriques et les deux hélices viennent de la société Electravia située sur l’aérodrome de Sisteron. Une fierté pour sa gérante
Anne Lavrand. "Avant de nous
spécialiser dans les hélices, nous
réalisions des moteurs électriques qui ont équipé plusieurs
d’avions dont celui-ci." C’est
avec ce même CriCri que Hugues Duval avait battu son premier record de vitesse dans la catégorie aviation électrique en
septembre 2010. On imagine facilement la tête d’Airbus en le

voyant jeudi matin débarquer
sur l’aérodrome de Calais avant
l’E-Fan.
Pour autant cette prouesse du
pilote breton ne constitue pas
un exploit technique. "Beaucoup d’avions électriques sont
aujourd’hui en mesure
d’accomplir cette traversée", indique Anne Lavrand. L’appareil
ne soutient pas la comparaison

avec l’E-Fan d’Airbus, aux capacités indéniablement supérieures. Ce dernier a parcouru les
74 kilomètres qui séparent Lydd
de Calais, à une vitesse moyenne de 145 km/h avec 30 % de réserve encore disponible dans
les batteries. Il peut atteindre
une vitesse de 220 km/h. En
outre, le CriCri d’Hugues Duval
s’est fait larguer par sa navette

La société Electravia sur l’aérodrome de Sisteron a équipé en
moteurs et hélices l’avion d’Hugues Duval. / PHOTO ARCHIVES E. CAMOIN

(Broussard) à mi-chemin entre
Calais et la côte anglaise. Il est
ensuite allé virer du côté de Douvres avant d’entamer sa traversée. Les puristes ne manqueront pas de souligner qu’il n’est
pas parti d’Angleterre.
Contacté, le géant aéronautique minimise voire ne reconnaît pas la prouesse. "Nous,
nous avons un avion biplace,
connecté, à l’avant-garde, lui, il
a un ... CriCri. Des CriCri, on en
fait voler depuis longtemps.
Mais après tout tant mieux que
des aventuriers développent des
initiatives de ce genre."
N’empêche, amusant que ce petit avion grille la politesse au
géant aéronautique en rééditant en premier l’exploit de Blériot. Nous avons tenté de contacter Hugues Duval qui n’a pas
donné suite, étant en exclusivité avec d’autres médias.
Selon nos informations, sa démarche s’apparente davantage
à un défi, qu’à une optique industrielle. Défi qui a sans nul
doute généré de l’électricité
dans l’air...
Maxime LANCESTRE

LE VOL DE L’E-FAN

L’espoir de de diminuer bruit et gaz à effet de serre

L’avion électrique construit par Airbus, un
bimoteur baptisé E-Fan, a décollé hier aux
alentours de 10 h 15 de Lydd, pour atterrir à
10 h 56 à l’aéroport de Calais-Dunkerque à
10H56.
"Fabriquer et faire voler un avion comme
celui-ci" était "un rêve de gosse", a lancé Didier Esteyne, le pilote, après son arrivée.

"Cette machine va nous permettre de régler le problème du bruit à l’entraînement, et
elle nous permet aussi de faire un pas dans la
maîtrise des gaz à effet de serre. Ce sont les
deux problèmes environnementaux de
l’aviation. De ce point de vue-là, ce jour est
un jour de tournant symbolique", a commenté Patrick Gandil, directeur général de la

DGAC (Direction générale de l’aviation civile), saluant un "exploit industriel".
Présenté pour la première fois en juin 2013
au salon du Bourget, l’appareil est un prototype, développé par Voltair, filiale d’Airbus
Group, et soutenu par le gouvernement dans
le cadre du programme "Nouvelle France Industrielle" dévoilé en septembre 2013.

TRANSPORT

Les autocars à petits prix se lancent

C’est l’un des nombreux domaines affectés par la loi Macron, définitivement adoptée
hier par le Parlement. Le texte
prévoit l’ouverture à la concurrence des lignes d’autocar interurbaines. À une nuance près :
les régions ou les départements
pourront réguler les liaisons inférieures à 100 km si elles menacent la viabilité d’une ligne
SNCF.
Cela promet la mise en place
par différentes sociétés de trajets à des prix extrêmement bas
par rapport au rail. Et le premier bus "low cost" a quitté
hier Paris pour Toulouse. "Isili-

nes", c’est leur nom, vont casser les prix : entre 19 et 35 euros
pour relier la capitale à Lyon,
entre 15 et 25 euros pour un
Lyon-Marseille.
La condition pour profiter de
ces tarifs imbattables : ne pas
être pressé. La liaison Paris-Toulouse dure ainsi 9 heures, contre 5 h30 pour un Intercité direct. Les voyageurs
auront donc à arbitrer entre
montre et porte-monnaie. Ces
offres semblent avant tout destinées aux jeunes et aux seniors.
Si Transdev a dégainé le premier en mettant en service dès
hier ses 17 principales lignes

(les autres entreront en service
dès la promulgation de la loi),
d’autres compagnies attendent
de pouvoir appuyer sur

Tarifs imbattables,
confort assuré...
Jeunes et seniors
seront séduits.
l’accélérateur : Starshipper, déjà sur le marché des "longs courriers", IDBus, la filiale de la
SNCF, Flixbus, l’autocariste alle-

mand, ou encore l’Écossais Megabus. Tous promettent un
confort plus que correct, avec
wifi gratuit, prises électriques
ou USB, et même fauteuils
XXL... De quoi casser l’image
du bus bondé, surchauffé, aux
sièges proche des chaises de torture pour le dos.
Certains vantent l’absence de
frais supplémentaires pour les
bagages en soute. Bref, des arguments à étudier avec attention.
La Fédération nationale des
voyageurs estime que 50 à
100 nouvelles lignes pourraient
être lancées en France dès cet
été. Une révolution !

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

III

Société

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

ÉTUDE

La solitude inquiète
les Français
Les Français de plus en plus
seuls ? Selon une enquête menée par la Fondation de France,
524 000 personnes vivent isolés
dans la région Provence Alpes
Côte-d’Azur (Paca). Autrement
dit, 524 000 personnes n’ont
pas de relations sociales
qu’elles soient familiales, amicales, professionnelles, affinitaires ou de voisinage. À l’échelle
de la France, le chiffre grimpe à
5 millions de personnes.
Préoccupation majeure pour
80 % des Français, la solitude
"de masse" se serait aggravée
avec la crise économique et
l’augmentation du sentiment
d’exclusion qui l’accompagne.
Un ressenti plus fort encore
avec l’âge : 85 % des 65 ans et
plus considèrent la solitude
comme un problème majeur.
"De toutes les générations, celle
des 75 ans et plus est la plus touchée par la solitude : 1 personne
âgée sur 4 est seule", ajoute
l’éude.
L’isolement est particulièrement associé à la ville. 13 % des
habitants des grandes métropoles sont seuls, contre 11 % en zones rurales.
Contrairement à certaines
idées reçues, la fréquentation
des réseaux sociaux virtuels
irait de pair avec l’existence des
liens sociaux. Ainsi, 80 % des
personnes en situation de solitude objective n’a pas non plus
de vie sociale "virtuelle ". La famille est les amis restent cependant les deux réseaux de sociabilité "refuge", perçus comme
les plus importants, et les plus
solides.
Parmi toutes les propositions
pour lutter contre l’isolement,

524 000 personnes
vivent isolés dans la
région Provence Alpes
Côte-d’Azur.
"pratiquer en groupe des activités utiles pour tous" est jugée efficace par 89 % des Français.
Les jardins partagés qui rassemblent les habitants d’un quartier autour des plaisirs du jardinage tout en améliorant leur
lieu de vie sont notamment particulièrement plébiscités.
De plus en plus de personnes
seules -y compris les personnes
âgées - estiment que la vie en
collectivité peut être bénéfique.
L’habitat intergénérationnel ou
coopératif pourraient donc être
une solution. La mobilité est
également jugée essentielle
dans la lutte contre l’isolement.
Pour les personnes âgées ou à
mobilité réduite, pouvoir se déplacer permet d’entretenir des
liens. Ces liens, encore faut-il
les créer, ou les recréer. 89 %
des Français pensent que renouer le dialogue passe par la
réinvention de lieux de rencontres. Les cafés sociaux par exemple, lieux d’échange à portée de
tous, peuvent devenir des lieux
de vie et de lien.
"Prendre des responsabilités
dans la vie publique ou associative" ? 75 % des Français jugent
cette action efficace.
L’engagement serait donc bénéfique. Signe encourageant : 71 % des Français sont
prêts à s’engager personnellement contre la solitude.

SÉCHERESSE

Premières restrictions
d’eau estivale
Des mesures de restriction
d'eau ont été imposées par les
préfectures d'une trentaine de
départements frappés par la sécheresse dans l'Ouest, le
Sud-Ouest, la Bourgogne et
Rhône-Alpes.
Au 9 juillet au soir, trente départements faisaient l'objet de
mesures de restriction d'eau
tandis que trente-quatre autres
étaient en vigilance sécheresse
(information et incitation des
particuliers et des professionnels à faire des économies
d'eau), selon le site gouvernemental Propluvia.
Les zones les plus touchées
(ayant dépassé le seuil "d'alerte
renforcée" ou de "crise") étaient
situées dans les départements
de la Loire-Atlantique, la Vendée, le Maine-et-Loire,
l'Eure-et-Loire, le Loiret, la
Vienne, la Charente, l'Indre, la
Dordogne, le Lot, le Lot-et-Ga70973

ronne, le Tarn, le Tarn-et-Garonne, les Landes, les Pyrénées-Atlantiques, le Cantal, la
Lozère, l'Ardèche et la Saône-et-Loire.
Dans les zones en "alerte renforcée", la réduction des prélèvements à des fins agricoles est supérieure ou égale à 50 % de la
consommation normale, et certains prélèvements peuvent
être interdits.
Dans les zones en "crise", les
prélèvements non prioritaires
sont arrêtés y compris à des fins
agricoles. Seuls les prélèvements prioritaires sont autorisés : santé, sécurité civile, eau
potable, salubrité.
En Ardèche, dont la majeure
partie du territoire est placée
en "alerte renforcée", il est ainsi
interdit d'arroser les pelouses
et les espaces verts dans les bassins hydrographiques de l'Ardèche, du Doux et de l'Eyrieux.

JEUX VIDÉO

Les nouveautés de l’été
Les éditeurs de jeux vidéo proposent des activités variées
pour entamer l'été, qu'il s'agisse de s'amuser à coups de peinture, de combattre des virus ou
de batailler sur l'asphalte au volant de bolides.

tion mise d'abord sur une réalisation très soignée. Du kart à la
Formule 1, les grandes catégories de course sont de la partie,
chacune offrant des sensations
différentes, en adéquation avec
la puissance des voitures.

Splatoon
Nintendo s'essaie pourtant
au jeu de tir avec "Splatoon".
L’idée ? Deux équipes ayant
pour seule arme des pistolets à
peinture.

Dr Mario : Miracle Cure
Faire disparaître de petits virus jaunes, bleus et rouges grâce à des gélules de la même couleur, tel est l'objectif assigné au
joueur dans "Dr Mario : Miracle
Cure", nouveau jeu mettant la
mascotte moustachue de Nintendo dans la peau d'un médecin.

Project Cars
Un nouveau venu dans les
jeux de course. Cette produc-

Omar Sharif, l’adieu
d’une star planétaire

L’acteur franco-égyptien est mort au Caire à l’âge de 83 ans

O

Le comédien (ci-dessus dans "Lawrence d’Arabie") avait reçu en 2013 la médaille de la Ville de
Marseille.
/ PHOTOS DR ET GUILLAUME RUOPPOLO

mar Sharif (de son vrai
nom Michel Shalhoub)
partageait avec Anthony
Quinn une sorte d’ubiquité qui
leur a permis d’incarner des personnages de toutes époques et
de toutes origines. Ainsi, Omar
Sharif, franco-égyptien né en
1932 à Alexandrie dans une famille chrétienne libano-syrienne (puis converti à l’islam pour
épouser l'actrice égyptienne Faten Hamama, décédée en janvier dernier), aura-t-il pris ces
mille et un visages qui nous
l’ont rendu si familier. Il aura
été le capitaine Nemo dans L’île
mystérieuse(de Juan Antonio
Bardem et Henri Colpi, 1973),
Gengis Khan, dans le film homonyme de Henry Levin (1965),
l’archiduc Rodolphe (dans
Mayerling, de Terence Young,
1968), Che Guevara (dans Che,
de Richard Fleischer, 1969) ou
encore le fameux "Docteur Jivago" dans le film de David Lean
(en 1965).

Star planétaire

C’est d’ailleur Docteur Jivagoqui, deux ans après son rôle
dans Lawrence d’Arabie, va propulser Omar Sharif sans les
sommets hollywoodiens. Dans
les années 60, il sera un des comédiens les plus demandés par
les réalisateurs les plus célèbres

des deux côtés de l’Atlantique.
On le retrouve dans La fabuleuse aventure de Marco Polo, de
Denys de la Patellière, dans
Funny Girl, de William Wyler,
dans La chute de l’empire romain, d’Anthony Mann, dans
La nuit des généraux, d’Anatole
Litvak, puis dansLe Casse,
d’Henri Verneuil en 1971 ou
dans Quand la panthère rose
s’emmêle, de Blake Edwards (en
1976).
S’il ne cesse jamais de tourner, Omar Sharif apparaît
moins dans les années 80, mais
il va revenir sur le devant des
écrans grâce à un de ses metteurs en scènes de prédilection,
Henri Verneuil.

De "Mayrig" à
Monsieur Ibrahim

Pour le réalisateur d’origine
arménienne Henri Verneuil, il
va incarner dans MayrigHagop
Zakarian, le père de famille arménien qui débarque sur les
quais de Marseille dans les années 20. Suivi d’un deuxième
volet, 588 , rue Paradis, le film
est un des succès français des
années 90, qui redonne à Omar
Sharif une notoriété et une crédibilité que lui avait un peu enlevés sa participation récurrente à la série de publicités pour le
journal Tiercé Magazine. Il est

vrai qu’Omar Sharif était un assidu et un amoureux des courses de chevaux, propriétaire
d’écurie, mais aussi un habitué
des casinos et un grand joueur
de bridge, compétiteur international parmi les plus titrés au
monde des années 60 aux années 90 (vice-champion d'Europe senior par équipes en 1999 à
Malte avec l’équipe de France...)
Après avoir débuté sa carrière de comédien sous la houlette
de l’immense metteur en scène
égyptien Youssef Chahine (Le
démon du désert puis Les eaux
noires en 1954 et 1956) c’est
dans la peau d’un vieil épicier
turc de Paris qu’il connaîtra en
2003 son dernier rôle majeur,
que beaucoup considèrent
comme son plus beau rôle,
dans Monsieur Ibrahim et les
fleurs du Coran, de François Dupeyron.
Omar Sharif n’aura pas arrêté
de tourner, de 1954 à 2012
(Rock The Casbah, de Laïla Marrakchi), il a participé en 60 ans
de carrière à près de 120 films.
Il est décédé à 83 an d’une attaque cardiaque, au Caire, dans
une clinique spécialiséedans la
maladie d’Alzheimer, dont on
avait appris il y a quelques semaines qu’il était atteint.
Patrick COULOMB

Sa filmographieen quelques dates
L’acteur avait plus de cent films à son actif.
Sélection de quelques rôles marquants :
- 1954 : Ciel d'enfer, de Youssef Chahine
- 1965: Le Docteur Jivago, de David Lean
- 1967: La nuit des généraux
("The night of the Generals") d'Anatole Litvak
- 1968: Mayerling, de Terence Young
- 1968: Funny Girl, de William Wyler
- 1971: Le casse, d'Henri Verneuil

- 1973: L'île mystérieuse,
de Juan Antonio Bardem et Henri Colpi
- 1975: Funny Lady, d'Herbert Ross
- 1990: Le voleur d'arc en ciel
("The Rainbow Thief"), d'Alejandro Jodorowsky
- 1991: Mayrig, d'Henri Verneuil
- 2003: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran,
de François Dupeyron.
- 2012: Rock the Casbah, de Laïla Marrakchi.

CHRISTIAN AUDIGIER ÉTAIT AVIGNONNAIS

La mort du couturier des stars
L’usine à rêves a mis la clef
sous la porte. Christian Audigier, celui que l’on n’appelait
plus que l’"ami des stars", est décédé jeudi à Los Angeles, à l’âge
de 57 ans. L’Avignonnais a trouvé plus fort que lui : une longue
maladie contre laquelle il luttait
depuis des mois. En vain…
Et dire que tout avait commencé dans le courant des années 1980, dans les rues piétonnes d’Avignon, où, alors âgé
d’une trentaine d’années, le gamin qui avait quitté l’école à
l’âge de 14 ans avait ouvert une
boutique de fringues comme on
en compte des dizaines dans le
secteur. Sauf que, dans celle-ci,
le patron s’appelait Christian
Audigier et savait dessiner des
vêtements que les stars
s’arracheraient un jour.
Vingt ans plus tard et pas mal

Le couturier Christian
Audigier.
/ PHOTO JÉRÔME REY

de soirées organisées à
Saint-Tropez pour Johnny, le faiseur de rêves s’installait en Californie. C’est là qu’il entamait
l’ascension qui ferait définitive-

ment de lui l’ami des stars.
Christian Audigier créé ses marques (Ed Hardy, Crystal Rock),
remet Von Dutch au goût du
jour et dessine pour Levi’s, Liberto, Kookaï, Naf Naf… Il y
aura aussi beaucoup de ratages
comme avec l’accession de l’AC
Arles-Avignon en Ligue 1 en
2010 quand il annonce son désir de participer au tour de table
du club à hauteur de 20 %, et
dessine même des maillots. Les
joueurs ne les porteront jamais
et il ne sera pas plus actionnaire
du club. En 2011, confronté à
des difficultés économiques, il
devra vendre sa marque fétiche
Ed Hardy. Mais le dernier gros
coup de l’Avignonnais, c’était
avant-hier. Un sacré bond vers
l’inconnu… Pas étonnant après
tout, ce type n’avait peur de
rien.
Jacques BOUDON

TAXIS

Les chauffeurs
dénoncés
Filouteries et comportements intolérables : le président des taxis niçois vice-président de la Fédération française
des taxis de province, Patrice
Trapani, s'est livré à une attaque inédite de pratiques de ses
confrères." Je m'en veux de pas
m'être rendu compte plus tôt à
quel point la situation est en fait
catastrophique", a t-il avoué.
L'avalanche de témoignages critiques qui ont inondé les réseaux sociaux durant la récente
grève des taxis l'a fait sortir de
sa réserve.
"Aujourd'hui j'ai même honte
d'être taxi, assène-t-il. Certains
taxis escroquent le client, des filouteries sur le compteur par
exemple." "Hors de question de
rester à la tête d'une profession
qui va droit dans le mur", a prévenu le responsable qui se demande si sa profession n'a pas
ouvert une "voie royale" aux
chauffeurs utilisant l'application Uber.

ARMÉE
La confiance des soldats
français dans l’armée
s’érode

Le Haut Comité d’évaluation
de la condition militaire a rendu public son rapport annuel,
fondé sur des auditions dans
les régiments et la hiérarchie. Il
montre que "la confiance des
militaires dans leur administration et dans leur hiérarchie " est
entamé. Comme tous les Français, les militaires souffrent aussi de la crise. Leur paie fait donc
partie des "risques à maîtriser"
selon le rapport, ainsi que la dégradation de l’image des armées dans le pays.

AFFAIRE LAMBERT
Un arrêt
des traitements?

Le CHU de Reims, où est hospitalisé Vincent Lambert, va engager une "nouvelle procédure
d'arrêt des traitements" du patient tétraplégique en état végétatif et convoque la famille le
15 juillet pour une réunion d'information. Cette décision est
conforme à celle de la Cour
européenne des droits de
l'Homme qui a validé le 5 juin
l'arrêt de son alimentation et
de son hydratation artificielles.

MIGRANTS
Opération d'urgence
humanitaire à Calais

Depuis une semaine, quatre associations mènent une "opération d'urgence humanitaire"
dans la "New Jungle" où les migrants se sont installés dans des
cabanes de fortune. Médecins
du monde soigne les malades,
le Secours catholique Caritas
distribue des "kits-cabanes"
avec planches et couvertures,
Solidarités international installe des blocs sanitaires, et le Secours islamique distribue des
colis alimentaires. L'opération
n'a pas vocation à durer. Au-delà de l'aide, l'idée est d'alerter
les pouvoirs publics et l'opinion.

CLIMAT
Un plaidoyer
des scientifiques

Produire de l'énergie différemment, optimiser sa consommation dans les transports et le bâtiment, réduire la déforestation
et transformer l'agriculture:
pour réduire les menaces liées
au réchauffement de la planète,
les scientifiques ont appelé à
agir vite et de manière "ambitieuse". Cet appel a été lancé
lors d'une déclaration ponctuant quatre jours de débats au
siège de l'Unesco à Paris, avec
quelque 2 000 experts de près
de 100 pays.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Faits divers - Justice

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

IV

Nikola Karabatic reconnu
coupable d’escroquerie

DÉPARTS EN VACANCES

Gare aux contrôles
de faux policiers

Le handballeur a été condamné à une amende de 10000 euros

S
Attention aux faux gendarmes sur la route des vacances ou les
aires de repos ! Les vols se multiplient dans la région. / VALÉRIE SUAU
C’est chaque année le tube
de l’été, répété à l’envi par la
gendarmerie. Encore une fois,
les militaires de la région Paca
appellent à la plus grande vigilance sur l’autoroute, mais aussi sur les aires de repos. Depuis plusieurs semaines, les
vols en bande organisée commis par des individus se revendiquant policiers ou gendarmes se multiplient dans la région.
Pour tenter de les éviter, et
de très mal démarrer ou finir
les vacances, les gendarmes
précisent qu’ils agissent principalement entre 2 h et 6 h du
matin, ciblant majoritaire-

ment les étrangers. Sous le prétexte de chercher de la drogue
ou des faux papiers, ils
fouillent les véhicules et prennent la fuite avec téléphones
portables et les clés du véhicule pour retarder l’alerte. La gendarmerie souligne que policiers et gendarmes roulent toujours dans des véhicules sérigraphiés parfaitement reconnaissables, tout comme ces
forces de l’ordre n’interpellent
jamais les véhicules au beau
milieu des voies de l’autoroute
et demandent qu’au moindre
doute le 17 ou le 112 soit composé pour les en informer.
R.C.

Une plaie sur toutes
les aires du Sud-Est

"Policia ! Policia !"… Les hurlements avaient réveillé en sursaut
deux Roumaines assoupies dans une voiture stationnée sur une
aire de repos de l’A9, dans le Gard. À peine avaient-elles ouvert les
yeux, qu’elles étaient aveuglées par une puissante lampe torche
brandie en même temps qu’une carte de police espagnole. Ameutés par le raffut, les compagnons des Roumaines étaient rapidement arrivés provoquant la fuite des "faux policiers". Quatre hommes étaient interpellés, quelques heures plus tard, par les douaniers au péage d’Arles, trois Bosniens et un Croate issus d’une équipe à tiroir qui écumait les autoroutes du Sud-Est depuis le début
de l’été 2012. Venus de Barcelone, les quatre pirates de la route
avaient loué plusieurs chambres à l’hôtel Formule 1 de
Plan-de-Campagne, transformé en base arrière de leur fausse descente de police. Quelques jours plus tôt, ils avaient dévalisé des
Allemands et un couple d’Espagnols, leur volant leur budget vacances. Deux ans plus tard, le tribunal correctionnel de Marseille leur
avait infligé des peines de 5 à 7 ans de prison ferme après avoir
établi une bonne dizaine d’agressions entre juin 2011 et août 2012,
sur plusieurs aires de repos de l’A7 et l’A9, dont Sorgues, Montélimar, Saint-Victoret, Marseille, Châteauneuf-le-Rouge… Malheureusement, ces interpellations, menées par une cellule "Faux policiers" spécialement activée au sein de la section de recherches de
la gendarmerie de Marseille, n’ont pas mis un point final à "ces
attaques de diligences" des temps modernes. Le 19 juin dernier,
un automobiliste de 56 ans et son épouse, endormis sur l’aire de
Morières-les-Avignon, sur l’A7, étaient violemment agressés par
de nouveaux pirates de la route.
70973

Les motards en colère mobilisés
au péage de Lançon

À deux mois du Bol-d’Or au circuit du Castellet (83), organisé les
19-20 septembre, la Fédération française des motards en colère
(FFMC) est dans le plus grand flou avec Vinci-Autoroutes, quant
à la tenue de ses Relais Motards Calmos et à la gratuité des autoroutes, généralement accordée lors des "grand évènements motards". Selon l’association, les Relais permettent aux motards
de faire une pause sur leur trajet et la gratuité incite ceux-ci à
choisir l’autoroute, axe plus sûr. Du coup, c’est la sécurité routière qui est la grande gagnante de cette opération. Une action
des motards est donc à prévoir à la barrière de Lançon-de-Provence (A7) ce matin.

BOUCHONS
Journée noire sur les routes aujourd’hui

Nouvelle journée très compliquée aujourd’hui sur la route, le trafic est classé rouge et noir en vallée du Rhône, avec un pic attendu
en fin de matinée. Des difficultés sont à redouter aux abords des
grandes agglomérations, sur l’autoroute A6 au nord de
l’agglomération lyonnaise ainsi que sur l’A7 entre Lyon et Valence.
En Auvergne, l’A75 connaîtra aussi des difficultés en direction du
sud. À la frontière vers l’Italie, les automobilistes devront comme
d’habitude s’armer de patience pour franchir le tunnel du
Mont-Blanc. Difficultés également à prévoir dans les Hautes-Alpes, en raison de l’éboulement du tunnel du Chambon. Une (longue) déviation a été mise en place.
La journée de demain est classée verte dans le sens des départs,
sauf l’Île-de-France classée orange, et verte dans le sens des retours. Lundi et mardi sont classés verts dans les deux sens.

'il n'a pas joué directement, il a participé au
jeu..." Nikola Karabatic a
été reconnu, hier, coupable
d'escroquerie dans l'affaire des
paris suspects liés au match présumé truqué de mai 2012, entre
Cesson et Montpellier, et
condamné par le tribunal de
Montpellier à une amende de
10 000 euros.
Après neuf jours d'audience,
en juin, les seize prévenus d'escroquerie ou de complicité d'escroquerie ont été reconnus coupables et des amendes d'un
montant de 1 500 euros à
30 000 euros ont été infligées. En
revanche, aucune peine de prison n'a été prononcée, contrairement aux réquisitions du procureur de la République, Patrick
Desjardins. Le 22 juin, le magis-

Des amendes de
1 500 à 30 000 euros
ont été prononcées
contre les prévenus.
trat, qui avait dénoncé une "tricherie en équipe", avait réclamé
des peines de 3 mois à 6 mois
de prison assortis du sursis, ainsi que des amendes allant de
7 500 euros à 80 000 euros. Dès
le prononcé du jugement par le
président Paul Baudoin, les avocats de Nikola Karabatic, contre
lequel trois mois avec sursis et
30 000 euros d'amende avait été
demandés, ont annoncé leur intention d'interjeter appel.
Mais il y a des "éléments" qui
"établissent" que Nikola Karabatic "avait connaissance que
Montpellier entendait perdre à
la mi-temps". Il "est impliqué"
car il a permis à sa compagne
de miser 1 500 euros, a écrit notamment le tribunal, qui n'a
pas cru à sa version d'un retrait
d'argent effectué pour payer
des vacances un mois plus tard.
"Alors qu'elle (sa compagne) ne

Nikola Karabatic, désigné meilleur handballeur mondial par la fédération internationale de handball en
2007 et 2014, a été reconnu coupable d’escroquerie dans l’affaire des paris truqués de 2012. / PHOTO S. MERCIER
connaît pas le fonctionnement
des paris sportifs, il est impensable de croire qu'elle a pris le risque non seulement de s'informer des modalités pratiques du
jeu et de jouer avec son compagnon à proximité immédiate
sans que celui-ci n'en soit acteur", a encore insisté le tribunal dans son jugement de 81 pages. Par ailleurs, pour le tribunal, Mladen Bojinovic et le buraliste Nicolas Gilet sont au centre de ces paris. Et à ce titre, ils
ont écopé des amendes les plus
élevées, soit 30 000 euros. Luka
Karabatic a lui été condamné à
15 000 euros d’amende, Primoz
Prost, Samuel Honrubia, Issam
Tej et Dragan Gagic à
10 000 euros alors que Mickaël
Robin s'est vu infliger
5 000 euros d'amende.
Au final, la cour est allée plus
loin que les réquisitions pour

Géraldine Pillet et Jennifer
Priez, les compagnes de Nikola
et Luka Karabatic, dont la désinvolture voire l'insolence à la barre avaient été vivement critiquées. Il a infligé 10 000 euros
contre 7 500 euros demandés.

"Anormalie manifeste
des paris"

"L'anormalité manifeste des
paris engagés par les joueurs
(...), leur synchronisation (...)
sont autant d'éléments concordants qui ne permettent pas
d'envisager au delà du doute raisonnable, que les prévenus aient
pu engager les paris litigieux
sans se concerter (...)", a noté le
tribunal. "Il n'est pas raisonnablement soutenable" que les
joueurs, des "professionnels du
plus haut niveau" aient "pu
donner le maximum de leurs capacités physique et sportives" sa-

chant qu'il y a "des sommes importantes" jouées sur "leur propre défaite", a ajouté le tribunal, relevant que c'est "précisément un défaut d'engagement
global de l'équipe qui est mis en
avant par l'enquête et les débats".
La FDJ, partie civile s'est vu attribuer le remboursement des
gains récupérés par les parieurs, soit un peu moins de
200 000 euros. En revanche, le
club a été débouté de sa demande de partie civile et donc de
ses 1,2 millions d'euros de dommages et intérêts. Le président
du club de handball de Montpellier Rémy Lévy s'est cependant dit satisfait car "l'escroquerie a été reconnue", avant de se
demander si l'équipe de France
"pouvait toujours accueillir des
joueurs reconnus coupables
d'avoir truqué un match.

TERRORISME

Affaire Merah: trois complices présumés
mis en examen à l’issue de l’enquête
Les juges antiterroristes ont signé hier la fin de leurs investigations sur les assassinats commis
par Mohamed Merah, qui avait
semé l'effroi en France en mars
2012 en tuant sept personnes au
nom du djihad. L'enquête judiciaire menée au pôle antiterroriste de Paris se termine avec
trois suspects, dont le frère aîné
du tueur au scooter, Abdelkader
Merah, mis en examen pour
complicité d'assassinats et toujours incarcéré, et deux autres
hommes, des connaissances de
son quartier des Izards à Toulouse, soupçonnés de lui avoir apporté une aide logistique. Le premier, Fettah Malki, est toujours
en détention provisoire. Le second, Mohamed Mounir Meskine, a été remis en liberté en septembre 2013. Les trois hommes
assurent n'avoir jamais eu
connaissance des projets du
tueur.
La fin de l'enquête par une
source judiciaire, ouvre une période durant laquelle les parties,
côté défense et victimes, peuvent faire des observations et demander de nouveaux actes d'investigation. Ensuite, il appartiendra au parquet de prendre ses réquisitions puis à nouveau aux juges d'instruction de décider du
renvoi des suspects devant une

cour d'assises spéciale ou d'ordonner un non-lieu.

Neuf jours de terreur

Trois ans avant les attaques
menées par les frères Kouachi à
Charlie Hebdo et Amédy Coulibaly à Montrouge et à l'Hyper Cacher, les assassinats commis par
Mohamed Merah, petit délinquant toulousain de 23 ans
converti à l'islam radical, avaient
saisi la France d'effroi. Le
11 mars 2012, il avait abattu un
militaire sur un parking à Toulouse. Quatre jours plus tard, à Montauban, trois parachutistes

Malgré une enquête
qui laisse des zones
d’ombre, sa fin est
un "soulagement".
étaient à leur tour pris pour cibles, dont deux mortellement.
Le 19 mars, le tueur tuait encore
quatre fois dans une école juive
de Toulouse, Jonathan Sandler
et ses deux fils, de cinq et
trois ans, ainsi qu'une fillette de
huit ans. Localisé puis assiégé à

son domicile deux jours plus
tard, il avait été tué le 22 mars
par les policiers d'élite du Raid
qui avaient donné l'assaut et sur
lesquels il avait ouvert le feu.
"Abdelkader Merah semble
être associé de bout en bout au
schéma qui a conduit aux attentats", affirme Patrick Klugman,
l'un des avocats de la famille Sandler. Malgré une enquête qui laisse des zones d'ombre, sa fin représente "un soulagement car
l'instruction a trop duré", affirme aussi Samia Maktouf, l'avocate de la famille Imad Ibn-Ziaten.

Neuf ans de prison pour le chef d’un groupe islamiste

La justice a condamné hier à neuf ans de prison
ferme le chef du groupe islamiste Forsane Alizza,
Mohamed Achamlane, pour "association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste".
Le tribunal correctionnel de Paris a assorti sa peine d'une période de sûreté des deux-tiers et d'une
interdiction de ses droits civiques pendant
cinq ans.
À la tête de Forsane Alizza ("Les cavaliers de la
fierté"), Mohamed Achamlane, 37 ans, n'a eu de
cesse de réfuter "toute inspiration terroriste" et
affirme avoir seulement voulu défendre un "islam
décomplexé" et lutter contre "l'islamophobie".
Lors de son réquisitoire en juin, le procureur Ludovic Lestel avait balayé ses dénégations en dénon-

çant "un groupuscule structuré autour du jihad armé" et évoquant les "entraînements à connotation guerrière" (paintball notamment) et les armes détenues par ses membres.
Forsane Alizza avait été fondé fin 2010 et dissous
en janvier 2012 par le ministère de l'Intérieur. Un
coup de filet avait visé ses membres deux mois
plus tard, sur la base "d'éléments laissant craindre que le groupe ne possède des armes et ne passe à l'action violente".
L'arrestation des membres de Forsane Alizza
avait eu lieu quelques jours après les tueries de
militaires français et d'enfants juifs par l'islamiste
Mohamed Merah dans le sud-ouest de la France,
qui avaient provoqué un choc dans le pays.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

V

International

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

TUNISIE

Danemark et Irlande
appellent à quitter le pays
La Tunisie a subi, hier, un nouveau coup dur avec l'appel du Danemark et de l’Irlande à quitter le
pays en raison du risque "élevé"
d'un nouvel attentat, au lendemain d'une annonce similaire
par la Grande-Bretagne. Londres, qui a payé le plus lourd tribut dans l'attaque du 26 juin
dans un hôtel à Port El Kantaoui,
dans le centre-est du pays
- 30 ressortissants tués sur les 38
victimes - avait jugé qu’une "nouvelle attaque terroriste est hautement probable".
Le Foreign Office a recommandé aux touristes britanniques de
quitter la Tunisie et déconseillé

tout voyage "non essentiel" dans
le pays, affirmant en outre ne
pas croire que "les mesures mises
en place (par le gouvernement tunisien) soient suffisantes pour protéger actuellement les touristes britanniques". C'est un coup dur
pour l'économie tunisienne, le
tourisme représentant environ
7 % du PIB, 400 000 emplois directs et indirects et une source importante de devises, alors que le
dinar n'est pas convertible. Le
gouvernement français, lui, a dit
qu’il n'avait pas prévu de changer
ses consignes de prudence, qui
appellent déjà ses ressortissants à
"être particulièrement vigilants".

ZOOM SUR... la Caroline du Sud

Le drapeau confédéré retiré. La Caroline du Sud a retiré, hier, de
son parlement le controversé drapeau confédéré, emblème des soldats
du Sud pendant la guerre de Sécession mais symbole de racisme pour
beaucoup d'Américains. Cette décision a été provoquée par la récente tuerie dans une église noire de Charleston. Plusieurs centaines de personnes
réunies sur l'esplanade du parlement local à Columbia, la capitale de cet
État du sud-est des États-Unis, ont accompagné la descente de la bannière
/ PHOTO AFP
rouge à croix bleue parsemée d'étoiles - par des cris de joie.

Le chiffre

21
Les autorités turques

ont interpellé, hier,
dans quatre villes dont
Istanbul 21 personnes
soupçonnées
d’appartenir au groupe
État islamique.

La phrase
"Un compromis doit
être trouvé. À mon avis,
il sera trouvé bientôt."

LE PRÉSIDENT RUSSE VLADIMIR
POUTINE, HIER, ALORS QU’UNE
NOUVELLE PROLONGATION DE TROIS
JOURS DES DIFFICILES NÉGOCIATIONS
SUR LE PROGRAMME NUCLÉAIRE
IRANIEN À VIENNE A ÉTÉ DÉCIDÉE.
LA DATE BUTOIR POUR ABOUTIR À UN
ACCORD HISTORIQUE A DÉJÀ ÉTÉ
REPOUSSÉE À DEUX REPRISES.

ALLEMAGNE
Fusillade mortelle en Bavière

Au moins deux personnes ont été tuées, hier en Bavière (sud de
l'Allemagne), dans une fusillade dont l'auteur présumé a été arrêté. Il a abattu ses victimes en tirant depuis un véhicule. Les coups
de feu ont été tirés sur une femme depuis un cabriolet Mercedes
de couleur gris argenté. Peu après, dans une localité proche des
premiers tirs, c'est un cycliste qui est tombé sous les balles du
tueur avant qu’il ne prenne à nouveau la fuite.
70973

INDONÉSIE
Éruption volcanique: des milliers de touristes bloqués

Une éruption volcanique dans le centre de l’Indonésie a entraîné la
fermeture de cinq aéroports, dont celui de l'île très touristique de
Bali, et l'annulation de 250 vols, bloquant des milliers de vacanciers. L'aéroport international de Lombok, autre île touristique voisine de celle de Bali, figure également parmi ceux fermés dans la nuit
de jeudi à hier, à la suite de l'éruption au mont Raung, un volcan
d'où s'échappent d'épais nuages de cendres.

NIGERIA
Douze morts dans l’explosion d’un oléoduc

L'explosion accidentelle, jeudi, d'un oléoduc exploité par le géant
italien des hydrocarbures Eni, au Nigeria, a fait 12 morts et
trois blessés, a indiqué le groupe hier. L'explosion s'est produite
lors de travaux de réparation de cet oléoduc, endommagé par des
actes de sabotage, a précisé l'Eni, ajoutant que les circonstances
de cet accident n'étaient pas encore éclaircies.

BOLIVIE
Le pape dans une prison pour défendre la réinsertion

François a défendu, hier, la "réinsertion dans la société" en visitant
la prison de Palmasola, la plus surpeuplée et violente de Bolivie,
avant-dernière étape de son voyage en Amérique latine. Le souverain pontife a profité de son déplacement dans le continent qui l'a
vu naître pour lancer jeudi un message historique, demandant
"humblement pardon, non seulement pour les offenses de l’Église
même, mais pour les crimes contre les peuples autochtones durant
ce que l'on appelle la conquête de l'Amérique".

La proposition grecque
qui fait espérer un accord

Athènes se plie à plusieurs exigences de ses créanciers pour rester dans la zone euro

U

n tournant historique
pour l’Europe est en passe de se jouer. La nouvelle proposition soumise par le
gouvernement grec à ses créanciers, examinée dès hier par le
Parlement, a fait renaître l'espoir qu’un accord puisse être
conclu in extremis pour permettre le maintien du pays dans la
zone euro. Cette proposition sera examinée aujourd’hui par les
ministres des Finances de la zone euro, l'Eurogroupe, dont le
président Jeroen Dijsselbloem
estime qu’une "décision majeure" devrait être prise à cette occasion, avant un sommet extraordinaire des 28 demain. Mais dès
hier soir, les créanciers du pays
(UE, BCE, FMI) l'ont jugée "positive", y voyant "une base de négociation" en vue d'un troisième
plan d'aide d'un montant de
74 milliards d'euros.
Dans ce document de 13 pages intitulé "Actions prioritaires
et engagements", Athènes s'engage à adopter une grande partie des mesures proposées par
les créanciers le 26 juin et qui
ont été rejetées par les Grecs lors
d'un référendum dimanche. Les
propositions d'Athènes paraissent en effet très proches du dernier texte des créanciers sur la
plupart des sujets qui fâchent :
retraites, TVA, privatisations,
taxe sur les sociétés... Des échos
optimistes sont venus de plusieurs capitales européennes,
comme Paris, Vienne, Rome.
Berlin attend de voir. Les marchés financiers ont réagi positivement à ces nouveaux développements avec un raffermissement de l'euro, une hausse des
bourses européennes et une nette détente des taux d'emprunt
des pays du sud de l'Europe, la
Grèce en tête.
À la tête du camp des conciliants, François Hollande a jugé
les dernières propositions

Sept à huit mille personnes ont manifesté hier soir à Athènes à l'appel du Pame, syndicat
communiste, et de partis de gauche, contre la nouvelle offre de Syriza.
d'Athènes "sérieuses" et "crédibles" (lire ci-dessous). Le Premier
ministre a jugé pour sa part
"équilibrée et positive" la position des Grecs.

"On continue ensemble,
ou on chute ensemble"

Le gouvernement allemand a
montré qu’il ne voulait pas être
bousculé, indiquant "ne pas pouvoir juger du contenu" des propositions à ce stade, et "attendre
que les institutions (BCE, UE,
FMI) communiquent leur avis",
avant l'Eurogroupe. Peter Kazimir, le ministre des Finances de
la Slovaquie, autre pays très dur
vis-à-vis de la Grèce, a, quant à
lui, concédé "un progrès".
La présidente lituanienne Dalia Grybauskaite était toujours
rétive, jugeant que les proposi-

tions grecques devraient encore
"être sérieusement corrigées". Elle misait sur un accord à 50/50.
Athènes doit obtenir à la fois le
feu vert des créanciers, des
Grecs qui ont rejeté dimanche
dernier à 61% lors d'un référendum une potion d'austérité similaire à celle offerte aujourd'hui
par le gouvernement, et de l'aile
gauche de Syriza, le propre parti
du Premier ministre Alexis Tsipras. Sept à huit mille personnes
manifestaient hier soir à Athènes à l'appel du Pame, syndicat
communiste, et de partis de gauche. "Syriza soutient le capitalisme", affirmait une banderole.
Cinq membres de la plateforme de gauche du parti, dont
trois députés, ont d'ores et déjà
estimé que le gouvernement ne
devait pas céder au "chantage"

/ PHOTO AFP

des créanciers. Mais M. Tsipras
devrait pouvoir compter sur l'appui des grands partis d'opposition, qu’il a abondamment
consultés cette semaine. Signe
de sa volonté d'aller vite, il a demandé dès hier l'avis du Parlement grec sur les propositions
du gouvernement. Après des discussions en commission, les députés devaient débattre en séance plénière en début de soirée,
puis voter dans la nuit.
Aux premières heures de la
matinée, M. Tsipras avait fait la
leçon à son propre groupe parlementaire réuni à huis clos. "Ou
on continue ensemble, ou on chute ensemble", aurait-il averti, arguant qu’au-delà des mesures
d'austérité qu’ils n'aiment pas,
les Grecs voulaient, pour les
trois quarts, rester dans l'euro.

Les principales mesures concédées par Tsipras

HAUSSE DE LA TVA. Le taux de la TVA, la
pomme de discorde entre Athènes et ses
créanciers, est fixé à 23%, incluant aussi la
restauration (qui jusqu’ici était à 13%), comme le souhaitaient les créanciers. Pour les
produits de base, l'électricité et les hôtels, la
TVA reste à 13 % et pour les médicaments,
livres et places de théâtre à 6 %.
SURPRESSION DES AVANTAGES FISCAUX DES ÎLES. Le gouvernement propose
la suppression des avantages fiscaux pour
les îles (soit la réduction de 30% de la TVA
appliquée depuis plusieurs années), à commencer par les îles les plus riches et touristiques.
HAUSSE D'AUTRES TAXES. La hausse de
la taxe sur les sociétés va passer de 26 % à

28 %, comme le souhaitaient les créanciers
et non pas à 29 % comme l'avait initialement
proposé Athènes. Les taxes sur les produits
de luxe seront également augmentées.
RÉFORME DES RETRAITES. Concernant
l'âge du départ à la retraite, il est fixé à 67
ans ou 62 ans avec 40 ans de travail et sera
relevé graduellement d'ici à 2022.
RÉDUCTION DES DÉPENSES MILITAIRES. Le plafond des dépenses militaires sera
réduit de 100 millions d'euros en 2015 et de
200 millions en 2016 contre une réduction
de 400 millions proposée par les créanciers.
DÉRÉGLEMENTATION DE CERTAINES
PROFESSIONS. Des réformes pour la déréglementation de certaines professions (ingénieurs, notaires) et du secteur du tourisme

Un accord marquerait un succès
important pour la France

Un accord in extremis entre la Grèce et ses créanciers marquerait, selon des experts, une victoire
pour la France, très investie dans la quête d'un
compromis pour éviter le scénario catastrophe
d'un Grexit. Les nouvelles propositions du gouvernement d'Alexis Tsipras font la part belle à la position médiane de Paris, qui n'a cessé de plaider le
maintien d'une "solidarité" à l'égard d'Athènes
sans l'affranchir du "respect des règles européennes", exigence incontournable pour l'Allemagne.
Tout en maintenant sa revendication d'une restructuration de la dette de son pays, le Premier ministre grec s'affiche désormais prêt aux réformes exigées par ses partenaires, contre lesquelles il avait
réussi à mobiliser son peuple lors du référendum
du 5 juillet. Le président français a été le premier
dirigeant européen à saluer, hier, le revirement
d'Athènes avec des propositions "sérieuses" et "crédibles". Des diplomates et des hauts fonctionnaires du Trésor français se sont activés en coulisses
pour jouer les "traits d'union" auprès de la Grèce
face à ses créanciers.
"C'est indéniablement un succès pour François
Hollande, dans la mesure où, sur la base de l'agenda de réformes de Tsipras, les 18 autres pays de la

sont également prévues.
ÉVASION FISCALE. Le gouvernement propose une série des mesures pour lutter
contre l'évasion fiscale et la réorganisation
du système de collectes des impôts.
RÉFORME DE L'ADMINISTRATION. Des
gestionnaires seront embauchés d'ici 2015
pour évaluer les fonctionnaires et une série
de mesures est prévue pour moderniser le
secteur public.
PRIVATISATIONS. Le gouvernement accepte de vendre la part restant de l’État au
capital social des télécommunications grecques OTE, dont le principal actionnaire est
Deutsche Telekom. L'appel d'offres sera aussi lancé pour la privatisation des ports du Pirée et de Thessalonique d'ici octobre.

zone euro peuvent s'entendre pour maintenir la Grèce dans cette zone", analyse Hans Stark de l'Institut
français des relations internationales. Pour ce politologue allemand basé à Paris, "la part de Hollande
n'est pas négligeable" dans "l'atmosphère beaucoup
plus positive qu’au lendemain du référendum
(grec) où quelques-uns disaient ’Ça y est, nous voilà
quasiment dans le Grexit’". "Si l'accord a lieu, il
confirmera la pertinence de la position française,
abonde Xavier Ragot, président de l'Observatoire
français des conjonctures économiques. La clarification de la France disant ’il faut absolument un
accord’ a été un élément décisif." Un accord serait
aussi une victoire personnelle bienvenue pour le
président français, d’autant que le chef de
l’opposition, Nicolas Sarkozy, n’a pas eu de position claire et constante sur le dossier grec.
"François Hollande mais aussi Manuel Valls ont
appuyé sur le frein" pour mettre en garde contre les
risques d'une éviction de la Grèce de la monnaie
unique, souligne Hans Stark. Mardi, le Premier ministre avait alerté sur les risques d'un Grexit tant
"pour la croissance et l'économie mondiales" qu’au
plan géopolitique : "On ne joue pas avec l'Histoire,
on ne joue pas avec un pays comme la Grèce".

Dette: l’Allemagne
renvoyée à
son passé

L’Allemagne, qui refuse tout
effacement de la dette grecque, est renvoyée à son passé
par Athènes et des économistes de renom qui lui rappellent qu’elle a bénéficié d'une
réduction drastique de ses
créances pour se reconstruire après la Guerre. Devant les
députés européens mercredi,
Alexis Tsipras a pris l'Histoire
à témoin. "En 1953, les peuples européens ont montré à
la conférence de Londres ce
qu’était la solidarité européenne. 60% de la dette de
l’Allemagne a été effacée."
Mais Berlin estime que la situation de la Grèce, avec son
économie en lambeaux, ne
peut être comparée à celle de
l’Allemagne post-nazie occupée par les Alliés en 1945.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

L’ENTRETIEN AVEC RENÉ MARTIN

PAUL LAY

LE PORTRAIT

"Plus que jamais,
Anne Queffélec,
nous avons besoin d’art" virtuose à fleur de peau

PHOTO RICHARD COLINET

SAMEDI 11 JUILLET 2015

P.2

PHOTO CHRISTOPHE GRÉMIOT

ÉDITION SPÉCIALE

La leçon de jazz
d’un créatif boulimique

P.3

P.2 et 3

PHOTO DR

laprovence.com

Tous les pianos
mènent à La Roque

70973

Du 24 juillet au 21 août, les claviers sont dans tous leurs états pour
fêter le 35e anniversaire du festival international de piano de La Roque
d’Anthéron. De Chopin au jazz, des jeunes talents aux fidèles des
premières heures, le festival confirme sa politique d’excellence.

/ PHOTO SERGE MERCIER

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Festival international de piano

LE PROGRAMME
◗ VENDREDI 24/07

- À 21 h 30 au parc du château de Florans.
Denis Matsuev au piano
avec l’Orchestre
philharmonique de l’Oural
Direction : Dmitri Liss.
➔ Tchaïkovsky.

◗ SAMEDI 25

- À 21 h 30 au parc du château de Florans.
Boris Berezovsky au piano
avec l’Orchestre
philharmonique de l’Oural.
Direction : Dmitri Liss.
➔ Borodine, Rachmaninov.

◗ DIMANCHE 26

- À 18 h 30 au cloître de
l’abbaye de Silvacane.
Iddo Bar-Shaï en récital de
piano.
➔ Couperin, Mozart, Albéniz,
Granados, Weissenberg,
Chopin.
- À 21 h 30 au parc du château de Florans.
Chick Corea au piano.
➔ Concert de jazz.

◗ LUNDI 27

- À 21 h en l’église
Saint-Jean-de-Malte à Aix.
Éric Lebrun en récital
d’orgue.
➔ Bach, Bach/Casagrande.
- À 20 h et 22 h au parc du
château de Florans.
Nuit du piano, musique de
chambre.
Haochen Zhang au piano
avec le Quatuor à cordes
Modigliani.
➔ Schumann, Janácek.
Jean-Frédéric Neuburger
au piano avec le quatuor
Modigliani.
➔ Dvorák, Franck.

◗ MARDI 28

- À 21 h au théâtre des Terrasses à Gordes.
Jean-Marc Luisada en
récital de piano.
➔ Chopin.
- À 21 h 30 au parc du château de Florans.
Andrei Korobeinikov en
récital de piano.
➔ Beethoven.

◗ MERCREDI 29

- À 21 h au théâtre des Terrasses à Gordes.
Marie-Josèphe Jude en
récital de piano.
➔ Chopin.
- À 21 h aux carrières de Rognes. Eric Legnini "What'd I
Say" featuring Hugh Coltman & Kellylee Evans.
➔ Concert de jazz.
- À 21 h 30 au parc du château de Florans.
François-Frédéric Guy
récital de piano.
➔ Beethoven.

◗ JEUDI 30

- À 18 h au temple de Lourmarin.
Hervé Billaut en récital de
piano.
➔ Paul Dukas.
- À 21 h aux carrières de Rognes. Gustavo Beytelmann
au piano, Santiago
Cimadevilla au bandonéon,
Leonardo Teruggi à la
contrebasse.
➔ Piano tango.
- À 21 h 30 au parc du château de Florans.
Alexei Volodin en récital
de piano.
➔ Scarlatti, Prokofiev,
Medtner, Chopin, Schumann.

◗ VENDREDI 31

- À 18 h au parc du château
de Florans.
Aimi Kobayashi en récital
de piano.
➔ Chopin.
- À 19 h à l’étang des Aulnes,
Saint-Martin-de-Crau.
Matan Porat en récital de
piano.
➔ Bach.
- À 21 h 30 au parc du château de Florans.
PianOrquestra avec
Claudio Dauelsberg, Anne
Amberget, Marina
Spoladore, Masako Tanaka
et Priscilla Azevedo.

Édition spécial anniversaire

LaRoque, 35ans d’excellence au bout des doigts
Par Nadia TIGHIDET

ANNE QUEFFÉLEC, PIANISTE

P

ntighidet@laprovence-presse.fr

our gagner la confiance d’un public, il n’est pas 20 manières. Soit
on s’enferme dans un écrin de
paillettes, soit on prend des risques
assumés pour inventer un festival où le public, l’équipe et les interprètes forment un
tout indéfectible. Pour se hisser au rang qui
est le sien, le Festival international de piano
de La Roque-d’Anthéron a pris le deuxième
chemin et fatalement, le chemin allait être
long : 35 ans cette année, le bel anniversaire.
Pour l’occasion, La Roque a mis du soleil
dans son piano : de la bossa revisitée avec
Pianorchestra, du tango avec Gustavo Beytelmann, des danses cubaines sous les doigts de
Gabriel Urgell Reyes ou les délires jamaïcains
de Monty Alexander. Dans son piano, on trouvera aussi du jazz, les improvisations inspirées de Chick Corea, de Paul Lay ou de Baptiste Trotignon.
N’en déplaise à Nougaro, "Quand le jazz est
là", le répertoire classique ne s’en va pas.
Avec lui, La Roque remet le piano à sa place
de soliste : Intégrales de Chopin, Nuits du piano avec Brahms, Beethoven ou musique de
chambre. Dans ce piano-là, il y a de la place
pour tout le monde pourvu qu’il y ait du génie. Les jeunes même très jeunes, les pianistes fidèles à La Roque depuis ses premiers
pas, la flamboyante école russe ou l’école
asiatique en émergence : 80 rendez-vous,
des concerts gratuits, des résidences
d’artistes nous attendent dès le 24 juillet.

La musique, "quelque part
dans l’inachevé..."

Chaque été, les programmateurs de La Roque donnent leur chance
à de jeunes talents. Confiant, le public répond toujours en nombre.
/ PHOTO SERGE MERCIER

RENÉ MARTIN, DIRECTEUR ARTISTIQUE DU FESTIVAL

"Plus que jamais, investir dans la jeunesse"
❚ Pouvez-vous croire que le festival a
déjà 35 ans ?
"Au fond, je ne réalise pas... L’équipe
est restée quasiment la même depuis
le début, une partie du public nous est
fidèle depuis la création : à mes yeux,
le Festival de La Roque est toujours un
jeune festival sur lequel vraisemblablement, le temps n’a pas trop laissé de
traces..."
❚ Quelle identité avez-vous donnée à
cette 35e édition ?
"Une identité fidèle à notre philosophie : pas d’esbroufe, pas de tape-à-l’œil, mais un investissement
toujours plus important dans la jeunesse et l’avenir. Je crois que c’est un
peu ça, la clé ; il suffit de regarder les
Ensembles en résidence : ils ont été
créés il y a 25 ans pour permettre à de
jeunes interprètes de suivre dans un
cadre de rêve, des masterclass animées par les plus grands professeurs
du monde. Toute la jeune génération
des artistes est passée par là : je pense
à Renaud Capuçon, Nicholas Anghelich, Adam Laloum... C’est un vivier extraordinaire et presque un festival
dans le festival. Pour ce 35e anniversaire, nous avons souhaité renforcer ces
Ensembles, augmenter le nombre de professeurs et d’élèves. De fait, nous traversons
tous une période de crise difficile. Pas loin
de 200 festivals ferment leurs portes, cela
veut dire beaucoup moins de concerts
pour les artistes, moins de mécènes, un certain désengagement de l’État. Et même si le
Festival de La Roque s’autofinance à 70 %
ce qui est exceptionnel, tout cela nous préoccupe, bien sûr. Pour ses 35 ans, nous
avons donc souhaité plus encore investir
sur l’avenir, être encore plus ancré dans les
problématiques d’aujourd’hui pour essayer, avec des tarifs très accessibles, de
permettre à un public toujours plus large
de venir écouter des concerts. Aussi vrai
qu’en période de crise, on a plus que jamais besoin d’art."
❚ Pourquoi c’est si important de venir
écouter de la musique ?
"Parce que l’artiste est un médium. Parce
qu’il capte tout ce qui passe et qu’on a be-

LE FESTIVAL POUR TOUS...
LES CONCERTS GRATUITS DES ENSEMBLES EN RÉSIDENCE
Mettre en lumière de jeunes talents qui reçoivent les conseils de grands maîtres, c’est cela,
aussi, la politique du festival et cette année,
plus encore avec "La route de la Durance aux
Alpilles" qui propose dix jours de concerts gratuits dans 13 communes du département, puis le
15 août à La Roque, histoire de faire connaissance avec les grands artistes de demain : les solistes Virgil Boutellis-Taft au violon, Antoine de
Grolée au piano, Duo des Songes au violoncelle
et au piano, puis les trios Hélianthème, Hélios,
Medici, Michel, Palmer.

◗ DU 7 AU 16 AOÛT 2015 "LA ROUTE
DE LA DURANCE AUX ALPILLES"

Vendredi 7 août à 18 h à Meyrargues.
Samedi 8 août à 11 h à Plan-d’Orgon et à 18 h à
Saint-Rémy-de-Provence. Dimanche 9 août à
18 h, à Saint-Estève-Janson. Lundi 10 août à 18 h

70973

à Maussane-les-Alpilles. Mardi 11 août à 18 h à
Mallemort. Mercredi 12 août à 18 h à Verquières.
Jeudi 13 août à 11 h à Jouques et à 18 h à Vernègues. Vendredi 14 août à 11 h à Charleval et à
18 h à Eygalières. Dimanche 16 août à 11 h à
Eyguières et à 18 h à Saint-Martin-de-Crau.

◗ ET ÇA CONTINUE LE SAMEDI 15
AOÛT À LA ROQUE-D’ANTHÉRON...

C’est toujours gratuit et c’est à 11 h et 14 h 30,
place Palmie-Dolmetta (cour de l'école Victor-Hugo). Puis à 16 h 30, rue Jean-Mermoz (ancien jardin d'enfants). À 18 h enfin au parc du
château de Florans.

➔ Les professeurs : le trio Wanderer, Vincent coq (piano),
Jean-Marc Phillips-Varjabedian (violon) et Raphaël Pidoux
(violoncelle) ; Claire Désert (piano) ; Emmanuel Strosser (piano) ;
Christian Ivaldi (piano) ; Olivier Charlier (violon) ; Lise Berthaud
(alto); Yovan Markovitch (violoncelle).

"Je suis terriblement confuse, vraiment,
je vous prie de m’excuser !" Anne Quefféclec a quelques minutes de retard sur notre interview et visiblement, elle déteste
ça. Pour épargner la capricieuse batterie
de son téléphone, la pianiste s’est risquée
au "mode avion". "Je suis vraiment un dinosaure sur le plan technologique, reconnaît-elle, amusée. Il faudrait quand même
que je réfléchisse à la création d’un site, je
ne suis même pas inscrite sur Facebook. Je
suis très lente de ce point de vue-là parce
que j’ai été élevée dans une espèce de grotte
préhistorique où il n’y avait que des livres,
un piano et un four pour seule machine.
Mon père se méfiait du progrès, ma mère
avait un autre avis sur l’utilité d’un réfrigérateur... Mais tous deux pensaient que les
valeurs de l’esprit l’emportaient sur tout et
je crois que j’y ai beaucoup gagné."
Si on lui avait dit, à cette époque-là,
qu’un jour on écouterait de la musique sur
des téléphones, elle aurait trouvé cela fascinant, mais en rien comparable avec cette
sensation de totalité qui nous arrache au
temps, lorsqu’on reçoit la musique en pleine face : "Le contact direct avec la musique
est absolument essentiel. D’ailleurs, c’est
très important pour moi de m’adresser au
public avant de commencer un concert.
C’est comme un sas de décantation où l’on
débranche nos préoccupations du quotidien, j’aime qu’un courant de sympathie
s’installe entre le public et moi. Je crois
qu’un contact immédiat accentue le partage et je sens que l’écoute ensuite, n’en est que meilleure." Et quelque part, son public, Anne Queffélec
l’écoute aussi en retour. "Il m’est arrivé de me dire :
tiens, dans cette salle, il y a des gens pour lesquels la
musique a quelque chose de vital, quelque chose de
grave, c’est leur trésor de vie, ceux-là, j’ai envie de les
appeler artistes et je crois que l’artiste voit le monde
autrement."
Peut-être qu’il le voit plus beau, plus vrai, un quelque chose qui le ramène à l’essence même de
l’existence ; sur ce point, Anne Queffélec a beaucoup
réfléchi. "Nous sommes faits de temps et ce temps
nous rappelle sans cesse que nous sommes mortels.
L’œuvre musicale, c’est aussi du temps. Elle passe,
comme nous, mais néanmoins, elle est belle et selon
moi, dans cette beauté, il y a un sens profond, un enseignement sous forme d’interrogation : ’To be or not’,
peut-être que la seule réponse possible à cette ques-

EN DIRECTSURFRANCE MUSIQUE
Rendez-vous du lundi 3 au samedi 8 août de 18 h
à 19 h pour le magazine de France musique présenté en public et en direct de la cour de l’école
Victor-Hugo à La Roque-d’Anthéron.

soin de ce phénomène de catharsis. Un jeune de 18 ans, avec les réalités difficiles qu’il
rencontre à cet âge-là - le chômage, les difficultés de toutes sortes qui n’étaient pas si
présentes lorsque nous étions jeunes
nous-mêmes - s’il a la chance de comprendre un concerto de Mozart ou une pièce de
Shakespeare, je suis convaincu que cela lui
donnera confiance en l’avenir. C’est pour
ça que je veux ouvrir le festival aux familles,
je m’aperçois que beaucoup n’osent pas !"
❚ Comment expliquer la présence d’aussi
jeunes interprètes dans cette édition ? Le
plus jeune a 13 ans !
" J’invite peu de très jeunes artistes mais là,
avec Alexander Malofeyev, vraiment, on est
devant une jeune personne qui est absolument hors norme, un peu comme Kissin
autrefois... C’est époustouflant. C’est vrai
qu’il y a une génération de jeunes musiciens assez étonnante, toutes écoles
confondues : l’école russe n’a jamais été

aussi brillante qu’aujourd’hui, parce
qu’elle a des professeurs issus de la grande
tradition qui ont construit des méthodes
de travail très particulières mais la France
s’en approche de très près ! Lorsqu’on a
commencé le festival, un pianiste était
considéré comme jeune à 28 ou 30 ans,
aujourd’hui nombre d’entre eux ont entre
18 et 20 ans."
❚ Comment sentez-vous qu’un très jeune
interprète va devenir un artiste majeur ?
"Un artiste qui a du talent, il l’a dès 12 ou
13 ans, il a quelque chose qui est de l’ordre
du génie. On dit souvent que les génies travaillent autant, voire plus que les autres, ce
qui est vrai. Mais ils ont en plus la méthode
pour se former, cette capacité à écarter ce
qui est mauvais et garder ce qui est bon. Il y
a des artistes qui ont ça et cela se sent tout
de suite. C’est cette capacité à entrer au
fond de soi où l’on est seul, pour trouver la
clé. Et la clé c’est sans doute l’exigence."

❚ Enfant, vos parents vous amenaient-ils aux concerts de
La Roque-d’Anthéron ?
"Lorsque j’étais enfant, mes parents mélomanes étaient déjà
plus animés par le jazz que le classique. Habitant Toulouse,
nous allions donc plus naturellement au Festival Jazz à Marciac, c’est plutôt là que je passais mes étés. Bien sûr,
j’entendais beaucoup parler de La Roque-d’Anthéron.
Lorsqu’on joue du piano et qu’on est un enfant, c’est un rêve
de monter sur cette scène alors on avance petit à petit et lorsque les portes s’ouvrent... C’est absolument merveilleux."
❚ Dans votre apprentissage, comment s’est fait la bascule du
répertoire classique vers le jazz ?
"J’ai eu la chance de travailler le répertoire classique avec un
professeur qui était aussi un musicien de jazz. Il voyait bien
que j’avais ce goût de l’improvisation : je reprenais des morceaux de Bach et je proposais d’autres notes que celles qui
étaient écrites, la musique permet ça, mais je ne connaissais
pas les codes du jazz. Alors ce professeur m’a suggéré
d’intégrer son atelier en classe de jazz. J’avais 9 ans et j’ai eu
grand choc."

/ PHOTO LESLIE VERDET

tion se trouve dans la musique. J’aime beaucoup Jankélévitch, ce philosophe qui a écrit Quelque part dans
l’inachevé, pour moi la musique c’est ça : l’inachevé
dans le sens d’infini parce qu’une œuvre ne peut jamais être jouée deux fois de la même manière. De fait,
elle n’a pas une vérité absolue mais une multiplicité
de visages de vérités et aussi parfois de fausseté..."
Ainsi, nous autres mortels avons la chance que les
plus belles musiques de ce monde aient besoin d’un
intermédiaire pour la faire exister : "Je crois qu’au
contraire d’autres arts, l’œuvre musicale dépasse le
créateur lui-même. Peut-être que si Beethoven entendait 50 interprétations de ses sonates, serait-il émerveillé de voir quelle richesse inépuisable il a produit
sans en avoir conscience."
Beethoven, Mozart, deux monstres sacrés sous les
platanes de La Roque-d’Anthéron où Anne Queffélec
revient toujours avec plaisir. "À La Roque, je me sens
réellement en dehors du temps. L’accompagnement
de la nature autour de la scène crée une atmosphère
extrêmement inspirante ; cela reste un lieu marqué
par beaucoup de souvenirs et de grandes émotions."
Dimanche 9 août, à 21 h, au parc du château de Florans :
Concerto pour piano et orchestre nº 9 "Jeune homme" de Mozart ;
Concerto pour piano et orchestre nº 4 de Beethoven.
Avec le Sinfonia Varsovia. Direction : Robert Trevino.

"Construire des ponts entre le classique et le jazz"
/ PHOTO RICHARD COLINET

◗ DIMANCHE 2

4 NUITS DU PIANO

/ PHOTO DR

- À 18 h 30 au cloître de
l’abbaye de Silvacane.
Bruce Brubaker en récital
de piano.
➔ Glass.
- À 20 h et 22 h au parc du
château de Florans. Nuit du
piano : quatre mains et deux
pianos.
Sanja Bizjak et Lidija Bizjak.
➔ Schubert, Mozart.
Claire Désert et Emmanuel
Strosser.
➔ Schubert, Dvorák.
- À 17 h en l’église NotreDame-de-Beaulieu, Cucuron.
Philippe Lefebvre en
récital d’orgue.
➔ Suites de danses du
XVIe siècle.
- À 18 h au parc du château
de Florans.
Gaspard Dehaene en
récital de piano.
➔ Bach, Mozart, Chopin,
Schumann.
- À 21 h au Musée Granet à
Aix-en-Provence.
Gabriel Urgell Reyes en
récital de piano.
➔ Ginastera, Lecuona, Fariñas.
- À 21 h au parc du château
de Florans.
Vincent Larderet au
piano avec le Sinfonia
Varsovia.
Direction : Robert Trevino.
➔ Ravel.

◗ LUNDI 3

PAUL LAY, PIANISTE-COMPOSITEUR

Créatif hardi, architecte d’énergie, boulimique consciencieux... Paul Lay n’est pas un musicien, il est la musique : un
jazz mûr et percutant qu’il construit sur le fil d’une inspiration qui ne connaît pas la limite. Dans ses doigts pourtant, les
Préludes de Bach ne sont jamais bien loin, loin de les refouler, il en fait une force. Rencontre.

◗ SAMEDI 1ER AOÛT

❚ Est-ce qu’à certains égards, le langage classique continue
de vous nourrir ?
"Inéluctablement, oui ! J’adore la musique classique, c’est
mon premier amour de jeunesse et je crois que les compositeurs classiques et de jazz s’inspirent les uns les autres. Vous
savez, lorsqu’on improvise, on le fait avec ses bagages ; de
fait, dans ma musique, il y a des ponts incessants avec le langage classique."
❚ Que vous apporte le jazz que vous ne trouvez pas ailleurs ?
"Ce que j’aime dans le jazz, c’est avant tout l’audace des musiciens : comment, en se mettant en danger, on construit ensemble cette énergie un peu bestiale. Et puis, c’est tellement
stimulant de construire un morceau de seconde en seconde
sans savoir comment il va évoluer."
❚ Vous êtes un compositeur très actif, où allez-vous chercher
toutes ces idées ? Ou peut-être que ce sont elles qui viennent
vous trouver ?
"Un peu des deux ! Je me mets au piano et je me dis : ’OK,
vas-y, laisse aller...’ Et alors, ça se bouscule ; le plus difficile est
de réussir à fixer ce que j’ai dans la tête parce le geste pianistique crée une idée et cette idée appelle d’autres gestes lesquels provoquent d’autres idées, etc. Et lorsque j’arrive enfin
à fixer les choses, il faut encore les développer et les nourrir."
Paul Lay en trio avec Clemens van der Feen à la contrebasse,
Dré Pallemaerts à la batterie, dimanche 9 août au Château-Bas de Mimet.

Vivre une Nuit du piano à
La Roque, c’est s’immerger
totalement et sans concession dans l’instrument roi.
Quatre nous sont proposées
cette année.
La première nous transportera dans un répertoire de
musique de chambre. La
deuxième est une nuit à quatre mains et deux pianos, la
troisième parcourra le répertoire de Beethoven et la
dernière celui de Brahms.

LES BONNES IDÉES
- Pour les concerts de 18 h,
programmés dans le parc
du château de Florans, le
prix de la place est à 16 ¤.
De plus, une entrée pour un
enfant de moins de 16 ans
vous sera offerte pour toute place adulte achetée.
- Une application gratuite
est téléchargeable sur tablette ou smartphone pour
consulter le programme, se
renseigner sur un artiste,
réserver une place...

À 18 h au parc du château
de Florans.
Frank Braley en récital
de piano.
➔ Gershwin, Joplin, Bolcom, Stravinsky, Schulhoff, Schulhof, Ravel, Debussy. - À 21 h au Musée
Granet à Aix-en-Provence.
Etsuko Hirose récital de
piano.
➔ Variations sur une valse de Diabelli.
- À 21 h au parc du château
de Florans.
Jan Lisiecki au piano avec
le Sinfonia Varsovia.
Direction : Robert Trevino.
➔ Schumann.

◗ MARDI 4

- À 18 h au parc du château
de Florans.
Shani Diluka en récital de
piano.
➔ Schubert/Liszt, Liszt,
Beethoven.
- À 19 h à l’étang des Aulnes,
Saint-Martin-de-Crau.
Lidija Bizjak et Sanja
Bizjak avec l’Orchestre
Philharmonique de
Marseille.
Direction : Lawrence Foster.
➔ Fauré, Poulenc, Bizet.
- À 21 h au Musée Granet à
Aix-en-Provence.
Éric Vidonne en récital de
piano.
➔ Beethoven, Liszt.
- À 21 h au parc du château
de Florans.
Jean-Claude Pennetier
avec le Sinfonia Varsovia.
Direction : Robert Trevino.
➔ Mozart, Brahms.

◗ MERCREDI 5

-À 18h au temple de Lourmarin.
Jean-Claude Pennetier en
récital de piano.
➔ Haydn.
- À 18 h au parc du château
de Florans.
François Chaplin en récital
de piano.
➔ Schubert, Chopin.
- À 21 h au parc du château
de Florans.
Daniil Trifonov en récital
de piano.
➔ Bach/Brahms, Rachmaninov, Liszt.

◗ JEUDI 6

- À 20 h et 22 h au parc du
château de Florans : Nuit du
piano autour de Beethoven.
Rémi Geniet avec le
Sinfonia Varsovia.
Direction : Robert Trevino.
Abdel Rahman El Bacha
avec le Sinfonia Varsovia
Direction : Robert Trevino.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Festival international de piano
◗ VENDREDI 7

- À 18 h au parc du château
de Florans.
Alexej Gorlatch en récital
de piano.
➔ Beethoven, Chopin.
- À 18 h30 au cloître de
l’abbaye de Silvacane.
Ekaterina Derzhavina en
récital de piano.
➔ Schumann, C. Schumann, Brahms.
- À 21 h au parc du château
de Florans.
Lukas Geniusas en récital
de piano.
➔ Beethoven, Bartók, Brahms, Chopin.

◗ SAMEDI 8

- À 18 h au parc du château
de Florans.
Kotaro Fukuma en récital
de piano.
➔ Mozart, Chopin.
- À 20 h au Château-Bas de
Mimet.
Baptiste Trotignon Trio.
➔ Concert de jazz.
- À 21 h au parc du château
de Florans.
Khatia Buniatishvili en
récital de piano.
Moussorgski, Ravel, Liszt/
Horowitz, Stravinsky.

Trio Wanderer.

LES VARIATIONS DIABELLI

/ PHOTO MARCO BORGGREVE

Diabelli ? D’accord, ce n’est pas le plus
connu des compositeurs de ce monde...
Mais tout de même, l’homme, qui fut également éditeur, est à l’origine d’une idée
assez géniale qui consiste à composer une
valse et proposer à la trentaine de compositeurs de passage à Vienne ou habitant la
ville, d’écrire des variations sur ce thème.
Beaucoup lui ont répondu, des personnalités très peu connues du grand public,
d’autres qui l’étaient nettement plus : parmi eux, citons Liszt ou Schubert...
Mais surtout Beethoven qui s’est pris au
jeu de cette proposition au point d’écrire
non pas une simple variation sur valse
comme l’a fait Schubert par exemple,
mais un monument de 50 minutes, le dernier de son existence.
"On va entendre pour la première fois
l’intégralité de ces variations, se réjouit
René Martin. Pour l’amateur de piano,
c’est quelque chose d’extrêmement rare
qu’il faut absolument venir écouter."

◗ JEUDI 13

- À 18 h au parc du château de Florans.
Marie-Catherine Girod
en récital de piano.
➔ Chopin.
- À 21 h à Notre-Dame-del’Assomption à Lambesc.
Vox Clamantis.
Direction : Jaan-Eik Tulve.
- À 21 h au parc du château de Florans.
Anna Vinnitskaya en
récital de piano.
➔ Bach/Brahms, Brahms,
Chostakovitch,
Prokofiev.

◗ VENDREDI 14

➔ Les Variations de Beethoven sont à découvrir le mardi
28 juillet au parc du château de Florans, sous les doigts
d’Andreï Korobeinikov. Toutes les variations Diabelli
seront données le 3 août par Etsuko Hirose, en deux
parties, à 21 heures au Musée Granet à Aix. L’achat du
billet vaut pour le concert et la visite du musée à partir
de 19 h 30.

◗ DIMANCHE 9

Boris Berezovsky. / PHOTO JURI BOGOMAZ

Abdel Rahman El Bacha.
/ PHOTO LYODOH KANEKO

- À 18 h au parc du château de Florans.
Beatrice Rana en
récital de piano.
➔ Bach, Chopin, Ravel.
- À 20 h au Château-Bas
de Mimet.
Paul Lay Trio.
➔ Concert de jazz.
- À 21 h sur le parvis de
l’église Notre-Dame-de- l’Assomption à
Lambesc.
Trio Wanderer, trio
avec piano.
➔ Brahms.
- À 21 h au parc du château de Florans.
Anne Queffélec avec
le Sinfonia Varsovia.
Direction : Robert Trevino.
➔ Mozart, Beethoven.

À 20 h au parc du château de
Florans.
Soirée des Ensembles en
résidence.

◗ DIMANCHE 16

Un anniversaire en images

- À 18 h 30 au cloître de
l’abbaye de Silvacane.
Nathanaël Gouin en
récital de piano.
➔ Haydn, Brahms,
Schubert.
- À 21 h sur le parvis de
l’église Notre-Damede-l’Assomption à Lambesc.
Lise Berthaud à l’alto
avec le trio Wanderer,
trio avec piano.
➔ Brahms.
Duo Jatekok. / PHOTO GEOFFREY ARNOLDY
- À 20 h et 22 h au parc
du château de Florans.
Nuit du piano autour de Brahms avec le Sinfonia Varsovia.
- Adam Laloum.
- Nicholas Angelich.
Direction : Robert Trevino.

Trente-cinq ans de piano à La Roque... La musique passe, les images restent,
par milliers, témoins de l’empreinte qu’ont laissée les plus grands interprètes
venus du monde entier. Bulles d’intimité, concerts déchaînés, artistes à peine
découverts ou habitués des premières heures, le festival sort ses clichés inédits
pour fêter son 35e anniversaire et à travers lui, l’univers pianistique dans son
ensemble.
Dans le parc du château de Florans, on trouvera de grands portraits des nombreux artistes qui ont fait vibrer les gradins, mais aussi des pêle-mêle historiques exposés par décennies. Conçue comme un véritable parcours artistique,
on pourra aussi appréhender cette exposition dans une dimension documentaire qui soulignera l’évolution des équipements et des ambiances successives ; de fait, des femmes et des hommes ont fait l’histoire de ce festival. Acteurs
de premier plan, c’est un hommage qui leur sera rendu ici.
L’exposition "Arrêt sur Images" a été réalisée avec le soutien de La Fondation d’entreprise
Crédit agricole Alpes-Provence.

Beatrice Rana.

/ PHOTO DR

◗ MARDI 11

- À 18 h au parc du château
de Florans.
Duo de piano Jatekok.
➔ Borodine, Ravel, Brahms.
- À 21 h en l’église Notre-Dame-de-l’Assomption à Lambesc.
Claire-Marie Le Guay au
piano avec Vox Clamantis.
Direction : Jaan-Eik Tulve.
➔ Pärt, Bach.

Alexander Malofeyev.

/ PHOTO DR

INFORMATIONS PRATIQUES: OÙ, COMMENT, COMBIEN...
BILLETTERIE

- À 18 h au parc du château
de Florans.
Yuri Favorin en récital de
piano. ➔ Chopin, Liszt.
- À 21 h au parc du château
de Florans.
David Kadouch en récital
de piano.
➔ Bach, Janácek, Schumann,
Liszt, Bartók.

◗ LUNDI 17

- À 18 h 30 au cloître de
l’abbaye de Silvacane.
Pierre Hantaï en récital de
clavecin.
➔ Haendel, Bach.
- À 21 h au parc du château
de Florans.
Aaron Pilsan en récital de
piano.
➔ Haydn, Schubert, Widmann, Schumann.

◗ MARDI 18

- À 21 h au Grand théâtre de
Provence à Aix.
Grigory Sokolov en récital
de piano.
➔ Bach, Beethoven, Schubert.
- À 21 h au parc du château
de Florans.
Renaud Capuçon au violon
et David Fray au piano.
➔ Bach, Beethoven.

◗ MERCREDI 19

70973

◗ MERCREDI 12

- À 18 h au parc du château de Florans.
Concert des Professeurs
des Ensembles en
résidence. - À 21 h au
parc du château de Florans. Benjamin
Grosvenor en récital de
piano.
➔ Mendelssohn, Bach, Busoni, Franck, Ravel, Liszt.

◗ SAMEDI 15

◗ LUNDI 10

- À 18 h au temple de Lourmarin.
Florent Boffard en récital
de piano.
➔ Janácek, Chopin, Berg,
Boulez.
- À 18 h au parc du château
de Florans.
Miroslav Kultyshev en
récital de piano.
➔ Chopin.
- À 21 h sur le parvis de
l’église Notre-Dame-del’Assomption à Lambesc.
Nelson Goerner en récital
de piano.
➔ Chopin.
- À 21 h au parc du château
de Florans.
Yulianna Avdeeva en
récital de piano.
➔ Chopin, Prokofiev.

- À 21 h au parc du château de Florans.
Nikolai Lugansky avec le
Sinfonia Varsovia.
Direction : Alexander Vedernikov.
➔ Schumann, Chopin.

Les locations sont ouvertes du lundi au vendredi de 10 h à 17 h 45
et le samedi de 11 h à 16 h (fermeture dimanche et jours fériés). Du
24 au 31 juillet : tous les jours de 9 h 30 à 22 h 30 et du 1er au
21 août : tous les jours de 9 h à 22 h.
• Par internet : www.festival-piano.com.
• À la billetterie du parc du château de Florans.
• Par téléphone : 0 04 42 50 51 15.
Pour les comités d’entreprise, associations, agences de voyage,
tour-opérateurs... Un tarif spécial est accordé pour l’achat d’au
moins 10 places par concert. Contacter le responsable de billetterie au 04 42 50 51 15 ou par courriel à groupes@festival-piano.com
Pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite, des places
spécifiques sont disponibles à la réservation dans toutes les salles. Contacter les hôtesses de billetterie.
Pour les concerts au parc du château de Florans, un parking est

dédié aux véhicules des personnes handicapées. Un service de navettes adaptées est mis en place pour le transport aller-retour du
parking aux gradins.

TARIFS

Pour les places en première catégorie : de 40 à 55 ¤ (de 32 à 44 ¤
pour les moins de 16 ans.) 2e catégorie : de 34 à 43 ¤ (de 27 à 34 ¤
pour les moins de 16 ans.) 3e catégorie : de 26 à 32 ¤ ( de 21 à 26 ¤
pour les moins de 16 ans.) Pour les places de catégorie unique : de
16 à 37 ¤ et 24 ou 30 ¤ pour les moins de 16 ans.

TRANSPORTS

Des navettes sont mises à disposition entre Aix et La Roque-d’Anthéron : 6 ¤ aller-retour. Uniquement pour les concerts
en soirée au parc du château de Florans. Le nombre de places
étant limité, réservation obligatoire auprès des hôtesses de billetterie.

- À 18 h au parc du château
de Florans.
Mami Hagiwara en récital
de piano.
➔ Mozart, Chopin.
- À 18 h 30 au cloître de
l’abbaye de Silvacane.
Bertrand Cuiller en récital
de clavecin.
➔ L.Couperin, Couperin, Rameau, D’Anglebert, Royer.
- À 21 h au parc du château
de Florans.
Alexandre Tharaud récital
de piano.
➔ Mozart, Chopin, Ravel.

◗ JEUDI 20

- À 18 h au parc du château
de Florans.
Alexander Malofeyev en
récital de piano.
➔ Tchaïkovsky/Pletnev,
Tchaïkovsky, Liszt, Stravinsky. - À 21 h au parc du château de Florans.
Arcadi Volodos en récital
de piano.
➔ Brahms, Schubert.

◗ VENDREDI 21

- À 20 h au parc du château
de Florans.
Monty Alexander et son
ensemble "Harlem
Kingston Express".
➔ Concert de jazz.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Football

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

25

"Nkoulou ne partira pas!"

OM Le Camerounais, qui entre dans sa dernière année de contrat, agite le marché estival entre les avances
concrètes de Lyon et les appels du pied de l’étranger. Mais Vincent Labrune ne le cédera à aucun prix. Il s’explique

I

l a retrouvé avec un plaisir non dissimulé les hauteurs de La Commanderie, lundi. Un sourire et
une joie de découvrir ses coéquipiers en décalage
avec une situation qui paraissait explosive, de prime
abord.
En fin de contrat l’été prochain, le cas du Camerounais s’avérait épineux à gérer pour la direction olympienne. D’autant que le joueur est l’objet de toutes
les convoitises. Celle de Jean-Michel Aulas notamment, qui a sorti le grand jeu pour séduire
l’entourage du joueur puis dégainé une offre (autour
de 10 millions d’euros, bonus compris) qu’il pensait
en mesure de faire céder l’OM. Celles de l’étranger
aussi, avec de nombreux prétendants à l’affût. Mais
le club marseillais ne vendra pas son joueur à Lyon.
Ni à quiconque, d’ailleurs. "Nicolas ne partira pas",
nous a ainsi clairement fait savoir hier après-midi
Vincent Labrune, sollicité alors que la presse britannique se faisait l’écho d’un intérêt grandissant de
Newcastle, notamment, à l’égard du défenseur olympien. Une intervention qui devrait couper court à
toutes les hypothèses.
Le club est cependant conscient qu’il devrait vivre
avec son défenseur la même situation que celle
connue il y a quelques semaines avec André-Pierre
Gignac et André Ayew, étant donné qu’il ne peut
pas, actuellement, proposer une prolongation de
contrat au principal intéressé.

LA VIE OLYMPIENNE
◗ MERCATO : FABRI
À BOURG-PÉRONNAS

Après Brice Samba à Nancy, Julien
Fabri a fait l’objet d’un prêt sans
option d’achat à un club de Ligue 2.
Le jeune gardien olympien (21 ans)
rejoint le FC Bourg-Péronnas, promu, après un essai concluant la semaine dernière. Il étrennera ses
nouvelles couleurs dès ce soir, lors
d’un match amical à Annecy face à
Nantes (19h). Dans la hiérarchie
olympienne, Florian Escales (qui
dispute l’Euro U19 en Grèce) devient le 3e gardien derrière Steve
Mandanda et Yohann Pelé.

◗ OM-CAEN FIXÉ
LE SAMEDI 8 AOÛT À 21 H

La LFP a officialisé hier les horaires de la première journée. Les
Olympiens lanceront leur saison le
samedi 8 août à 21 heures, rencontre à suivre en intégralité sur beIN
Sports 2.

◗ UN MAILLOT COLLECTOR
LE TROPHÉE RLD

"Nous considérons que son transfert
théorique est payé par un meilleur
classement de l’équipe en sa présence"
"Notre objectif, c’est d’avoir la meilleure équipe possible, insiste Vincent Labrune avant d’étayer. Il y a
des joueurs qui rentrent dans notre stratégie de
plus-value lancée il y a deux ans : ceux-là pourraient
être cédés en cas d’offres irrefusables. Il y en a, par
contre, qui sont des joueurs sur lesquels nous comptons pour avoir le meilleur classement possible et
dont nous considérons que le transfert théorique est
payé par un meilleur classement de l’équipe en leur
présence (les droits télés que nous touchons sont liés
au classement), puis par l’économie salariale. De la
même façon que nous avons fait le choix avec le staff
de conserver André-Pierre Gignac et André Ayew quitte à ce qu’ils partent libres pour essayer d’avoir un
meilleur classement avec eux, nous faisons le même
raisonnement avec Nicolas."
En résumé, la présence de Nicolas Nkoulou la saison prochaine rapporterait plus au club qu’un départ lors de ce mercato, avec l’obligation de lui trouver un remplaçant et toute l’incertitude qui en découle sur le plan sportif. Après les départs de Jérémy
Morel et de Rod Fanni - qui, comme nous
l’annoncions hier, a paraphé un contrat en faveur

Si Rod Fanni s’est engagé à Al Arabi, au Qatar, Nkoulou ne quittera pas le club cet été.
d’Al Arabi au Qatar - l’OM ne pouvait pas prendre le
risque de rebâtir intégralement son axe défensif. Karim Rekik a déjà débarqué de Manchester City, après
deux saisons en prêt au PSV Eindhoven, pour renforcer ce secteur et être le parfait pendant du Camerounais. "J’espère qu’il restera, c’est un excellent joueur,
très intelligent. Je pourrais beaucoup apprendre à ses
côtés", nous avait-il confié dans notre édition du 9
juillet. Les deux hommes ont commencé à se connaître et à tisser des affinités lors des dernières séances
d’entraînement. Marcelo Bielsa compte sur cet axe
fort pour stabiliser son arrière-garde, dont les couloirs seront occupés par Benjamin Mendy à gauche lequel a affirmé au club son envie de rester - et Brice
Dja Djédjé. Une recrue défensive, au profil polyvalent, pourrait également rejoindre l’escouade olympienne avant la fin du marché, qui fermera ses portes le lundi 31 août. Mais l’OM veut prendre son
temps pour faire le bon choix au juste prix.
Sébastien AUMAGE

/ PHOTO THIERRY GARRO

Doria: Botafogo agace l’OM

Botafogo a encore brandi hier la menace de saisir la
FIFA pour le transfert de Doria, après qu’un versement
d’un million d’euros (sur les 6 du transfert) n’a pas été
effectué par l’OM au 1er juillet. Le club nous avait déjà
fait part de son étonnement dans cette affaire (La Provence du 9 juillet). Hier, Philippe Pérez, directeur général, a signé un communiqué sur le site du club. "La traite que nous devons verser cet été survient au moment
même où nous étudions avec le joueur les possibilités
qui se présentent à lui pour la saison prochaine, explique-t-il. Dès cet aspect du dossier traité, nous respecterons évidemment nos engagements. Si Botafogo entend
conserver cette attitude cavalière et intempestive, l’OM
acceptera de déplacer cette conversation devant les instances de la FIFA". Prêté à Sao Paulo jusqu’au 30 juin,
Doria est actuellement en vacances et devrait être rapiS.A.
dement transféré.

Les Olympiens porteront un
maillot spécial à l’occasion du
match face à la Juventus le 1er août
au stade Vélodrome (19h), organisé dans le cadre du trophée Robert
Louis-Dreyfus. Les joueurs arboreront le hashtag #MerciRLD sur leur
tunique, en hommage à l’ancien
propriétaire du club, décédé le 4
juillet 2009.

LE CLUB ENTEND DÉNONCER SA RÉTROGRADATION EN CFA DEVANT LE CNOSF

La DNCG envoie Arles-Avignon en enfer

Le ciel est tombé sur la tête des dirigeants d’Arles-Avignon. Toutes les cartes
en main, pensaient-ils, leur deuxième
passage devant la DNCG, hier matin, ne
semblait pourtant qu’une formalité. Appelés à produire de nouveaux documents
justifiant la réalisation d’une augmentation du capital du club de l’ordre de
400 000¤, et des garanties supplémentaires, le président Salerno, Bernard Chaussegros, actionnaire très actif dans la relance de l’ACA, David Guichard, le directeur
administratif, et Me Poulmaire, l’avocat
du club, affichaient une sérénité plutôt
rassurante. Si bien que l’examen de passage ne paraissait pas un obstacle majeur
pour un club dont on s’inquiétait davantage de son avenir sportif.
Le coup a été donc plus dur à encaisser
quand sur le coup de 15 heures, la fédération a publié, hier, le communiqué annonçant la rétrogradation d’Arles-Avignon ainsi que la confirmation de
l’exclusion d’Istres des championnats nationaux (voir ci-contre).
Alors qu’il paraissait encore une fois assez sûr de lui, au sortir de l’audition devant le gendarme financier, Bernard
Chaussegros n’a pas caché sa colère à
l’annonce des griefs qui ont plongé le
club subitement en enfer. Il a d’ailleurs
été le premier à s’exprimer, tant les conséquences sont graves. Que va devenir
l’ACA ? Est-ce sa fin ? Restera-t-il à Avignon ? Retournera-t-il à Arles ? En CFA ?
En CFA2 ? Et que vont devenir les
joueurs ?
"Nous allons en appeler immédiatement au CNOSF. La décision de la DNCG
est incompréhensible", s’élève le dirigeant

RÉTROGRADATION

70973

Ce sera la DHR
pour Istres

Actif dans la relance du club depuis deux mois, Bernard Chaussegros n’accepte
pas la sanction de la DNCG pour des points de détail administratifs.
/ PHOTO R.J.
qui revendique la poursuite du combat
pour une conciliation le plus tôt possible.
"On nous reproche des points de détail
comme le fait que l’augmentation de capital a été actée au 2 juillet alors qu’elle
aurait dû l’être au 30 juin. C’est ridicule.
Ça n’altère en rien la continuité du club.
Tout est en règle. Nous avons produit toutes les garanties réclamées. Et même
plus… Marcel (Salerno) et moi, nous nous
sommes portés garants. Qu’est-ce qu’il
faut de plus ? On a même enregistré des recettes supplémentaires que nous n’avions
pas prévues, comme des droits TV et des
indemnités de formation à la suite du départ d’un joueur. Au total, cela représente

près de 500 000¤ ! La situation serait ambiguë, je ne dis pas mais là, il n’y avait
aucun souci", ajoute l’ancien candidat
UMP à la mairie d’Avignon qui s’était de
nouveau investi, au moment où le président Salerno avait manifesté son désir de
se retirer. "Je ne parle même pas des conséquences financières personnelles d’une telle décision", s’est-il emporté en dénonçant dans le même temps "le laxisme affiché dans le traitement du cas d’autres
clubs au déficit avéré à l’image de Lens."
Quoi qu’il en soit, relégué sportivement et rétrogradé administrativement,
la descente aux enfers d’Arles-Avignon
touche à sa fin.
Jean-Louis REYNIER

La DNCG n’a pas été plus tendre avec
le club istréen qui passait hier en appel. "En l’absence de représentants de
la société, la SASP et de nouveaux éléments, la DNCG n’a pas pu instruire
plus loin le dossier par manque de nouveaux éléments," explique le président
de l’association Claude Christmann.
Le gendarme des finances est resté
donc logiquement sur ses positions du
23 juin dernier : Istres est interdit de
championnats nationaux. "Une fois de
plus, notre ’grand frère’ de la société
n’a pas daigné donner signe de vie
alors que ses représentants avaient annoncé leur présence," ajoute très dépité le président istréen qui entend maintenant se tourner vers l’avenir : "Nous
nous plierons aux décisions, nous voulons maintenant avancer vers
l’avenir".
Avec le soutien total de la municipalité comme l’a annoncé, hier soir en
conférence de presse, le maire d’Istres
François Bernardini : "Je suis un maire
triste, j’étais un supporter acharné.
Nous avons assisté à un suicide savamment préparé, un pillage organisé. On
va repartir tout en bas de l’échelle et
on va essayer de remonter les échelons. Cela devrait générer une certaine
passion."
I.L.-I.

S.A.

/ PHOTO PATRICK NOSETTO

MERCATO
Cabaye à Crystal Palace

Le milieu international français
(39 sélections) s’est engagé
trois ans avec le club londonien. Yohan Cabaye ne s’est jamais imposé au Paris-Saint-Germain, qui l’aurait
vendu pour 14M¤ (plus 4 avec
bonus).

L’ASM dégraisse...

Après avoir vendu Kondogbia,
Ocampos et Isimat-Mirin, le
club de la principauté continue
de dégraisser son effectif. C’est
le virevoltant ailier belge, Yannick Ferreira-Carrasco, qui quitte le navire rouge et blanc. Il
s’est engagé avec l’Atlético Madrid. L’ASM devrait toucher
20M¤ dans la transaction. Mounir Obbadi a lui résilié son
contrat et s’est engagé avec le
LOSC.

...Et recrute Traoré,
Cavaleiro et Costa

Le club dirigé par Dmitry Rybolovlev a fait signer Adama Traoré et Ivan Cavaleiro pour remplacer Ferreira-Carrasco. Les
deux espoirs vont coûter environ 30M¤. L’ailier Helder Costa
a aussi été prêté par Benfica.

Ghilas en prêt à Levante

Le Marseillais Nabil Ghilas a été
prêté par à Levante par le FC
Porto. L’international algérien
a déjà été cédé la saison dernière à Cordoba, où il a inscrit la bagatelle de 7 buts en 27 matches.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

26

Sports

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

LA PHOTO DU JOUR

La marche était trop haute
pour Richard Gasquet

TENNIS - WIMBLEDON Son tombeur Djokovic affrontera Federer en finale

L
% Volley-ball: les Bleus écrasent l’Argentine
Hier soir l’équipe de France a facilement disposé d’une timide équipe d’Argentine dans le cadre de la Ligue mondiale
qui se tient à Rio de Janeiro, au Brésil. Les Français ont expédié le match en moins d’une heure et demie (25-13, 25-20,
25-17) pour une treizième victoire de rang dans l’épreuve.
Ils affrontent aujourd’hui la Bulgarie tombeuse de la Belgique au tour précédent. Le vainqueur sera qualifié pour le
Final Six qui se tiendra la semaine prochaine. / PHOTO MAXPPP

L’ACTU EN BREF

70973

% Formule E : Paris aura son Grand Prix ! Un "ePrix"
de Paris figure au calendrier 2015-2016 de la 2e édition du
championnat FIA de Formule électrique, selon un programme validé hier à Mexico, par le Conseil mondial de la
Fédération internationale de l’automobile (FIA). Mettant
aux prises des monoplaces 100% électriques et identiques, cette manche française aura lieu le samedi 23 avril
autour des Invalides, sur un circuit de 2 km environ.
% Moto 2 : Zarco septième des essais libres. Alors
que le Grand Prix d’Allemagne sera disputé demain, Johann Zarco (Kalex) a terminé septième à l’issue des deux
séances d’essais libres, à 0"149 de Sam Lowes
(GBR /Speed Up) qui a réalisé le meilleur temps (1’25"027)
. Le Britannique était talonné par Takaaki Nakagami
(JPN/Kalex) à 0"040 et Mika Kallio (FIN/0"042).
L’Avignonnais, par ailleurs leader du championnat du monde, a devancé un autre Français, Louis Rossi (Tech 3) à
1"057.
% Rugby à VII : les Bleus jouent leur place à Rio. En
tête du classement général après deux étapes (Moscou et
Lyon), l’équipe de France est en passe de se qualifier pour
les Jeux olympiques 2016. Il lui suffit d’atteindre les demi-finales à Exeter ce week-end. Les Bleus rencontreront
aujourd’hui la Roumanie, le Portugal et l’Allemagne.
% Aviron : Azou et Delayre en pole à Lucerne.
L’Avignonnais Jérémie Azou et son partenaire bergeracois
Stany Delayre ont envoyé un message fort hier en Suisse
lors de la 1re journée de l’ultime manche de coupe du monde. En séries le matin, le 2 de couple poids légers tricolore
a dominé pour obtenir sans sourciller sa place en quarts
de finale. En fin de journée, Azou et Delayre ont écrasé la
concurrence obtenant avec le meilleur chrono du jour
(6’09"61). Ils seront en position de force aujourd’hui en
demi-finale.
% Voile : CombiWest en tête à Pornichet. Vainqueur
à Pornichet, Frédéric Guilmin habite à 800 mètres à peine
de du lieu de départ de la course du jour. En remportant
l’acte 3 de ce Tour de France à la voile, Guilmin propulse
CombiWest à la deuxième place du classement général.
% Golf : McDowell et Rose en tête du Scottish Open.
Le Nord-Irlandais Graeme McDowell et l’Anglais Justin Rose (-8) sont en tête du Scottish Open, à une semaine de
l’Open Britannique. Neuf Français sur les treize engagés
sont encore en course. Les meilleurs d’entre eux, Victor
Dubuisson et Jérôme Lando-Casanova, pointent respectivement à la 34e (-4) et 48e (-3) position.

LE TOP

% LeBron James prolonge à Cleveland. Le
meilleur joueur du monde a signé un nouveau
contrat de deux ans avec
les finalistes de la dernière saison de NBA (défaite 4-2 face à Golden State). Il devrait toucher
43,1 M¤ selon le Cleveland Plain Dealer. James, natif d’Akron, ville
voisine de Cleveland,
avait dans un premier
temps refusé de prolonger pour faire pression
sur les dirigeants des Cavs. Les prolongations de
contrat de Kyrie Irving et
Kevin Love l’ont rassuré.

À SUIVRE

% Tennis: les "Légendes" ont rendez-vous à
Saint-Tropez. Quatre anciens numéros 1 mondiaux seront présents à
Saint-Tropez pour le
Classic Tennis Tour, les
13 et 14 juillet prochains.
Borg, Safin, Kafelnikov et
Nastase participeront à
des tournois d’exhibition
aux côtés de Français
comme Henri Leconte,
Mickaël Llodra ou encore
Fabrice Santoro.

e Petit Mozart n’a pas réussi à réitérer son exploit des
quarts, contre le N.1 mondial et tenant du titre Novak Djokovic, qui l’a peu à peu anesthésié. Flamboyant mercredi
contre Stan Wawrinka, le Biterrois de 29 ans s’est fait éteindre
(7-6 (7/2), 6-4, 6-4) par le Serbe.
Le suspense n’aura duré qu’un
set, le premier, avant que le soufflé "Richie" retombe dès la perte d’un jeu décisif mal négocié.
"C’est une très bonne performance, a jugé le vainqueur. Richard a fait un bon tournoi et les
choses auraient pu pencher en
sa faveur dans le premier set."
"J’ai fait de mon mieux, un bon
set, quelques beaux revers, a noté Gasquet. J’ai essayé d’être
agressif, mais j’ai fait des erreurs, notamment dans le
tie-break. Si j’avais gagné ce set,
j’aurais pris confiance. Après, il
a mieux joué."

"J’ai fait de mon mieux,
un bon set, quelques
beaux revers"
RICHARD GASQUET

Comme lors de ses deux précédentes demi-finales en Grand
Chelem, ici même en 2007 et à
l’US Open en 2013, Gasquet a
buté aux portes de la finale. Cédric Pioline reste donc le dernier Tricolore à avoir atteint la
finale à Londres, en 1997, Jo-Wilfried Tsonga étant le dernier
Bleu en finale d’un Majeur tout
court (en 2008 en Australie). Il
n’en demeure pas moins
qu’avant le quart de finale de
Coupe Davis dans une semaine
contre la Grande-Bretagne, Gasquet a montré des choses plus
qu’intéressantes sur la quinzaine.
Après son coup d’éclat contre

Après un set accroché, Djokovic a peu à peu étouffé Gasquet. Le score final est sans appel (7-6, 6-4,
6-4) et le Biterrois n’a toujours pas gagné le moindre set en demi-finale de Grand Chelem. / PHOTO AFP
Wawrinka, il a trop mal servi et
n’a pas été assez solide sur son
revers - son point fort - pour déséquilibrer complètement un
Djokovic déstabilisé par
l’entame du match. Alors qu’il
aurait fallu livrer un match parfait de bout en bout. Breaké au
début de chaque set par un Serbe très réaliste sur ses premières occasions de prendre le service adverse dans chaque manche, le Français n’aura réussi à
débreaker qu’une fois, pour
pousser au tie-break du premier set le tenant du titre.
Gasquet, qui ne l’a plus battu
depuis 2007, concède donc son
12e revers en 13 matches contre
lui. Djoko disputera demain sa

quatrième finale à sur le gazon
londonien, pour essayer d’y décrocher un troisième sacre et un
neuvième en Grand Chelem.
Mais pour cela, il faudra écarter
la légende Roger Federer.
Le Suisse a éliminé Andy Murray (7-5, 7-5, 6-4). Federer a
écœuré l’Écossais en le breakant en toute fin des deux premiers sets, et tentera de remporter son 8e titre londonien et le
18e en Grand Chelem. "J’ai très
bien servi, a apprécié le vainqueur. Je n’ai eu qu’une balle de
break à défendre aujourd’hui
contre peut-être le meilleur retourneur du monde. J’ai réussi à
le maintenir sous pression." Solide, précis et ultra-réaliste, Fede-

rer n’a laissé aucune chance au
chouchou du public, maintenu
en fond de court pendant 2 heures 7 minutes et obligé de défendre. Frustré, le vainqueur de
2013 s’est magnifiquement battu mais son adversaire, jamais
éliminé en demie ici, a servi le
plomb, ce qui a fini par le fragiliser sur son propre engagement.
La finale de demain sera une
revanche de l’édition précédente, où "Nole" avait battu Federer en 5 sets. Le spectacle promet d’être grandiose.
La finale dames est à suivre aujourd’hui,
à partir de 15 h sur beIN Sports :
Serena Williams (USA/N.1) - Garbine Muguruza (ESP/ N.20)

ATHLÉTISME CHAMPIONNATS DE FRANCE

TOULON

Lors de cette première journée des championnats de France, disputés à Villeneuve-d’Ascq
(Nord), six athlètes provençaux
sont entrés en compétition et
ont décroché 3 médailles grâce à
un triplé féminin : or, argent et
bronze.
Alexia Kogut Kubiak a ouvert
le compteur des médailles en
prenant la 2e place du concours
de javelot. L’athlète de Martigues Sports Athlétisme a acquis
sa breloque d’argent avec un jet
à 53,64 m réussi au 2e essai. Mathilde Andraud était intouchable (59,05 m) et Séphora Bissoly
complète le podium.
Peu de temps après, l’athlète
de la SCO Sainte-Marguerite,
Clémence Calvin, annoncée favorite du 5000m, a confirmé son
retour en bonne forme et décroche le titre de championne de
France en écrasant l’épreuve en
16’16"73. Si elle n’a pas atteint
les minima pour les championnats du monde de Pékin, la course a toutefois eu le mérite de la
rassurer. Calvin a devancé Christine Bardelle et Aurore Guérin.
Amy Zongo-Filet, également licenciée au club marseillais,
s’empare de la médaille de bronze lors du concours du triple
saut avec une marque à 13,60 m
réussie au 3e essai. Teresa Nzola
Meso Ba a remporté l’or, juste
devant Assani Issou. Sébastien
Beltran, fondeur de la SCO, a ter-

Le 28 juillet (à 18 h), au stade
Mayol, le RC Toulon et France 98
prendront part à un match de
bienfaisance au profit de "Un sourire, un espoir pour la vie",
l’association chère à Pascal Olmeta qui vient au soutien des enfants
malades. C’est officiel : Zinedine
Zidane et Didier Deschamps figureront dans les rangs de France 98. Christian Karembeu et Bernard Lama seront également présents tout comme Grégory Coupet ou encore Eric Carrière. "En face de nous, on a eu des hommes
qui ont répondu favorablement
sans hésiter, apprécie Olmeta.
Quand des gars comme Zizou, Didier Deschamps, Mourad Boudjellal ou Bernard Laporte disent
oui, c’est oui, car tous pensent surtout aux enfants et à
l’association. C’est le plus important et c’est un plaisir d’œuvrer
avec des gens comme ça."
Ce soir-là, le "Pilou Pilou" sera
entonné par Cédric Abellon,
l’interprète officiel. La mascotte
de l’Euro 2016 sera également de
sortie. Cette rencontre, dont la recette sera reversée intégralement
à "Un sourire, un espoir pour la
vie", s’articulera autour d’une
mi-temps football (arbitrée par
Jean-Pierre Papin) et une autre
rugby (arbitrée par Bernard Laporte).
L.B.

Une médaille de chaque métal
pour les Provençales

Calvin (au centre) essaiera d’atteindre les minima pour Pékin
la semaine prochaine. En attendant, elle savoure l’or. / PHOTO DR
miné 8 e du 5 000 mètres, en
14’38"61, tandis que le lanceur
de marteau Farid Debab, du même club, finit 10e de sa catégorie.
Coralie Arcuby est, elle, entrée
dans son concours d’heptatlon,
qui se poursuivra aujourd’hui.
Par ailleurs, Clémence Calvin
a également reçu hier la médaille de bronze des championnats d’Europe Espoirs 2011 qui
s’étaient déroulés à Ostrava, en
République tchèque, suite à la
disqualification pour dopage de
l’une des athlètes montées alors
sur le podium du 5000m, et pour

lesquels Clémence avait initialement pris la 4e place. Ronald Pognon a, lui, mis un terme à sa carrière après sa médaille de bronze au 4x100m avec son club de
l’ES Montgeron. Le Martiniquais avait été le premier français à passer sous la barre des 10
secondes sur 100m (9"99), et a
également remporté la médaille
d’or du 4x100m aux championnats du monde d’Helsinki, en
2005.
Aujourd’hui, dix-sept Provençaux
entrent en lice à Villeneuve-d’Ascq.

RCT-France98
avec Zizou
et Deschamps

Renseignements et locations :
www.fnac.com, Carrefour, Géant, Super U

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Tour de France 2015

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

27

Cavendish encore plus dans la légende
Le sprinteur de l’Île de Man a mis fin à deux ans de disette en signant son 26e succès sur la Grande boucle, à Fougères

L

e missile de l’île de Man,
alias Mark Cavendish, a
touché juste pour la 26 e
fois dans le Tour de France, hier,
à Fougères, où il a enlevé au
sprint la 7e étape.
Cavendish, le sprinteur le plus
titré de l’histoire du Tour (voir le
chiffre, ci-dessous), a mis fin à
une attente de deux années en
s’imposant devant l’Allemand
André Greipel, vainqueur à deux
reprises depuis le départ. "Cela
faisait longtemps", a reconnu le
Britannique de 30 ans, qui a exulté en franchissant la ligne. Longtemps ? Depuis son succès de
Saint-Amand-Montrond exactement, le 12 juillet 2013, puisque
"Cav" avait dû abandonner sur
chute l’an passé dès la première
étape, là où vit sa mère, à Harrogate (Angleterre).
Dans l’explication qui a réuni
les plus grands spécialistes actuels - hormis le Français Nacer
Bouhanni (abandon) et
l’Australien Michael Matthews
(blessé) -, Cavendish a su attendre cette fois pour gagner sans
discussion. Le Slovaque Peter Sa-

"Pour Mark, il n’y a que
la victoire qui compte.
Il a gagné à l’orgueil"
PATRICK LEFEVERE, SON MANAGER

gan a pris la troisième place devant l’Allemand John Degenkolb, le Norvégien Alexander
Kristoff et le Français Arnaud Démare. "Sagan est arrivé à côté de
moi, on a frotté un peu mais il
sait faire. Il fallait prendre
l’intérieur de la dernière courbe
(à 100 mètres de l’arrivée, ndlr)
mais Greipel est un gentleman, il
a sprinté droit, il n’a pas fermé la
porte et j’ai pu passer", a expliqué le vainqueur du jour.
Fou de joie, Cavendish a embrassé femme et enfant avant la
cérémonie protocolaire. Le Britannique, qui a signé la troisième victoire en quatre jours pour
l’équipe Etixx (après Martin à
Cambrai et Stybar au Havre
hier), l’a dédiée justement à son
malheureux coéquipier, Tony
Martin, contraint à l’abandon
après sa chute vingt-quatre heu-

Au lendemain de la victoire de Zdenel Stybar et de l’abandon de Tony Martin, deux de ses coéquipiers,
Mark Cavendish était tout heureux de retrouver le chemin de la victoire sur le Tour.
/ PHOTO AFP
res plus tôt. L’Allemand a quitté
le Tour pour être opéré dès hier
matin à Hambourg d’une fracture ouverte à la clavicule gauche.
L’Anglais a su tirer profit de
cette étape à travers la Normandie, et dont le scénario ne faisait
aucun doute quant à son issue.
Cinq coureurs (Teklehaimanot,
Durasek, Maté, Delaplace, B.
Feillu) ont ouvert la course dès
le 1er kilomètre. Mais l’échappée
a été muselée à distance par le
peloton avant d’être rattrapée à
11 kilomètres de l’arrivée. Idéal
pour une explication entre sprinteurs, Cavendish signant là son
14e succès de la saison. "L’équipe
a très bien travaillé", s’est félicité
l’ancien champion du monde
2011 qui a nié avoir été atteint
par le doute malgré deux échecs
au sprint face à Greipel les jours
précédents. "Les deux derniers

Chris Froome retrouve
le Maillot jaune
70973

Avant le départ donné hier matin à Livarot,
Christopher Froome avait fait savoir qu’il ne
voulait pas porter le Maillot jaune durant la
journée, "par respect" pour Tony Martin, victime d’une fracture de la clavicule la veille et
contraint à l’abandon. "Ce n’est pas une bonne façon de récupérer le maillot de profiter
des ennuis des autres. Tony a terminé l’étape.
En tant que deuxième du classement général, Ce sera son 16e jour
je n’ai donc pas à le porter", a estimé le Britan- en jaune. / PHOTO ASO
nique.
Le leader du team Sky n’a pas eu à patienter bien longtemps : il l’a
endossé quelques heures plus tard, à l’arrivée à Fougères. "Je suis
soulagé d’avoir enfin disputé une course relax, sans stress, a dit le
vainqueur du Tour 2013. C’est étonnant de voir dans le peloton tous
ces coureurs avec des bandages, des pansements, du sang. La course
se calme, enfin. C’est bien pour tout le monde. Être en jaune, ça ne
change pas grand-chose. Depuis le début du Tour, nous sommes
proactifs. Mon objectif est davantage d’ordre mental. Je me force à
courir devant. Ian Stannard et Geraint Thomas (ses coéquipiers)
m’ont bien protégé et m’ont donné confiance. Tout va bien."

L’ÉTAPE DU JOUR
◗ RENNES - MÛR-DE-BRETAGNE (181,5 KM)

Le paradis des puncheurs. Attention donc à Rodriguez (vainqueur au
Mur de Huy lundi), à Valverde, à Gallopin ou encore à Vuillermoz.
Sans oublier un certain Warren Barguil, Morbihannais de naissance
et qui aura certainement à cœur de briller à 60 kilomètres
d’Hennebont...
Car cette 8e étape offre un parcours casse-pattes. Un faux plat de
deux kilomètres précède la montée finale proprement dite, abordée
après un virage à angle droit. Longue de 2 kilomètres, l’ascension présente une pente moyenne de 6,9 % et sans le moindre lacet. "Mais il y
a des passages à plus de 10 % dans sa première partie", précise le directeur de course, Thierry Gouvenou.

sprints ne s’étaient pas bien passés, explique-t-il. J’étais trop anxieux, j’avais lancé mon sprint
trop tôt. Mais je n’ai jamais douté. Aujourd’hui (hier, NDLR), il
fallait vaincre mon impatience.
J’ai attendu très, voire trop longtemps. Je n’avais plus gagné depuis deux ans sur le Tour. C’est
donc un sentiment génial."
De quoi redonner du baume
au cœur à la formation belge
Etixx, après l’abandon contraint
de Tony Martin. "Pour Mark, il
n’y a que la victoire qui compte,
confie son directeur sportif Patrick Lefevere. Il était malheureux d’avoir été devancé lors des
deux premiers sprints. Et voir ses
équipiers (Martin et Stybar) gagner sans que lui ne soit de la fête, ça le contrariait. Je n’aime pas
le mot, mais il a gagné à
l’orgueil."

DOPAGE

Le chiffre

26
Mark Cavendish dépasse

le légendaire André
Leducq (25) au palmarès
des vainqueurs d’étape
avec désormais 26
succès. Eddy Merckx
(34) et Bernard Hinault
(28), deux quintuples
vainqueurs du Tour,
sont les seuls à en
compter plus.

Positif à la cocaïne

Luca Paolini exclu!

L’annonce a eu l’effet d’une bombe. Alors
qu’il n’y avait pas eu la moindre affaire de
dopage l’an dernier, le Tour de France 2015
est entaché, dès le soir de la 7 e étape.
L’Italien Luca Paolini a en effet été contrôlé
positif à la cocaïne mardi dernier, le jour de
l’étape des pavés menant à Cambrai.
Son équipe, la formation russe Katusha,
a décidé de l’exclure sans attendre. "Nous
sommes très surpris. Ce n’est pas un pro/ PHOTO MAXPPP
duit qui améliore la performance, a déclaré
le porte-parole de la formation russe. Nous avons été avertis en
début de soirée par l’Union cycliste internationale. Notre décision
est qu’il sorte du Tour. Dans l’attente des résultats de l’échantillon
B, le coureur est provisoirement suspendu avec effet immédiat."
Âgé de 38 ans, le barbu Paolini (cinq participations au Tour) a
gagné en mars dernier une édition d’anthologie de Gand-Wevelgem, en raison des conditions météo très dures. L’Italien vient
s’ajouter à la longue liste des sportifs dont le nom a été cité à propos de la cocaïne, une drogue utilisée le plus souvent dans un cadre festif (Diego Maradona, Mike Tyson, Marco Pantani, Tom Boonen ou encore Javier Sotomayor).

CLASSEMENT DE L’ÉTAPE

CLASSEMENT GÉNÉRAL

1. Mark Cavendish (GBR/ETI)
.................les 190,5 km en 4h27'25''
2. Greipel (ALL/LOT) .......................m.t.
3. Sagan (SVK/TIN) ................................
4. Degenkolb (ALL/GIA) .......................
5. Kristoff (NOR/KAT) ............................
6. Démare (FRA/FDJ) ...........................
7. Farrar (USA/MTN) ............................
8. R. Janse Van Rensburg (RSA/MTN) ..
9. Cimolai (ITA/LAM) .............................
10. Bennett (EIR/BOA) .........................
11. Navardauskas (LTU/CAN) ...............
12. Coquard (FRA/EUC) ........................
17. Barguil (FRA/GIA) ...........................
18. Laporte (FRA/COF) ..........................
20. Thomas (WAL/SKY) .........................
21. Gallopin (FRA/LOT) ..........................
23. Nibali (ITA/AST) ...............................
24. Froome (GBR/SKY) .........................
30. Péraud (FRA/ALM) ..........................
31. Uran (COL/ETI) .................................
36. Van Garderen (USA/BMC) ...............
40. Bardet (FRA/ALM) .........................
43. Valverde (ESP/MOV) .......................
46. Quintana (COL/MOV) ......................
55. Rodríguez (ESP/KAT) ......................
57. Costa (POR/LAM) .............................
58. Sy. Chavanel (FRA/IAM) ..................
60. Contador (ESP/TIN) .......................
62. Talansky (USA/CAN) .......................
67. Pinot (FRA/FDJ) .............................
70. Vuillermoz (FRA/ALM) ....................
73. Mollema (NED/TRE) ........................
79. Rolland (FRA/EUC) ..........................
82. Machado (POR/KAT) ..............t.m.t.
97. Ladagnous (FRA/FDJ) ............à 24''
112. Kruijswijk (NED/LNL) ..............m.t.
121. D. Martin (EIR/CAN) ................m.t.
122. A. Yates (ENG/ORI) .................m.t.
144. Kwiatkowski (POL/ETI) ........à 55''
149. Teklehaimanot (ERI/MTN) ......m.t.
153. Basso (ITA/TIN) .......................m.t.
154. Porte (AUS/SKY) .....................m.t.
155. Navarro (ESP/COF) .................m.t.
164. Voeckler (FRA/EUC) ................m.t.
168. Kelderman (NED/LNL) ...........m.t.
170. Hesjedal (CAN/CAN) ................m.t.
171. Roche (IRL/SKY) ......................m.t.
180. Kennaugh (IDM/SKY) .........à 1'30''
185. Majka (POL/TIN) ................à 1'45''
186. Haas (AUS/CAN) .................à 6'12''

1. Chris Froome (GBR/SKY)
......................................26h40'51''
2. Sagan (SVK/TIN) .......................à 11''
3. Van Garderen (USA/BMC) .........à 13''
4. Gallopin (FRA/LOT) ..................à 26''
5. Van Avermaet (BEL/BMC) .........à 28''
6. Uran (COL/ETI) .........................à 34''
7. Contador (ESP/TIN) ..................à 36''
8. Stybar (CZE/ETI) ......................à 52''
9. Thomas (WAL/SKY) ................à 1'03''
10. Barguil (FRA/GIA) ................à 1'07''
11. Mollema (NED/TRE) ..............à 1'32''
12. Nibali (ITA/AST) ....................à 1'38''
13. Gesink (NED/LNL) .................à 1'39''
14. Kreuziger (CZE/TIN) ..............à 1'51''
15. Valverde (ESP/MOV) ............à 1'51''
16. Quintana (COL/MOV) ...........à 1'56''
17. Rodríguez (ESP/KAT) ..........à 2'00''
18. Péraud (FRA/ALM) ...............à 2'07''
19. Talansky (USA/CAN) ............à 2'39''
20. Bardet (FRA/ALM) ..............à 2'54''
21. Bakelants (BEL/ALM) ..........à 3'24''
22. Fuglsang (DEN/AST) ...........à 3'49''
23. Frank (SUI/IAM) ..................à 3'55''
24. Costa (POR/LAM) .................à 3'58''
25. Koren (SLO/CAN) ................à 4'28''
26. Nerz (GER/BOA) ..................à 4'34''
27. Vuillermoz (FRA/ALM) .........à 5'46''
28. Izagirre (ESP/MOV) ............à 6'03''
29. Pinot (FRA/FDJ) ..................à 6'18''
30. Sanchez (ESP/BMC) .............à 6'18''
31. Boasson Hagen (NOR/MTN) ..à 7'27''
32. Chavanel (FRA/IAM) ............à 7'52''
33. Losada (ESP/KAT) ...............à 7'56''
34. Martin (EIR/CAN) ...............à 8'04''
35. Bak (DEN/LOT) ....................à 9'41''
36. Rogers (AUS/TIN) ...............à 9'42''
37. Voss (GER/BOA) ..................à 9'53''
38. Rolland (FRA/EUC) .............à 10'02''
39. Sepulveda (ARG/BSE) ........à 10'05''
40. Pantano (COL/IAM) ............à 10'12''
41. de Kort (NED/GIA) ..............à 10'47''
42. Tankink (NED/LNL) ............à 10'57''
43. Kwiatkowski (POL/ETI) .......à 11'36''
44. Cavendish (GBR/ETI) ..........à 11'37''
45. Schär (SUI/BMC) .................à 11'48''
46. Golas (POL/ETI) ..................à 11'51''
47. Oss (ITA/BMC) ....................à 12'36''
48. Yates (ENG/ORI) ...............à 12'48''
49. Degenkolb (GER/GIA) .........à 12'51''
50. Morabito (SUI/FDJ) ............à 12'54''
51. Sieberg (GER/LOT) .............à 13'13''
52. Chérel (FRA/ALM) ..............à 13'15''
53. Laporte (FRA/COF) .............à 13'18''
54. Grivko (UKR/AST) ..............à 13'25''
55. Yates (ENG/ORI) .................à 13'32''
56. Sicard (FRA/EUC) ...............à 13'42''
57. Vermote (BEL/ETI) .............à 13'47''
58. R. Janse Van Rensburg (RSA/MTN)
..................................................à 14'08''
59. Greipel (GER/LOT) .............à 14'15''
60. Taaramae (EST/AST) ..........à 14'17''
61. Navardauskas (LTU/CAN) .à 14'46''
62. Geschke (GER/GIA) ...........à 14'48''
63. Gautier (FRA/EUC) ..............à 15'10''
67. Démare (FRA/FDJ) .............à 16'36''
68. Coquard (FRA/EUC) ............à 17'01''
73. Roche (IRL/SKY) .................à 17'37''
118. Kelderman (NED/LNL) .....à 28'23''
119. Kruijswijk (NED/LNL) .......à 28'29''
120. Hesjedal (CAN/CAN) .......à 29'28''
123. Navarro (ESP/COF) ..........à 30'24''
124. Teklehaimanot (ERI/MTN) à 30'41''
131. Chavanel (FRA/FDJ) ...........à 32'11''
132. Majka (POL/TIN) ...............à 32'46''
159. Porte (AUS/SKY) .............à 41'06''
166. Basso (ITA/TIN) ...............à 44'54''
177. Voeckler (FRA/EUC) .........à 51'18''
186. Matthews (AUS/ORI) ...à 1h02'14''

LES CLASSEMENTS ANNEXES

Par points :
1. Greipel (Lotto-Soudal) ......199 points
2. Sagan (Tinkoff-Saxo) ...................187
3. Cavendish (Etixx-Quick Step) .......151
4. Degenkolg (Giant-Alpecin) ..........148
5. Coquard (Europcar) ......................96
Montagne :
1. Teklehaimanot (MTN-Qhubeka) 4 pts
2. Rodriguez (Katusha) ........................2
3. Schär (BMC) ......................................1
4. Majka (Tinkoff-Saxo) .......................1
5. De Gendt (Lotto-Soudal) ..................1
Meilleur jeune :
1. Sagan (Tinkoff-Saxo) .........26h41’02"
2. Barguil (Giant-Alpecin) ..............à 56"
3. Quintana (Movistar) ................à 1’45"
4. Bardet (AG2R La Mondiale) ....à 2’43"
5. Pinot (FDJ) ..............................à 6’07"
Par équipes :
1. BMC Racing team .............80h03’34"
2. Etixx-Quick Step.........................à 22"
3. Tinkoff-Saxo ...........................à 1’44"
4. Sky ..........................................à 3’38"
5. AG2R La Mondiale ..................à 5’44"

ET AUSSI...

Et de sept pour
Clara Copponi!

En devenant, hier, championne
de France de la course aux
points minimes-cadettes, sur le
vélodrome d’Hyères, Clara Copponi (VC Saint-Antoine-La-Gavotte) a remporté sa troisième
médaille d’or de la semaine
(après la course scratch et la
poursuite). C’est même le septième titre de sa jeune carrière !
De son côté, Mathilde Gros, de
Cornillon-Confoux, a été sacrée
sur le 500 mètres départ arrêté.

Mérignat au Luxembourg

Véritable révélation du début
de saison, Sofiane Mérignat,
l’Aubagnais du VC La Pomme-Marseille, participe
aujourd’hui et demain, au
Luxembourg sous les couleurs
de l’équipe de France juniors,
au Grand Prix Général Patton,
support de la sixième manche
de la Coupe des Nations juniors.

Les juniors du 13
au Val Romey

Alexandre Delettre, Hugo Héraud, Jonathan Couanon, Quentin Grolleau et Julien Guy représentent les Bouches-du-Rhône,
d’aujourd’hui à mardi, sur le
Tour du Val Romey juniors.

TOUR D’AUTRICHE
De La Parte prend
une option

Déjà vainqueur mercredi de la 1re
étape de montagne à Drobatsch,
l’Espagnol Víctor De La Parte (Vorarlberg) s’est adjugé hier l’étape
reine du Tour d’Autriche, qui a
vu les coureurs franchir notamment le Grossglockner (2 500 m)
avant de terminer à Kitzbühel
(1500 m). L’Espagnol s’empare
de la tête du classement et prend
une bonne option sur la victoire
finale, jugée demain.
Du côté de Marseille 13 KTM, Julien El Fares et Yoann Paillot figuraient dans l’échappée. Rémy Di
Grégorio (36e de l’étape à 6’00)
pointe au 42e rang au général, à
17’18"...

OÙ LES VOIR ?
AUJOURD'HUI

Cabrières d’Avignon. Pass’cyclisme.
Départ : 15h.
Les Orres - VTT. Championnat régional
descente. Dès 9h
Orcières-Merlette - VTT Enduro.
De 8h à 21h.

DEMAIN

Sorgues - UIfolep. Départs - Grands
Sportifs : 8h30 ; 1re catégories : 9h45 ; 2e
cat. : 14h ; 3e cat. : 16h.
Orcières-Merlette - VTT Enduro.
De 8h à 15h30.
Les Orres - VTT. Championnat régional
descente.
Villard Saint-Pancrace - VTT.
Challenge de Provence, manche annulée.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

28

Rugby

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

"Le rugby doit venir à Marseille"

RENÉ FONTÈS Vice-président de la Ligue nationale et de l’European Professional Club Rugby, l’Eygalièrois est
"un ardent défenseur" du Vélodrome en vue d’une éventuelle finale de la Champions Cup et des demies du Top14

L

ancement réussi ! En dehors de quelques améliorations à apporter,
l’association European Professional Club Rugby (EPCR) n’a
pas tardé à prendre ses marques un an à peine après sa création. Organisatrice de la Champions Cup et du Challenge Cup,
elle a remplacé en 2014 la société d’événementiel ERC. René
Fontès, maire d’Eygalières,
membre du comité exécutif de
l’EPCR mais aussi vice-président de la Ligue nationale, est
un dirigeant satisfait, soucieux
de réformer à bon escient et attentif à l’avenir.
❚ Après une année d’existence,
quel bilan tirez-vous du mode de
fonctionnement de l’EPCR ?
Je n’aurais jamais imaginé qu’il
soit aussi compliqué d’aboutir
dans le dossier relatif à la
construction de cette nouvelle
association. En fait, on cumulait
toutes les difficultés et je les
sous-estimais sans doute,
puisqu’il y avait naturellement
la frustration de nos amis
anglo-saxons qui voyaient cette
activité leur échapper. C’est effectivement l’une des premières
fois qu’au niveau international,
notre sport s’installait hors du
Royaume-Uni. Une problématique d’ordre social s’est également posée, car il y a des gens
de l’ERC qui n’ont pas pu quitter
Dublin pour Neuchâtel, siège de
l’EPCR.

"Les tarifs des places
ont été exagérés.
On doit corriger ça"
Ce n’est pas tout. Ce fut aussi un
lieu d’affrontements d’idées sur
la façon dont le rugby devait évoluer. C’était donc un chantier
très difficile et qui a failli capoter
à plusieurs reprises au cours de
la saison écoulée. Or, finalement, on doit reconnaître que,
grâce aux efforts de tous, on est
arrivés à un résultat remarquable.
❚ À tous les niveaux ?
Le premier de ces résultats, ce
sont des compétitions qui, sur le
plan sportif, se sont déroulées
normalement. La Champions Cup (ex-H Cup), par exemple, a atteint une nouvelle dimension, car, conformément à
l’un de nos objectifs, elle est désormais beaucoup plus relevée,
puisqu’elle a été resserrée en
passant de 24 à 20 clubs.
Le problème social des personnes de l’ERC, qui ne pouvaient
pas changer de site, a été traité
70973

PRO D2

Programme de
la Champions Cup

Le calendrier de la phase de
poules :
Journée 1 : 12/13/14/15 novembre ...............................
Journée 2 : 19/20/21/22 novembre ...............................
Journée 3 : 10/11/12/13 décembre ..............................
Journée 4 : 17/18/19/20 décembre ..............................
Journée 5 : 14/15/16/17 janvier 2016 ...........................
Journée 6 : 21/22/23/24 janvier 2016 ...........................
Quarts de finale : 7/8/9/10
avril 2016 ..........................
Demi-finales: 22/23/24
avril 2016 ..........................
Finales à Lyon : 13/14
mai 2016 .............................
Triple champion en titre, le
RC Toulon évoluera dans la
poule 5 avec le Leinster (Irlande), Bath et les Wasps (Angleterre).

"La Champions Cup a atteint une nouvelle dimension, car elle est beaucoup plus relevée", souligne René Fontès.
correctement. Les finances ont
ainsi permis de dédommager les
gens qui sont restés en Irlande
et d’en accueillir quelques-unes
en Suisse.
Une nouvelle équipe a également été mise en place avec un
président anglais (Simon Halliday) et un directeur général franco-suisse (Vincent Gaillard), successeur d’un Français (Jacques
Pineau), qui était intérimaire du
poste. Nous nous appuyons aussi sur un groupe d’animation (comité exécutif), composé d’un Irlandais (Paul McNaughton),
d’un Anglais (Bruce Craig) et de
moi-même, qui fonctionne
bien. Quant au Board, celui-ci a
finalement accepté toutes les
propositions que nous lui avons
faites.
J’ai presque envie de dire que
c’est assez inespéré.
❚ Pourquoi ?
Je dis ça par rapport à la situation qui était tout simplement la
nôtre, il y a six mois. Durant cette période, il y a eu des temps
forts, des temps de crise et
d’oppositions au niveau des relations fédérations/ligues nationales. Mais nous avons surmonté
ces épreuves en ayant
l’intelligence de ne pas nous ré-

pandre dans les médias.
❚ Certains points, en revanche,
sont-ils à améliorer ?
L’un d’eux a trait au taux de remplissage des stades lors des phases finales. Nous sommes en
train de prendre des dispositions pour ne pas renouveler les
erreurs qui ont été faites.
❚ Lesquelles ?
Il faut être raisonnable au niveau du choix des enceintes et
de leur taille. Quand on opte
pour un stade de 50 000 places,
celui-ci est plus facile à remplir
qu’un autre de 100 000 places. Il
vaut mieux un stade de 50 000
plein qu’un de 100 000 à moitié
vide. La deuxième erreur est liée

/ PHOTO VALÉRIE FARINE

aux tarifs des places. À mon
sens, ceux-ci ont été exagérés.
Pour le supporter de base, c’est
une situation que l’on doit impérativement corriger. Enfin, il y a
un paramètre à ne pas négliger
non plus, c’est celui de
l’allongement du temps entre
les quarts, demies et finales afin
d’organiser correctement les
matches en terme de billetteries.

mentaire entre les tours et nous
allons continuer dans ce sens. Il
faut appeler un chat un chat : on
a "bouffé" de l’argent à Marseille, alors qu’il y avait 45 000
spectateurs, et on en a gagné à
Saint-Étienne (pour l’autre demi-finale Clermont-Saracens),
dans un stade plus petit (42 000
places) mais rempli à ras bord.
Nous avons donc intégré tout
ça.

❚ Vous faites directement référence à la demi-finale Toulon-Leinster au Vélodrome
(45 000 spectateurs seulement)
programmée seulement deux semaines après le quart de finale...
Effectivement. Nous avons ainsi
déjà rajouté une semaine supplé-

❚ Est-ce que c’est cela qui vous
a conduit à privilégier le nouveau
stade de Lyon (58 000 places) au
détriment du Vélodrome (70 000
places) pour les finales de la
Champions Cup et du Challenge
Cup en mai 2016, ou bien les incertitudes relatives au calendrier de
la Ligue 1 ont été les plus fortes ?
Nous ne pouvions pas rester
dans l’incertitude. Alors, c’est
sûr, les Anglo-Saxons n’étaient
pas tellement satisfaits de notre
changement de pied concernant le choix de Lyon plutôt que
Marseille.
Mais finalement, quand on a exposé les avantages que présentaient le site lyonnais, avec le caractère nouveau du stade et une
position géographique plus facile d’accès même pour les Britanniques, cette décision a fait

"De nouveaux sponsors pour l’EPCR"

Installer l’EPCR en l’espace d’une seule année à peine, c’était un
sacré défi et cette entreprise a été réussie. "En outre, souligne
René Fontès, de nouveaux sponsors commencent à nous rejoindre en vue de la saison qui arrive. L’un d’entre eux (Tissot) a
signé avec l’EPCR un contrat très intéressant d’une durée de
quatre ans. C’est un point important. Toujours dans ce domaine,
il y a d’autres fers au feu avec beaucoup de compagnies qui vont
sans doute donner les résultats escomptés. Tout cela contribue
également à dresser un bilan tout à fait positif sur l’existence de
l’EPCR et sur les nouvelles compétitions."

L’ancien joueur et entraîneur adjoint du RCT a pris ses fonctions de coach en chef à Lyon depuis trois semaines

Pierre Mignoni: "Toulon, c’est une belle page qui est tournée"

Assis à l’avant du bus de l’équipe, Pierre Mignoni est prêt pour sa nouvelle route. Le car, les tenues de ses joueurs assis
derrière lui : tout est en rouge et noir.
Mais c’est bien avec le LOU qu’il poursuit
son parcours de technicien, et non plus
avec le RC Toulon. Avec de tout autres
fonctions qui plus est, puisque l’ancien
adjoint du staff varois est désormais entraîneur en chef au sein du club rhodanien.
"C’est complètement différent, c’est
sûr, relève-t-il. Je fais tout à ma sauce ; je
fais ce que je veux, même si avec Bernard (Laporte), j’avais également de belles responsabilités. Là, je suis en plein
boulot pour créer un groupe et un état
d’esprit général. Les joueurs ont déjà
compris ce que je voulais, ce qu’on veut
faire et comment on veut le faire."
"La ProD2, un championnat relevé"
Mignoni s’exprime avec un large sourire. Le coach et l’homme sont heureux. Et
ça se voit. "Il me tarde que les premiers
matches arrivent pour voir ce qu’on a

Pierre Mignoni, samedi dernier à Gerland, lors du jubilé de Sébastien Chabal
et de Lionel Nallet.
/ PHOTO L.B.

dans le ventre", précise-t-il, à vingt jours
maintenant d’une confrontation face à
Bourgoin qui ouvrira le triptyque des ren-

contres amicales. Viendra ensuite le
championnat de ProD2. "Il s’agira d’une
compétition relevée, se projette Mignoni.

À l’image du Top 14, la ProD2 ne cesse
d’évoluer. C’est la raison pour laquelle,
lorsque j’entends que le LOU est favori de
ce championnat, je réponds : attendons
de disputer les matches et après, on verra ce qu’il en est réellement."
Au moins, ça ne le change pas de Toulon. Que ce soit avec le RCT ou maintenant avec le LOU, Mignoni officie toujours dans le club qui est considéré comme l’épouvantail du championnat. Justement, que reste-t-il de Toulon dans la tête et le cœur de ce pur Varois ? "C’est une
belle page qui est tournée, indique-t-il.
Le soir de notre dernier match, la saison
passée à Bordeaux, Bernard a rendu hommage aux joueurs qui partaient. À moi
aussi. Cela m’a fait plaisir ; il y avait de
l’émotion. Je serai toujours le premier
supporter du RCT, mais dorénavant, j’ai
tellement de boulot ici, à Lyon, que je pense essentiellement à ma nouvelle équipe.
Je suis à 100% dans mon projet au LOU.
Je l’ai façonné. J’irai au bout de mes
idées."
L.B.

"On a déjà rajouté
une semaine
supplémentaire
entre les tours"
l’unanimité. La seule concession qui a été faite, mais elle est
de taille, c’est qu’on a pris
l’engagement d’organiser les finales en Écosse, à Murrayfield,
l’année suivante.
❚ Malgré sa capacité conséquente, le Vélodrome pourra-t-il
quand même être désigné, à
l’avenir ?
Pour des tas de raisons, y compris affectives, je me battrai à cet
effet. Je l’avais déjà fait pour le
site d’accueil des demi-finales
du Top 14 la saison dernière,
avant que Bordeaux ne soit choisi. Avec Max Guazzini (Provençal d’origine et résidant en partie
à Cassis, NDLR), j’avais été un ardent défenseur du dossier marseillais. On a perdu, car à la Ligue nationale, la décision se fait
à la majorité du comité directeur.
Pour d’éventuelles finales de
coupes d’Europe au Vélodrome
en 2018, je monterai à nouveau
au créneau. Il faut que le rugby
vienne à Marseille, soit à travers
le RC Toulon, soit à travers des
matches internationaux, car il y
a un public rugby dans cette ville et sa région.
Laurent BLANCHARD

lblanchard@laprovence-presse.fr

Des Toulonnais
face aux Boks

Ce samedi, une sélection mondiale composée de plusieurs joueurs
du RCT et coachée par Bernard
Laporte affronte l'Afrique du Sud
de Bryan Habana au Cap.

➔ Le XV de départ de l'Afrique
du Sud : Le Roux - Pietersen, Kriel,
De Allende, Habana - (o) Pollard, (m)
Pienaar - Whiteley, Coetzee, Louw Matfield (capitaine), Etzebeth - J. du
Plessis, B. du Plessis, Mtawarira.
Sélectionneur : H. Meyer. Rempl. :
Strauss, Nyakane, Koch, Mohoje,
Burger, Reinach, Lambie, de Villiers.
➔ Le XV de départ de la
sélection mondiale : D. Armitage
- Turner, JJ Engelbrecht, Mermoz, D.
Smith - (o) Harris, (m) Burgess Taufua, S. Armitage, Whitelock - Ba.
Botha (capitaine), A. Williams Hayman, Burden, Steenkamp.
Sélectionneurs : R. Deans et B.
Laporte. Rempl. : Roumieu, Menini,
P. Du Plessis, Fl. Van der Merwe,
Madaule, Machenaud, Horrell, Wulf.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Sports Bouches-du-Rhône
CYCLISME CH. FRANCE DE L’AVENIR

Les filles en or,
les garçons en argent

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

29

Les joueurs entrent dans
le chaudron des Catalans

BEACH-VOLLEY Le tournoi débute ce matin sur des terrains mythiques

C

Dylan Maldonado (AVC Aix) à gauche et Alexandre Jeannot
(VC Saint-Antoine La Gavotte) médaillés d'argent.
/ PHOTO P.E.
Comment pouvait-il en être
autrement ? Clara Copponi et
Mathilde Gros ont terminé ces
championnats de France de
l’Avenir sur piste comme elles
les avaient commencés, avec
une médaille d’or chacune. Clara Copponi (VC Saint-Antoine
La Gavotte) en s’imposant
d’une unité dans la course aux
points minimes-cadettes. Et Mathilde Gros, Provençale bon
teint de l’US Créteil, cadette elle
aussi, en montant sur la plus
haute marche du podium des
500 mètres départ arrêté.
Surclassée pour l’occasion et
seule cadette de l’épreuve, Mathilde a battu toutes les filles juniors. Et ce, pour le plus grand
plaisir de toute la famille Gros
qui plane depuis une semaine.
Ça promet pour l’avenir que les
spécialistes voient en or mondial et olympique pour la "petite" de Cornillon-Confoux. "Je
vais m’accorder quelques jours
de repos, mais il me tarde septembre pour reprendre la compétition", confiait hier soir celle
qui restera la révélation de ces
championnats.
Les Copponi sont eux aussi
sur un petit nuage. Hier, Clara a
endossé son troisième maillot

bleu-blanc-rouge de la semaine
(poursuite, courses scratch et
aux points), le septième de sa
jeune carrière. Laissant loin derrière son frère aîné, Thomas,
qui n’avait été "que" quatre fois
champion de France sur piste juniors. Onze titres dans la même
famille. Un fait unique dans les
annales du cyclisme provençal.
Pour la journée de clôture,
outre ces deux filles en or massif, deux garçons se sont illustrés. Dylan Maldonado de l’AVC
Aix et Alexandre Jeannot du VC
Saint-Antoine La Gavotte se
sont classés deuxièmes de
l’épreuve dite à l’Américaine.
"Médaille d’argent, c’est bien,
d’autant que les vainqueurs de
l’Ile-de-France étaient vraiment
plus costauds que nous
aujourd’hui (lire hier, ndlr). La
saison dernière chez les cadets,
on avait été déclassé, alors qu’on
allait devenir champion de France. Cette année, on prouve que
notre place est bien sur le podium. Avec Alexandre (Jeannot),
ça fait deux ans qu’on travaille
ensemble sur cette épreuve, on
est enfin récompensé", déclarait
Dylan Maldonado après la course.
Patrick ESCARTEFIGUES

LA PHOTO DU JOUR

70973

Boxe : Amar et Cavarec fêtent leurs titres

En présence du président de Comité 13 de boxe, Maître Serge
Pautot, ou encore de l’entraîneur du Ring olympique marseillais,
Jean Molina, les boxeurs Mehdi Amar et Johanne Cavarec ont fêté jeudi soir au Challenge Boxing leurs titres respectifs conquis
en fin de semaine dernière. Titré vendredi à Auch, l’élève de Mourad Haddu a présenté sa ceinture européenne des poids
mi-lourds. De son côté, la protégée de Louis Lavaly portait celle
de championne de France des légères arrachée la veille à Marseille.
/ PHOTO R.V.

HOCKEY
Le MHC jouera bien en D2

Hier à Paris, la Commission nationale de suivi et de contrôle de
gestion (CNSCG) a validé l'accession du Massilia Hockey Club
en Division 2 "sous conditions". "Nous devrons respecter à la lettre le projet présenté à la CNSCG, précise le président marseillais
Sébastien Brun qui représentait le club devant l'instance. Et la
Fédération doit pouvoir venir vérifier cela quand elle le souhaite.
Ce n'est absolument pas un problème pour nous puisque nous
comptions scrupuleusement suivre notre projet." Cette nouvelle,
sans grande surprise, entérine donc la présence du MHC au niveau supérieur pour la saison à venir. Le recrutement est
d’ailleurs quasiment clos, deux ultimes arrivées sont attendues
dans les prochains jours pour compléter le groupe de 20 joueurs
dont deux gardiens.

’est ici que commence
"l’enfer des Catalans". Le
tournoi de beach-volley
marseillais puise une partie de
sa légende dans les terrains sur
lesquels évoluent les joueurs.
D’abord, il y a cette configuration particulière avec la fameuse tribune naturelle qui
surplombe les joueurs. De leur
vue imprenable sur le jeu, les
spectateurs peuvent admirer
le spectacle proposé par les
beach-volleyeurs. Plus les
jours passent et plus la foule se
fait compacte, surtout le
14 juillet lors des finales. Un
amas impressionnant qui peu
déconcentrer certains
joueurs :"C’est un véritable
chaudron au bout d’un moment. Il y a beaucoup de spectateurs, ça chauffe vite, ça crie, ça
encourage. C’est volcanique",
explique Thomas Heymonet,
vainqueur en 2009 du prestigieux tournoi.

Physiquement, le
tournoi marseillais
est le plus éprouvant
pour les joueurs en lice
Et puis il y a le terrain, au
sens le plus strict du terme,
avec ce sable si particulier. La
surface est bien plus molle que
sur les autres compétitions
françaises, ce qui oblige parfois les compétiteurs à enclencher une longue mise en route."On peut mettre très longtemps à trouver ses repères. La
compétition peut commencer
sans que les joueurs puissent
vraiment être à l’aise ", analyse
Thomas Heymonet qui ne
connaît pas ce problème
puisqu’il a appris à jouer sur
ces terrains. Mais pour les

Sur le sable brûlant, qui peut atteindre les 40º degrés par moments, les joueurs ont du mal à trouver
leurs repères. Une difficulté supplémentaire dans ce tournoi de haut niveau.
/ PHOTO N. VALLAURI
autres, moins chanceux, c’est
souvent la déconvenue. "Le
tournoi peut s’arrêter très vite,
et il y a souvent des surprises
lors des premiers tours. Le niveau est excellent, mais c’est
dans les premières parties qu’il
y a le plus de risques."
Beaucoup de facteurs sont à
prendre en compte sur ces terrains si capricieux. Le sable
bien évidemment, mais également les conditions climatiques. Les terrains sont protégés par le bâtiment du Cercle
des Nageurs de Marseille ou
les murs aux alentours, c’est
donc une véritable cuvette qui
se forme. Sous un soleil de
plomb, comme c’est le cas actuellement, l’air peut vite deve-

nir irrespirable : "Il y a très peu
d’endroits où on peut trouver
un peu d’oxygène. Marseille,
c’est le tournoi le plus intense
physiquement. Les échanges
sont très longs. Ce n’est pas évident d’attaquer, ceux qui s’en
sortent le mieux ce sont les équipes défensives".
Un phénomène que les
joueurs tentent d’expliquer :
"En réalité c’est parce que le sable est très mou. Mais selon une
légende, le filet serait plus haut
que sur les autres tournois.
C’est pour ça qu’il est si dur
d’attaquer", confie Thomas
Heymonet. Une légende qui se
forge depuis 1949, date de création du tournoi.
Gatien HUBERT

LE PROGRAMME
Tournoi international
de beach-volley
des Catalans,
à Marseille,
Plage des Catalans
-Aujourd’hui : Tournoi de
qualifications (10h)
-Demain : Tournoi
principal senior dames
et hommes (9h30-20h)
-Lundi : Reprise du tournoi
(9h30), Quarts de Finale
(17h30-20h30)
-Mardi : Demi-finales (9h),
Finales (16h30)
➔ Entrée Libre

TENNIS

La raquette à la portée de tous les enfants
La petite balle jaune pourrait
bientôt trouver un nouveau
souffle à Marseille.
L’association AS Time organise
à partir d’aujourd’hui un nouveau circuit, le "ZEP Marseille".
Il a pour but de développer la
pratique de ce sport dans tous
les quartiers de la ville. Les jeunes de 8 à 15 ans qui ont envie
de s’essayer au tennis sont invités à participer à des tournois.
Le premier a lieu aujourd’hui à
La Solidarité (15 e ). D’autres
quartiers, comme Félix-Pyat
(3e), vont en accueillir par la suite. Le matériel est fourni par
l’association.
"Nous voulons, créer une sorte de mini-championnat, permettre à des enfants d’accéder à
une hiérarchie tennistique. Et
pourquoi pas en intégrer certains dans des clubs par la suite," signale Guy Pinna, président d’AS Time. Pas besoin
d’être des pros de la terre battue, du gazon ou du synthétique.
Les tournois sont organisés
pour les débutants. "On sent un
réel besoin dans la ville. Dans
certains secteurs, comme le
13-14 ou le 15-16, l’accès est très
limité."Avec ces tournois, un
classement est mis en place. Il
sera édité tous les mois sur Facebook. L’adhésion est d’un
euro, et chaque participation à
un tournoi à vingt centimes.
Chaque gagnant d’un tournoi
est récompensé. Selon Guy Pinna, ce projet doit rencontrer un
certain succès et atteindre sa
"vitesse de croisière" courant

L’association AS Time organise des opérations de promotion du tennis dans les quartiers de Marseille,
comme ici au tournoi de la cité Félix-Pyat (3e).
/ PHOTO DR
janvier 2016. "On s’attend à
avoir environ un millier
d’enfants." Ce circuit est divisé
par tranches d’âge jusqu’en
juillet 2016 avant des finales en
septembre.

Trouver de nouveaux
viviers

L’idée est de suivre
l’évolution des joueurs, les
montées et descentes."Les enfants aiment le tennis", il n’y a
aucun doute pour Guy Pinna.

Mais ce sport ne s’est pas encore suffisamment démocratisé.
"On sait qu’on peut trouver un
vrai réseau de joueurs. On espère le soutien du Comité 13 et de
la Ligue de Provence pour ensuite permettre à des enfants
d’entrer dans un club. Comme il
n’y aura que des débutants, cela
pourrait faire de nouveaux licenciés."
Créée en 2002, AS Time a déjà
mené plusieurs opérations
pour amplifier la pratique du

tennis dans les quartiers. En
2012, une tournée dans différents quartiers marseillais a été
une réussite.
Faire du social avec le tennis,
une initiative qui marche. "Notre but n’est pas forcément de faire de ces enfants des champions,
c’est surtout de les sortir de leur
quotidien qui n’est pas toujours
facile. Après, si certains deviennent des champions, ce ne sera
que du bonus."
Julie RANSLANT

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

30

Courses

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

LE QUINTÉ+ AUJOURD'HUI À ENGHIEN
Calvin Borel,
tout ou rien !

3 Prix de Villiers

5

2

6

Tiercé
1€
Quarté
Quinté

9

4€
1,3 €

7 15 3 14

10 €
6,5 €
2€

Course Européenne Attelé ­ Mâles ­ Course C ­ 48.000 € ­ 2.150 mètres ­
Départ à l'autostart
Reunion I ­ Course 3 ­ 15 h 08

Calvin Borel est sans doute le meilleur du lot, mais pour
vaincre il devra se tenir sage d'un bout à l'autre du parcours
du Prix de Villiers. Quatrième de sa seule sortie sur ce tracé,
Balisto de May a visé cette course. Plus performant déferré
des postérieurs, ce qui est le cas ici, Blues d'Ourville est à
suivre de près tout comme Thai Armani, pas déplaisant
dans la course référence, et Arthur Maza, lauréat de son
unique sortie sur ce parcours. Confié à Franck Ouvrie,
l'Italien Sciacallo Om détient quelques titres en Suède. Pour
son retour à l'attelé, Amancio de Lou retrouve une piste à
son entière convenance. Pieds nus pour la première fois,
Aristo Vici mérite une certaine considération.

notre sélection

20 €
35 €
19,5 € 45,5 €
12 €
42 €

56 €
91 €
112 €

Propriétaire
BVBA Coussement
P. Besnard
G. Beganton
A. Taiëb
C. Lugauer
D. Marcon
Ec. du Maza
Mme B. Chaudemanche
P. Rygh
Ec. L.C.Abrivard
Stall Alhadra
Scuderia Louisiana Srl
F. Garner
Mme O. Roffi­Urano
P. Tilkorn
Ec. du Haras d'Erable

Entraîneur
L. Roelens
C.­A. Mary
L.­C. Abrivard
P. Bengala
C. Lugauer
Mme V. Lecroq
G. Verva
F. Lercier
F. Souloy
L.­C. Abrivard
H.­W. Langeweg Jr
A. Guzzinati
F. Prat
R. Bergh
G. Holtermann
J.­P. Thomain

L'analyse des partants
1 Arlequin
7a 5a 2a 1a (14) 3a Da 5a Da 4a 4a
Quatrième de son unique ten­
tative sur ce tracé. Il a des
titres intéressants, mais n'a pas été vu en
piste depuis le mois d'avril et va tomber
sur des concurrents bien plus affûtés que
lui. A une bonne course le 26 juillet à La
Capelle.
Vincennes 24 Avril 15 ­ Bon terrain ­ Prix Claudia ­
Attelé ­ Mâles ­ Course D ­ 48.000 € ­ 2.850
mètres ­ Petite piste ­ 1, And de Saint Prest, 2850,
1'13"5 ­ 2, Arthuro Boy, 2850, 1'13"5 ­ 3, Athos
des Volos, 2850, 1'13"6 ­ 4, Apollon du Corta,
2850, 1'13"8 ­ 5, Avenir, 2850, 1'13"9 ­ 6, Andy
de Touchyvon, 2850, 1'13"9 ­ 7. ARLEQUIN,
2850, 1'14"1 (J. Verbeeck) 27/1 ­ 16 partants

2 Balisto de May
5a 4a 3a 4a 1a 6a Da 5a Da (14) 2a
Quatrième de sa seule sortie
sur ce parcours. Il a cette
course en point de mire depuis longtemps.
S'il avait terminé 4e, dans l'épreuve
référence, il ''sautait'' cet engagement. Il
va tout donner.

Vincennes 26 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix
Némausa ­ Course Européenne ­ Attelé ­ Mâles ­
Course B ­ 58.000 € ­ 2.100 mètres ­ Grande piste
­ Départ à l'autostart ­ 1, Calvin Borel, (12), 2100,
1'11"4 ­ 2, Bolide de l'Oison, (2), 2100, 1'11"7 ­ 3,
American Jet, (3), 2100, 1'11"7 ­ 4, Fridericus, (4),
2100, 1'11"7 ­ 5. BALISTO DE MAY, (16), 2100,
1'12" (M. Abrivard) 30/1 ­ 6, Shoemaker, (7),
2100, 1'12"1 ­ 18 partants

3 Amancio de Lou
1m Da 3m Dm 9a 13a 15a (14) Da 2a 1a
100% de réussite sur ce par­
cours (2 sur 2). Il s'est depuis
mis en vedette au monté. Il vient de
montrer sa forme à Vincennes. Pour son
retour à l'attelé, il est pieds nus et confié à
Eric Raffin.

Vincennes 19 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix Mutus ­
Monté ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ Mâles ­
Course D ­ 43.000 € ­ 2.850 mètres ­ Petite piste ­
1. AMANCIO DE LOU, 2850, 1'16" (B. Rochard)
74/10 ­ 2, Alpha de Bassière, 2850, 1'16"5 ­ 3,
Artiste du Bourg, 2850, 1'16"6 ­ 4, Atout Majeur,
2850, 1'16"8 ­ 5, Au Trot d'Un Soir, 2850, 1'17"2.
8 partants
70973

4 Boti d'Oliverie
3a 0a 1a 3a Da 9a Da 5a 3a 10a
Un essai sur ce tracé : dai.
Spécialiste des réclamers,
catégorie où il a acquis l'essentiel de ses
gains. Il est certes bien placé en première
ligne mais il est surclassé dans cette
épreuve.

Vincennes 23 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix
Terpsichore ­ Attelé ­ A réclamer ­ Course R ­
22.000 € ­ 2.875 mètres ­ Petite piste ­ 1, Bélinda
de Beaumée, 2875, 1'15"5 ­ 2, Best de la Pierre,
2850, 1'16"3 ­ 3. BOTI D'OLIVERIE, 2875, 1'15"7
(N. Venturi) 7/2 ­ 4, Baraka d'Azur, 2850, 1'16"6 ­
5, Brigade Darche, 2850, 1'16"9 ­ 6, Brunoise
Jisce, 2850, 1'16"9 ­ 12 partants

5 Calvin Borel
1a Da 8a 2a Da Da 1a (14) 1a (r) Da
Débute à Enghien. Il vient de
faire grosse impression dans
le quinté+ du 26 juin à Vincennes. C'est
sans le doute le meilleur du lot, mais il
n'est jamais à l'abri d'une faute, comme le
souligne son entraîneur.

Vincennes 26 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix
Némausa ­ Course Européenne ­ Attelé ­ Mâles ­
Course B ­ 58.000 € ­ 2.100 mètres ­ Grande piste
­ Départ à l'autostart ­ 1. CALVIN BOREL, (12),
2100, 1'11"4 (C. Lugauer) 15/1 ­ 2, Bolide de
l'Oison, (2), 2100, 1'11"7 ­ 3, American Jet, (3),
2100, 1'11"7 ­ 4, Fridericus, (4), 2100, 1'11"7 ­ 5,
Balisto de May, (16), 2100, 1'12" ­ 6, Shoemaker,
(7), 2100, 1'12"1 ­ 18 partants

6 Blues d'Ourville
10a 5a 5a 8a 5a 2a Da (14) 4a 1a 1a
1 sur 2 sur ce tracé. Il pos­
sède un peu de qualité. Il
s'est bien comporté le 5 juin derrière
Balisto de May. Bien battu en dernier lieu,
mais il était ferré. Plus performant déferré
des postérieurs.

4.350.000 e

TIRELIRE
DU QUINTÉ+

Vincennes 26 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix
Némausa ­ Course Européenne ­ Attelé ­ Mâles ­
Course B ­ 58.000 € ­ 2.100 mètres ­ Grande piste
­ Départ à l'autostart ­ 1, Calvin Borel, (12), 2100,
1'11"4 ­ 2, Bolide de l'Oison, (2), 2100, 1'11"7 ­ 3,
American Jet, (3), 2100, 1'11"7 ­ 4, Fridericus, (4),
2100, 1'11"7 ­ 5, Balisto de May, (16), 2100, 1'12"
­ 6, Shoemaker, (7), 2100, 1'12"1 ­ 10. BLUES
D'OURVILLE, (11), 2100, 1'12"9 (D. Lecroq) 97/1.
18 partants

7 Arthur Maza
Da 4a 5a 2a 2a (14) 10a Da Da 1a 1a
Lauréat de son unique tenta­
tive sur ce parcours. Il fait
partie des bonnes notes du 26 juin, après
sa disqualification. L'engagement est
idéal mais il reste ferré, peu efficace dans
ce cas. Entourage confiant.
Vincennes 26 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix
Némausa ­ Course Européenne ­ Attelé ­ Mâles ­
Course B ­ 58.000 € ­ 2.100 mètres ­ Grande piste
­ Départ à l'autostart ­ 1, Calvin Borel, (12), 2100,
1'11"4 ­ 2, Bolide de l'Oison, (2), 2100, 1'11"7 ­ 3,
American Jet, (3), 2100, 1'11"7 ­ 4, Fridericus, (4),
2100, 1'11"7 ­ 5, Balisto de May, (16), 2100, 1'12"
­ 6, Shoemaker, (7), 2100, 1'12"1 ­ Dai. ARTHUR
MAZA, (13), 2100, (M. Verva) 23/1. 18 partants

8 Avalo Montaval
3m Da 8a 0a 9a Da Da (14) 0a 1a 1a
Débute à Enghien, 2 sur 4
autostart. Extra en 2014, il ne
connaît pas le même rendement cette
saison. Il vient toutefois d'afficher des
progrès. Cela tombe bien, vu la qualité de
l'engagement. Encore piloté par Nivard.
Caen 18 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix de Placy ­
Monté ­ Course C ­ 20.000 € ­ 2.450 mètres ­ Piste
en sable ­ Corde à droite ­ 1, Vida du Vivier, 2450,
1'14"1 ­ 2, Amour Fou, 2450, 1'14"1 ­ 3. AVALO
MONTAVAL, 2450, 1'14"5 (F. Nivard) 21/1 ­ 4,
Aventure des Isles, 2450, 1'14"6 ­ 5, Astre des
Peria, 2450, 1'14"7 ­ 6, Axola d'Ablon, 2450,
1'14"7 ­ 16 partants

9 Thai Armani
7a 6a 6a Da 3a 5a (14) 3a Da 5a 6a
Sixième de sa seule sortie à
Enghien (2875 mètres). Il
s'est bien défendu dans la course
référence à Vincennes (7e), malgré un
mauvais numéro autostart. Attention, il est
cette fois déferré des postérieurs.
Vincennes 26 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix
Némausa ­ Course Européenne ­ Attelé ­ Mâles ­
Course B ­ 58.000 € ­ 2.100 mètres ­ Grande piste
­ Départ à l'autostart ­ 1, Calvin Borel, (12), 2100,
1'11"4 ­ 2, Bolide de l'Oison, (2), 2100, 1'11"7 ­ 3,
American Jet, (3), 2100, 1'11"7 ­ 4, Fridericus, (4),
2100, 1'11"7 ­ 5, Balisto de May, (16), 2100, 1'12"
­ 6, Shoemaker, (7), 2100, 1'12"1 ­ 7. THAI
ARMANI, (17), 2100, 1'12"4 (F. Nivard) 24/1 ­ 18
partants

10 Anissio Bello
0a Da 3a 4a 5a 6a 4a 4a 7a 7a 0a
1 sur 2 sur ce parcours. Cela
fait deux fois qu'il se montre
fautif, ce qui n'est pas dans ses habitudes.
En seconde ligne et vu la coalition
étrangère, il n'aura pas droit à l'erreur. On
change de driver.
La Capelle 05 Juillet 15 ­ Bon terrain ­ Prix du Pôle
d'Excellence Rurale ­ Attelé ­ Course D ­ 22.000 €
­ 1.800 mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche ­
Départ à l'autostart ­ 1, Vertige de Vauvert, (4),
1800, 1'13"5 ­ 2, Vénéon, (6), 1800, 1'13"7 ­ 3,
Aurore Sautonne, (12), 1800, 1'13"7 ­ 4, Adios
Amigo, (13), 1800, 1'13"7 ­ 5, Arceus Segah, (7),
1800, 1'13"9 ­ 6, Aline de Touchyvon, (5), 1800,
1'14"1 ­ Np. ANISSIO BELLO, (3), 1800, (A.
Abrivard) 3/1. 14 partants

11 Davy Boko
Da 5a 1a 2a 9a 1a (14) 5a 5a 6a 0a
Débute à Enghien. Ne
manque pas de titres. A dom­
iné l'honnête More Caviar le 24 mai aux
Pays­Bas. Chuchoté le 26 juin, il a été gêné
et a fait la faute, avant de bien se com­
porter en retrait. Cette fois ferré.


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

CHEVAL
ARLEQUIN
BALISTO DE MAY
AMANCIO DE LOU
BOTI D'OLIVERIE
CALVIN BOREL
BLUES D'OURVILLE
ARTHUR MAZA
AVALO MONTAVAL
THAI ARMANI
ANISSIO BELLO
DAVY BOKO
ROMERO
BEN DU HOULBET
ARISTO VICI
SCIACALLO OM
ANTIPASTO

Def. S/A/R Dist.
M5b. 2150
M4b. 2150
Q
H5b. 2150
H4b. 2150
Q
M5b.cl. 2150
P
H4al. 2150
H5n.p. 2150
M5b. 2150
P
M5b.f. 2150
M5b. 2150
M5b. 2150
P
M5b. 2150
H4b. 2150
M5al.f. 2150
Q
M4b. 2150
M5al. 2150

Driver
J. Verbeeck
M. Abrivard
E. Raffin
G. Gelormini
C. Lugauer
M. Mottier
M. Verva
F. Nivard
R. Andreghetti
P.­Y. Verva
H.­W. Langeweg Jr
A. Guzzinati
F. Prat
D. Locqueneux
F. Ouvrie
D. Thomain

Record
1'14"1
1'12"0
1'13"9
1'14"2
1'11"4
1'12"9
1'13"9
1'13"4
1'11"8
1'13"1
1'14"2
1'13"4
1'15"6
1'14"4
1'12"5
1'12"3

Réunion 1

ENGHIEN 13h40
Vincennes 26 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix
Némausa ­ Course Européenne ­ Attelé ­ Mâles ­
Course B ­ 58.000 € ­ 2.100 mètres ­ Grande piste
­ Départ à l'autostart ­ 1, Calvin Borel, (12), 2100,
1'11"4 ­ 2, Bolide de l'Oison, (2), 2100, 1'11"7 ­ 3,
American Jet, (3), 2100, 1'11"7 ­ 4, Fridericus, (4),
2100, 1'11"7 ­ 5, Balisto de May, (16), 2100, 1'12"
­ 6, Shoemaker, (7), 2100, 1'12"1 ­ Dai. DAVY
BOKO, (14), 2100, (HW. Langeweg Jr) 15/1. 18
partants

12 Romero
9a 2a Da 2a 2a 1a 2a (14) 1a 3a 1a
Découvre Enghien. Des perfs
intéressantes à Vincennes à
son actif. Il a bien décompressé depuis sa
dernière sortie. Cette distance lui convien­
dra davantage mais il lui faudra trouver le
jour au bon moment.

Vincennes 22 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix
Constellation ­ Course Européenne ­ Attelé ­
Course C ­ 50.000 € ­ 2.700 mètres ­ Grande piste
­ 1, Regio, 2700, 1'14"1 ­ 2, Andalousie, 2700,
1'14"2 ­ 3, Atino de l'Ormerie, 2700, 1'14"2 ­ 4,
Apollon du Corta, 2700, 1'14"3 ­ 5, As du
Pommeau, 2700, 1'14"3 ­ 6, Artiste, 2700, 1'14"4
­ 9. ROMERO, 2700, 1'14"6 (A. Guzzinati) 9/1 ­ 16
partants

13 Ben du Houlbet
4a 7a (14) 1a 2a 1a 1a (13) 1a 4a
Extra à Enghien (4 sur 4, 1
succès sur ce tracé). Il pos­
sède gros de classe mais a peu couru en
raison de pépins de santé. Il n'a pas vu un
hippodrome depuis le mois de mars et va
manquer de jus pour finir.

Bordeaux ­ Le Bouscat 08 Mars 15 ­ Bon terrain ­
Prix de Lisieux ­ Attelé ­ Course B ­ 26.000 € ­
2.550 mètres ­ Piste en sable ­ Corde à droite ­
Départ à l'autostart ­ 1, Always Perfect, (6), 2550,
1'17"3 ­ 2, Al Capone, (5), 2550, 1'17"3 ­ 3, Ad
Libitum, (4), 2550, 1'17"5 ­ 4. BEN DU HOULBET,
(12), 2550, 1'17"5 (A. Prat) 11/1 ­ 5, Best of Sly,
(7), 2550, 1'17"6 ­ 6, Bériana, (10), 2550, 1'17"6 ­
13 partants

14 Aristo Vici
3a 1a 4a 5a 8a (14) Dm 11a Da 4a 4Da
Jamais vu à Enghien, 2 sur 3
autostart. Ex­élève de M.J.
Ruault qui a toujours dévoilé de beaux
moyens. Son passage chez Robert Bergh
semble lui avoir été bénéfique ! Totale­
ment déferré pour la première fois.

Laval 24 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix de la Côte de
Jade ­ Course Nationale ­ Attelé ­ Course D ­
21.000 € ­ 2.875 mètres ­ Piste en sable ­ Corde à
gauche ­ Groupe B ­ 1, Armano, 2875, 1'15"6 ­ 2,
Arda du Rib, 2875, 1'15"6 ­ 3. ARISTO VICI, 2875,
1'15"7 (R. Bergh) 35/4 ­ 4, Augusta, 2875, 1'15"7
­ 5, Athéna de l'Abbaye, 2875, 1'15"8 ­ 6, Amélie
Melo, 2875, 1'15"8 ­ 13 partants

15 Sciacallo Om
Da 7a 1a 1a 1a 1a (14) 4a 1a 6a (r)
D'origine italienne, il se
produit désormais en Suède.
Avec réussite certes, mais pas depuis le
mois de mai. Mais en dernier lieu, c'était
bien après sa disqualification. Confié à
Franck Ouvrie.

Halmstad 22 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Summer
Meeting Halmstad ­ Attelé ­ 70.000 Kr ­ 2.140
mètres ­ Corde à gauche ­ Départ à l'autostart ­ 1,
Rapide du Pommeau, (1), 2140, 1'13"7 ­ 2, Finish
Brandon, (2), 2140, 1'13"9 ­ 3, Elmer Gold, (3),
2140, 1'13"9 ­ 4, Kemas Winnie, (4), 2140, 1'14" ­
5, Salsa Knight, (5), 2140, 1'14" ­ 6, Dixie
Exclusive, (6), 2140, 1'14"1. Dai. SCIACALLO OM,
(7), 2140, (J. Untersteiner) . 7 partants

16 Antipasto
3a Da 7a 6a Da (14) 8a 3a 4a Da 7a
Cinquième de sa seule sortie
sur ce parcours. A longtemps
fait carrière chez J.Et. Dubois. C'était
moyen cette année, jusqu'à sa dernière
sortie, déferré. Il garde ses fers samedi,
c'est un peu embêtant.

Granville Saint­Pair­sur­Mer 28 Juin 15 ­ Bon
terrain ­ Prix du Centre Leclerc­Granville ­ Attelé ­
Course D ­ 15.000 € ­ 3.125 mètres ­ Piste en
herbe ­ Corde à droite ­ 1, Amiral de Carsi, 3150, ­
2, Véloce Dream, 3150, ­ 3. ANTIPASTO, 3150,
(D. Thomain) ­ 4, Activa Bella, 3150, ­ 5, Valba
Meryl, 3150, ­ 6, Action Gès, 3125, ­ 14 partants

1 Prix d'Uzerche

Monté ­ Mâles ­ Course C ­ 40.000 € ­ 2.250
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche Départ :
14h00 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini
Multi
Mlle C. Dodard­Triguel 2250
1 CELTIC DU CYFLO
Mlle M. Grolier 2250
2 CHOUAN DU HOUR
3 CAMÉLIA DU PONT
M. Abrivard 2250
4 COACH DE NOYELLES P.­Y. Verva
2250
5 COLORADO BLUE
A. Lamy
2250
6 COOKIE DES BROUETS J. Vanmeerbeck 2250
7 CHALLENGE D'OSTAL F. Nivard
2250
8 CALIMÉRO BROUETS P. Masschaele 2250
9 CHIC LOISIR
M. Mottier
2250
10 CHRISTMAS JENILOU E. Raffin
2250
Notre sélection 10­9­8­7­6­4

2 Prix du Louvre

Groupe III ­ Course Européenne ­ Attelé ­ 85.000
€ ­ 2.875 mètres ­ Piste en sable ­ Corde à
gauche Départ : 14h30 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Mini Multi­Cl. Tiercé
1 PAYMYBILLS DIAMANT (A) P. Vercruysse 2875
2 GANYSTAR (PP)
R. Andreghetti 2875
3 REGIO (P)
R. Bakker
2875
D. Locqueneux 2875
4 SWAN WISE AS
5 REMBER MAIL (A)
C. Martens
2875
6 ACTEUR DE LARRÉ
T. de Genouillac 2875
7 BALVA MONTAVAL
G. Gelormini 2875
8 LIONEL
F. Nivard
2875
9 RED ROSE AMERICA (Q) T. Le Beller
2875
10 ALPHA SALTOR
M. Abrivard 2875
Notre sélection 8­10­9­5­3­7

4 Prix de Bruxelles

Groupe III ­ Course Européenne ­ Attelé ­ 95.000
€ ­ 2.150 mètres ­ Piste en sable ­ Corde à
gauche ­ Départ à l'autostart Départ : 15h40 Trio­
Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi­Cl. Tiercé
1 NENE'DEGLI ULIVI (A) P. Vercruysse 2150
2 OLMO HOLZ (Q)
C. Martens
2150
3 RU DE L'AIROU (Q)
F. Ouvrie
2150
T. de Genouillac 2150
4 TEXAS DE L'ITON
5 SCARLET TURGOT (A) E. Raffin
2150

LELION­D'ANGERS 16h30 R.3
1 Prix Bernard Leroyer

Handicap divisé ­ première épreuve ­ Réf: +26 ­
Course E ­ 18.000 € ­ 1.400 mètres ­ Corde à
gauche Départ : 17h00 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Mini Multi­Pick 5
Notre sélection 3­2­4­6­5­9­12­11

2 Prix Chamberko

6 PRINCESS GRIF
R. Andreghetti
7 TORNADO BELLO (Q) T. Levesque
8 BECKMAN (Q)
F. Nivard
9 TORNADE DU DIGEON (Q) J. Verbeeck
10 RUE DU BAC (Q)
T. Le Beller
11 MOSES ROB (Q)
A. Guzzinati
Notre sélection 2­5­7­1­6­10

2150
2150
2150
2150
2150
2150

5 Prix du Palais de Chaillot

Course Européenne ­ Attelé ­ Course B ­ 68.000 €
­ 2.875 mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche
Départ : 16h10 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­
Mini Multi­Cl. Tiercé­Pick 5
1 PRINCE DI POGGIO (Q) E. Raffin
2875
2875
2 UVEVERING DU GÎTE (Q) P.­Y. Verva
3 ROCKY WINNER (Q)
G. Gelormini 2875
Y. Lebourgeois 2875
4 TINA JOLIE
5 PERKINS GRIF (Q)
R. Andreghetti 2875
6 RICKSHOW
A. Lamy
2875
7 TISCHENDORF PADD (A) M. Abrivard 2875
8 URGOS (Q)
J. Verbeeck 2875
9 URAKI DES SARTS (P) F. Nivard
2875
10 ULTIMATE DU RIB
Joël Hallais
2875
11 TELLEMENT HAUFOR (Q) Charles Bigeon 2875
12 TÉATRO (P)
F. Boudet
2875
13 VICOMTE BOUFARCAUX (Q) F. Ouvrie
2875
Notre sélection 5­1­3­11­8­13­7­4

6 Prix de la Sorbonne

Attelé ­ Mâles ­ Course C ­ 42.000 € ­ 2.150
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche ­ Départ
à l'autostart Départ : 16h40 Trio­Couplé­Couplé
Ordre
1 COOPER DE GUEZ
A. Lamy
2150
2 CADET JOYEUX
D. Thomain
2150
3 CRISTAL DU GITE
P. Vercruysse 2150
4 CYRIUS D'UKA
N. Mortagne 2150
5 CASH DU PONTHIEU F. Ouvrie
2150
6 CÉDAR KÉRYVON
E. Raffin
2150
7 CRUSOÉ D'ANAMA
T. Le Beller
2150
8 CALDERON DE PUCH H. Langlois
2150
9 CHARMEUR DE BRIAL F.­X. Koenig 2150
Notre sélection 8­5­4­6­2

PROCHAINS QUINTES
Chantilly (P) : dimanche 12 juillet
Maisons­Laffitte (P) : lundi 13 juillet
Longchamp (P) : mardi 14 juillet
Lisieux (T) : mercredi 15 juillet

Steeple­chase ­ 5 ans et plus ­ 25.000 € ­ 4.100
mètres Départ : 17h30 Trio­Couplé­Couplé Ordre­
2sur4­Mini Multi
Notre sélection 7­1­5­6­4­3

Compiègne (P) : jeudi 16 juillet

A réclamer ­ Course G ­ 14.000 € ­ 2.000 mètres
­ Corde à gauche Départ : 18h00 Trio­Couplé­
Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi
Notre sélection 1­4­2­5­3­11

Maisons­Laffitte (P) : dimanche 19 juillet

3 Prix de la Grosse Pierre

4 Prix Jehan Yves Jallot

Steeple­chase ­ 5 ans ­ 20.000 € ­ 4.000 mètres
Départ : 18h30 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­
Mini Multi
Notre sélection 2­3­10­9­1­4

Cabourg (T) : vendredi 17 juillet
Enghien (T) : samedi 18 juillet
Vichy P) : lundi 20 juillet
Vichy (P) : mardi 21 juillet
Enghien (T) : mercredi 22 juillet
Vichy (P) : jeudi 23 juillet

5 Prix Jean Sauvage

Cabourg (T) : vendredi 24 juillet

6 Prix de l'Isle Briand

le fouineur

Handicap divisé ­ deuxième épreuve ­ Réf: +36 ­
Course G ­ 15.000 € ­ 1.400 mètres ­ Corde à
gauche Départ : 19h00 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Multi
Notre sélection 5­10­3­1­2­6­4
Chevaux autres que de pur sang ­ Course E ­
26.000 € ­ 2.300 mètres ­ Corde à gauche Départ
: 19h30 Trio­Couplé­Couplé Ordre
Notre sélection 5­6­4­2­7

7 Prix Henri Barbin

A réclamer ­ Course G ­ 12.000 € ­ 2.000 mètres
­ Corde à gauche Départ : 20h00 Trio­Couplé­
Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi
Notre sélection 9­2­5­10­4­1

8 Prix du Feneu

Chevaux autres que de pur sang ­ Course E ­
17.000 € ­ 2.300 mètres ­ Corde à gauche Départ
: 20h30 ­Trio Ordre­Couplé Ordre
Notre sélection 2­3­1

5 CALVIN BOREL
2 BALISTO DE MAY
9 THAI ARMANI
11 DAVY BOKO
14 ARISTO VICI
6 BLUES D'OURVILLE
12 ROMERO
3 AMANCIO DE LOU

la parole aux chiffres

n Numéros en forme
6 Blues d'Ourville
1 Arlequin
2 Balisto de May
11 Davy Boko
12 Romero

n Drivers en forme
8 F. Nivard
5 C. Lugauer
3 E. Raffin
7 M. Verva
9 R. Andreghetti

Gains Cote
77.460
49/1
81.860
5/1
80.370
9/1
80.510
44/1
77.868
6/4
82.070
6/1
82.750
24/1
83.950
19/1
77.017
21/1
73.310
54/1
69.325
18/1
64.918
10/1
73.350
29/1
66.730
13/1
60.838
27/1
74.500
59/1

n Spécialistes parcours
3 Amancio de Lou
13 Ben du Houlbet
6 Blues d'Ourville
7 Arthur Maza
10 AnissioBello

7 Prix de la Porte de Sèvres

Monté ­ Femelles ­ Course D ­ 38.000 € ­ 2.250
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche Départ :
17h15 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini
Multi
Mlle M. Grolier 2250
1 BELETTE THORIS
2 BELINDA DES CHAMPS J. Vanmeerbeck 2250
3 BONNIE BOND
E. Raffin
2250
4 BELLE CROWN
P. Masschaele 2250
5 BAMBOLINA
Mlle C. Levesque 2250
6 BANANA STAR
A. Duperche 2250
7 BELLE DE MORCHIES (Q) Christ. Corbineau 2250
8 BALLERINE DU RIB
A. Collette
2250
9 BETTY GRIFF (PQ)
F. Nivard
2250
10 BARBIE PERRINE
N. Pacha
2250
11 BELLE DES FANES
Mlle C. Lefebvre 2250
12 BELLISSIMA FRANCE M. Abrivard 2250
13 BRIGADE DARCHE
F. Desmigneux 2250
Notre sélection 12­8­7­9­6­5

8 Prix de Bertincourt

Attelé ­ Mâles ­ Course E ­ 38.000 € ­ 2.150
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche ­ Départ
à l'autostart Départ : 17h45 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Multi
T. de Genouillac 2150
1 BALZAC DE L'ITON
2 BIRDIE D'ANAMA (Q) T. Le Beller
2150
3 BICOLORE
P.­Y. Verva
2150
4 BEAU JÉNILOU
V. Rézé
2150
5 BEATNIK TURGOT
A. Lamy
2150
6 BAGAD DE DALINE (A) F. Ouvrie
2150
7 BRONTES
M. Verva
2150
8 BRIGAND DE CHANJAC (Q) F. Nivard
2150
P. Masschaele 2150
9 BANDIT ORAGEUX
10 BEBETO BOKO (P)
R. Bakker
2150
11 BILINGUE D'ALCI
L. Verva
2150
12 BUNKER DU PRIEURÉ G. Gelormini 2150
13 BUSINESS DE BERJOU P. Vercruysse 2150
14 BUXUS CALENDES
Y. Gérard
2150
15 BALLEROY (P)
D. Locqueneux 2150
16 BLASON DU BOSQUET NON PARTANT 2150
Notre sélection 1­8­2­3­12­13

le choix de la
presse
Week­End­Turf.com
Agence TIP
Bilto
La Gazette
Le Parisien
LeRépublicain Lorrain
Ouest France
Paris­Courses
RTL
Spécial Dernière
Stato Turf
Tiercé­Magazine
Tiercé­Magazine.com
Week­End
2
5
6
3
14
9
12
15
11
7
8
4
1
10
13
16

5 2 6 12 14 8 3 9
5 11 12 2 6 14 9 3
5 2 15 12 6 14 11 3
5 11 2 6 9 15 12 3
5 2 6 15 7 3 9 11
5 11 15 6 12 2 14 9
5 2 11 15 3 8 6 9
5 2 6 12 3 9 14 15
5 2 3 6 14 15 1 4
5 12 2 9 3 14 6 4
5 11 2 6 14 3 7 8
5 2 12 6 14 3 15 9
5 7 2 6 15 14 3 12
5 2 6 12 3 9 14 15

Récapitulatif de la presse
BALISTO DE MAY............................14
CALVIN BOREL................................14
BLUES D'OURVILLE.........................14
AMANCIO DE LOU...........................13
ARISTO VICI....................................11
THAI ARMANI..................................10
ROMERO........................................10
SCIACALLO OM...............................10
DAVY BOKO......................................7
ARTHUR MAZA..................................3
AVALO MONTAVAL............................3
BOTI D'OLIVERIE...............................2
ARLEQUIN ........................................ 1
ANISSIO BELLO.................................0
BEN DU HOULBET.............................0
ANTIPASTO.......................................0

le tuyau
14 ARISTO VICI

Le 12 juin, Aristo Vici s'installe
rapidement en tête et contrôle les
Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés opérations. Il se détache facilement à
par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La l'entrée de la ligne droite et n'est plus
responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.
nquiété, gagnant avec de la marge.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Courses

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

LE QUARTÉ + MULTI RÉGIONAL À CAGNES­SUR­MER FEURS 12h25

4 Prix de Villeneuve­Loubet
­ Course 4 ­ 22 h 05


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

1 Prix Jassport

Attelé ­ Course A ­ 42.000 € ­ 2.925 mètres

CHEVAL
VURLICE MONTAVAL
TYSSO RUSH
SAMBA DORÉE
RAMBO SAINT BAR
UNE DE BANNES
URAC
TRUMAN DAIRPET
SLOW DU BEAUVOISIN
TORNADO DE L'OCÉAN
RÉCITAL CARISAIE
SOPHIE DU VIF
SAPHIR DE FILLÉ

Driver
D. Cinier
Gilbert Martens
R. Mourice
E. Bachelot
Rik Depuydt
R. Derieux
N. Ensch
S. Cingland
J. Guelpa
Y.­A. Briand
A. Thomas
C. Martens

notre sélection

8 11 9 10 7
Quarté

1,3 €

6,5 €

1 Vurlice Montaval
Da 7a 1a 3a 1a
Si elle demeure invaincue sur la piste
d'Hyères, c'est loin d'être le cas à Cagnes,
où en 17 tentatives, elle n'a obtenu que 3
places dans les 3 premiers. Toutefois, sa
forme ne fait aucun doute.

Marseille­Borély30 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix du
Haras de Fleuriel ­ Attelé ­ Course E ­ 22.000 € ­
2.300 m ­ Piste en dur ­ ­ Autostart ­ 1. Vésuve
d'Odyssée (12) 2300 1'14"5 ­ 2. Une de Villetot (7)
2300 1'14"8 ­ 3. Via des Charmes (2) 2300 1'14"9
­ dai. VURLICE MONTAVAL (9) 2300 , (D. Cinier)
13 Partants

2 Tysso Rush
Da 8a Da (14) 7a
Après plus de 5 mois d'absence, il vient
d'effectuer deux sorties à Wolvega. Il sera
à nouveau déferré des 4 pieds pour ses
retrouvailles avec la piste azuréenne, où il
compte 5 victoires et 5 accessits.

Wolvega06 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Cunningham
Lindsey Marathon Cup ­ Attelé ­ 6.000 € ­ 3.100 m
­ Piste en sable ­ ­ 1. Thabor Jack 3120 1'16"8 ­
2. Quairos Jiel 3120 1'16"8 ­ 3. Trust Speed 3120
1'17"1 ­ dai. TYSSO RUSH 3120 , (H.­W.
Langeweg Jr) 11 Partants

3 Samba Dorée
3a 9a 4a 11a 4a
Absente de la compétition depuis sa 3e
place obtenue, fin Février, sur ce même
parcours, elle peut confirmer qu'elle court
toujours bien sur sa fraîcheur physique,
même si son entraîneur lui laissera les fers
aux pieds.

Marseille­Borély30 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix
d'Enghien ­ Attelé ­ Course C ­ 32.000 € ­ 2.300 m
­ Piste en dur ­ ­ Autostart ­ 1. Volare de Lou (5)
2300 1'13"6 ­ 2. Univers Love (4) 2300 1'13"8 ­ 3.
SAMBA DORÉE (11) 2300 1'14", (R. Mourice) 15
Partants

4 Rambo Saint Bar
10a 8a 10a (14) 9a
Rien à son actif depuis plusieurs saisons.
Autant dire que sa présence à l'arrivée
constituerait une énorme surprise.

Marseille­Borély30 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix
d'Enghien ­ Attelé ­ Course C ­ 32.000 € ­ 2.300 m
­ Piste en dur ­ ­ Autostart ­ 1. Volare de Lou (5)
2300 1'13"6 ­ 2. Univers Love (4) 2300 1'13"8 ­ 3.
Samba Dorée (11) 2300 1'14" ­ 10. RAMBO
SAINT BAR (7) 2300 1'15"3, (S. Stéfano) 15
Partants

Def. S/A
F6
Q
H8
F9
H10
F7
P
H7
H8
Q
H9
Q
H8
Q
H10
Q
F9
Q
M9

Dist.
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925

Entraîneur
D. Cinier
Henk.AJ Grift
R. Mourice
C. Mathé
Mme C. De Soete
N. Ensch
N. Ensch
R. Mourice
J.­M. Roubaud
Y.­A. Briand
A. Thomas
H.Ph. Gautier

6 12 5

19,5 € 45,5 €

7a 6a 0a 8a 7a
L'été dernier, sur cette piste, elle avait
réalisé un véritable festival en obtenant 3
victoires et 2 accessits en 5 sorties. Il ne
faut pas la condamner sur ses récents
échecs, et suivre avec attention sa tenta­
tive avec les fers aux pieds.
Marseille­Borély23 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix de
Martigues ­ Attelé ­ Course C ­ 32.000 € ­ 3.000 m
­ Piste en dur ­ ­ 1. Ubanji 3000 1'15"3 ­ 2. Rose
de Briouze 3000 1'15"5 ­ 3. Un Roi d'Atout 3025
1'14"9 ­ 7. UNE DE BANNES 3025, (C. Martens)
16 Partants

6 Urac
7a 5a 4a 1a 7m
Lauréat au printemps de l'étape du GNT de
Borély, il vient de décevoir à Borély, en
lâchant prise à mi­ligne droite, alors qu'il
luttait pour les accessits. Le changement
de mains (Romain Derieux) peut avoir un
effet positif sur son comportement.
Marseille­Borély30 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix
d'Enghien ­ Attelé ­ Course C ­ 32.000 € ­ 2.300 m
­ Piste en dur ­ ­ Autostart ­ 1. Volare de Lou (5)
2300 1'13"6 ­ 2. Univers Love (4) 2300 1'13"8 ­ 3.
Samba Dorée (11) 2300 1'14" ­ 7. URAC (6) 2300
1'14"2, (N. Ensch) 15 Partants

7 Truman Dairpet
6a 1a 1a Da Da
Autre représentant de Nicolas Ensch (avec
Urac) a s'être imposé, cette année, dans
une étape du GNT (à Parilly), il peut mettre
à profit sa fraîcheur physique pour lutter
pour la victoire. N'oublions pas qu'il s'est
déjà imposé avec les fers aux pieds.
Marseille­Borély30 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix de
Levie ­ Attelé ­ Course B ­ 32.000 € ­ 3.000 m ­
Piste en dur ­ ­ 1. Théo d'Urzy 3000 1'14"5 ­ 2.
Robert Le Diable 3000 1'14"6 ­ 3. Ulysse de
Curgies 3000 1'14"6 ­ 6. TRUMAN DAIRPET
3025, (N. Ensch) 13 Partants

8 Slow du Beauvoisin
8a 11a 4a 2a 0a
Il retrouve une piste et un parcours qu'il
affectionne. Ses deux tentatives du prin­
temps à Borély lui ont certainement per­
mis de parfaire sa condition physique en
vue de cette épreuve. Pas de doute, c'est
un sacré client à la victoire.

Gains
137.430
208.271
243.100
249.270
252.150
279.100
308.970
370.600
391.710
407.870
425.950
426.780

Marseille­Borély23 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix de
Martigues ­ Attelé ­ Course C ­ 32.000 € ­ 3.000 m
­ Piste en dur ­ ­ 1. Ubanji 3000 1'15"3 ­ 2. Rose
de Briouze 3000 1'15"5 ­ 3. Un Roi d'Atout 3025
1'14"9 ­ 8. SLOW DU BEAUVOISIN 3025, (R.
Mourice) 16 Partants

9 Tornado de l'Océan

91 €

5 Une de Bannes

Record
1'12"9
1'14"5
1'12"5
1'11"6
1'12"6
1'12"5
1'13"0
1'11"7
1'12"1
1'13"4
1'12"2
1'10"5

2a Da Da 3a Da
Sous la responsabilité de Mike Lenders, il
avait réalisé de grandes et belles choses à
Vincennes, sous la casaque de Jean­
Pierre Barjon. Depuis Mars, il a rejoint la
Corse et l'effectif de Dominique Raffini
avec des hauts (une victoire et deux
accessits) et des bas (3 disqualifications).
Attention, il sera pieds nus et associé à
Junior Guelpa et sous l'entraînement du
très adroit Jean­Marie Roubaud.

Ajaccio14 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix de la
Citadelle ­ Attelé ­ Course D ­ 16.000 € ­ 2.400 m ­
Piste en herbe ­ ­ 1. Ringen de Génétine 2450 ­ 2.
TORNADO DE L'OCÉAN 2450 , (D. Cherbonnel) ­
3. Rubis Dairpet 2450 9 Partants

4a 6a 10a 12a 4a
Il s'est toujours bien comporté à Cagnes (2
victoires et 2 accessits) et sa récente
tentative à Borély témoigne de sa montée
en puissance. Il est bien engagé et présenté
déferré. Deux bonnes raisons d'y croire.

Marseille­Borély30 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix de
Levie ­ Attelé ­ Course B ­ 32.000 € ­ 3.000 m ­
Piste en dur ­ ­ 1. Théo d'Urzy 3000 1'14"5 ­ 2.
Robert Le Diable 3000 1'14"6 ­ 3. Ulysse de
Curgies 3000 1'14"6 ­ 4. RÉCITAL CARISAIE
3025, (Y.­A. Briand) 13 Partants

11 Sophie du Vif

3a Dm 6a 9a 2a
Elle reste sur une belle tentative à Vichy, où
elle s'est montrée trop brillante (devant)
avant de perdre la 2e place non loin du but.
Elle a toujours bien couru à Cagnes, où elle
compte 2 accessits en 3 sorties. Aymeric
Thomas ne rate jamais sa cible lorsqu'il se
déplace sur la Côte d'Azur.

Vichy25 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix Pierre Coulon ­
International ­ Attelé ­ Course B ­ 70.000 € ­
2.150 m ­ Autostart ­ 1. Tabriz du Gîte (9) 2150
1'12"3 ­ 2. Ugo du Loisir (10) 2150 1'12"5 ­ 3.
SOPHIE DU VIF (1) 2150 1'12"8, (A. Thomas) 12
Partants

12 Saphir de Fillé

5a 0a 0a 1a (14)
Il n'a pas démérité lors de sa récente
prestation à Vichy (dans le sillage de Sophie
du Vif). A Cagnes, il compte une victoire et 2
accessits en 6 tentatives. Méfiance !

Vichy25 Juin 15 ­ Bon terrain ­ Prix Pierre Coulon ­
International ­ Attelé ­ Course B ­ 70.000 € ­
2.150 m ­ Autostart ­ 1. Tabriz du Gîte (9) 2150
1'12"3 ­ 2. Ugo du Loisir (10) 2150 1'12"5 ­ 3.
Sophie du Vif (1) 2150 1'12"8 ­ 5. SAPHIR DE
FILLÉ (4) 2150 1'13"1, (F. Jamard) 12 Partants

CHÂTEAUBRIANT

70973

5 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (3): 2,00 € ­ Pl. (3):
1,30 € ­ (4): 2,30 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (3­4): 7,80 €.
TRIO ORDRE (3­4­1) (pour 1 €): 19,50 €.

2 PRIX DE L'AVENIR
1 5 Risk Major(E. Hardouin)
2 9 Damila(F. Veron)
3 8 Nisea(A. Crastus)

8 partants. Non partante : 6 Beiji Gouanne.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (5): 6,20 € ­ Pl. (5):
1,40 € ­ (9): 1,30 € ­ (8): 1,10 €.
TRIO (5­9­8) (pour 1 €): 5,30 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (5­9): 10,10 € ­ Pl. (5­
9): 2,60 € ­ (5­8): 2,60 € ­ (9­8): 1,90 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (5­9): 22,40 €.

1
2
3
4

3 PRIX EDOUARD POURET
2 Accent FranÇais(Stéph.M Laurent)
1 Bohemian Rapsody(A. Bourgeais)
8 Albert Hall(T. Soulat)
7 Fly Now(A. Fouassier)

10 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 7,20 € ­ Pl. (2):
2,30 € ­ (1): 1,80 € ­ (8): 2,10 €.
TRIO (2­1­8) (pour 1 €): 38,20 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (2­1): 18,00 € ­ Pl. (2­
1): 7,50 € ­ (2­8): 6,50 € ­ (1­8): 7,10 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (2­1): 40,70 €.
2SUR4 (2­1­8­7) (pour 3 €): 13,50 €.
MINI MULTI (2­1­8­7) (pour 3 €). En 4: 301,50 €,
en 5: 60,30 €, en 6: 20,10 €.

4 PRIX FRANCE GALOP
1 1 Iron Sheik(M. Androuin)
2 5 Bessario(F. Veron)
3 2 Juju des Plantes(Alex. Roussel)

9 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (1): 11,90 € ­ Pl. (1):
2,00 € ­ (5): 1,40 € ­ (2): 1,10 €.
TRIO (1­5­2) (pour 1 €): 13,10 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (1­5): 25,10 € ­ Pl. (1­
5): 6,10 € ­ (1­2): 3,70 € ­ (5­2): 2,10 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (1­5): 62,30 €.

5 PRIX DE BON ABRI
1 3 Sea Dream(E. Hardouin)
2 4 Grand Akbar(Stéph.M Laurent)

HIER
3 10 Marakashi(F. Nicoleau)
4 7 Grisou(A. Fouassier)

14 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (3): 3,60 € ­ Pl. (3):
1,80 € ­ (4): 9,10 € ­ (10): 5,20 €.
TRIO (3­4­10) (pour 1 €): 529,40 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (3­4): 77,10 € ­ Pl. (3­
4): 25,00 € ­ (3­10): 14,70 € ­ (4­10): 68,70 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (3­4): 85,30 €.
2SUR4 (3­4­10­7) (pour 3 €): 28,80 €.
MULTI (3­4­10­7) (pour 3 €). En 4: 2.173,50 €,
en 5: 434,70 €, en 6: 144,90 €, en 7: 62,10 €.

1
2
3
4

6 PRIX DE SOISY
4 Frosty Times(D. Cottin)
2 South Pacific(M. Regairaz)
6 Petite Gravure(L. Philipperon)
1 Salto d'Oro(J. Charron)

10 partants. Non partante : 11 Mayriburg.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (4): 2,90 € ­ Pl. (4):
1,40 € ­ (2): 1,50 € ­ (6): 2,10 €.
TRIO (4­2­6) (pour 1 €): 13,40 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (4­2): 6,00 € ­ Pl. (4­2):
2,90 € ­ (4­6): 4,40 € ­ (2­6): 6,10 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (4­2): 9,50 €.
2SUR4 (4­2­6­1) (pour 3 €): 4,80 €.
MINI MULTI (4­2­6­1) (pour 3 €). En 4: 45,00 €,
en 5: 9,00 €, en 6: 3,15 €.

1
2
3
4

7 PRIX SIROL
7 Pourtoimarco(J. Morel)
6 Todaraba(L. Philipperon)
9 Lagondo(A. de Chitray)
4 Bête de Scène(J. Charron)

9 partants. Non partante : 10 Einulty.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (7): 4,70 € ­ Pl. (7):
1,90 € ­ (6): 2,40 € ­ (9): 2,80 €.
TRIO (7­6­9) (pour 1 €): 55,60 €. Rapports
spéciaux (10 non partante) Gag.(7­6): 14,50 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (7­6): 14,50 € ­ Pl. (7­
6): 6,00 € ­ (7­9): 7,90 € ­ (6­9): 8,90 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (7­6): 26,00 €.
Rapports spéciaux (10 non partante): 4,70 €.
2SUR4 (7­6­9­4) (pour 3 €): 12,60 €.
MINI MULTI (7­6­9­4) (pour 3 €). En 4: 184,50 €,
en 5: 36,90 €, en 6: 12,30 €.

1
2
3
4

8 PRIX QUART DE VIN
3 Un Succès(W. Lajon)
6 Défilé de Mode(S. Paillard)
11 Super Tivoli(N. Chevalier)
8 Asturaad(R. Bertin)

11 partants. Non partant : 12 Flash Jackson.

2 Prix du Domaine Grain d'Orient

Course Nationale ­ Attelé ­ Course D ­ 20.000 € ­
2.850 mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche
Départ : 13h15 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­
Mini Multi
1 CYRAH
F. Jamard
2850
2 CŒUR DE DOMPIERRE L. Durantet
2850
3 CARA DE BOIS JARET P. Callier
2850
4 CASSIOPÉE DU MEYX B. Thomas
2850
5 CLASSIC CHRONO
J. Cuoq
2850
6 CHARMEUR DE BREVOL G. Fournigault 2850
7 CALINA DES ETOILES L. Lerenard
2850
8 CALL ME LOVE
Serge Peltier 2850
9 CAPUCINE DANCER V. Coligny
2850
10 CAPUCINE DE QUIBOU B. Masseguin 2850
11 CIRRUS DE L'ESQUE J. Boillereau 2850
Notre sélection 8­7­6­5­11­9

3 Prix Renault Mathieu Sas

Course Nationale ­ Attelé ­ Femelles ­ Course E ­
21.000 € ­ 3.350 mètres ­ Piste en sable ­ Corde
à gauche ­ Départ à l'autostart Départ : 13h45
Trio­Couplé­Couplé Ordre
1 BIMBO DE VILLABON L. Lerenard
3350
2 BABELLE DU PONT
T. Viet
3350
3 BÉLINDA DARCHE
Martin Cormy 3350
4 BONITA JULRY
J.­P. Gauvin 3350
5 BIENVENUE FOLLE
Serge Peltier 3350
6 BELLY DE LA VALLÉE L. Lamazière 3350
7 BISA COOL (P)
G. Bouteiller 3350
8 BOÉTIE DE L'OZE
T. Collaud
3350
9 BARAKA DE GUÉRET F. Jamard
3350
Notre sélection 1­5­3­4­2

MARSEILLE­VIVAUX HIER

10 Récital Carisaie

LES RESULTATS
1 PRIX DE PORNICHET
1 3 Winterhawk(J. Moisan)
2 4 Zante(M. Androuin)
3 1 Oasis Morning(T. Messina)

Monté ­ Course D ­ 20.000 € ­ 2.850 mètres ­
Piste en sable ­ Corde à gauche Départ : 12h45
Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi
1 BICHE DE VACANT (PP) F. Broust
2850
2 ATHENA DREAM
A. Chapey
2850
Mlle S. Cortial 2850
3 AUSONE
4 ADELSON SCOTT
Mlle M. Heymans 2850
5 BISKRA (A)
T. Aguiar
2850
6 BOLGHERI (Q)
J. Nobecourt 2850
7 ACACIA DU PONT
T. Viet
2850
Mme S. Busset 2850
8 AFTER VISAIS
9 BACHERRA DU MOULIN (A) E. Fournigault 2850
10 BOROLA
Q. Seguin
2850
Notre sélection 9­10­4­8­6­5

J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (3): 5,90 € ­ Pl. (3):
2,20 € ­ (6): 2,20 € ­ (11): 2,90 €.
TRIO (3­6­11) (pour 1 €): 50,70 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (3­6): 18,50 € ­ Pl. (3­
6): 6,00 € ­ (3­11): 8,50 € ­ (6­11): 8,20 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (3­6): 34,60 €.
2SUR4 (3­6­11­8) (pour 3 €): 7,80 €.
MINI MULTI (3­6­11­8) (pour 3 €). En 4:
130,50 €, en 5: 26,10 €, en 6: 8,70 €.
PICK 5 (3­6­11­8­1) (pour 1 €): 20,00 €. 4.642
mises gagnantes.

CABOURG

HIER

TIERCÉ (pour 1 €)
2­5­15

Ordre...........................................1.491,50
Désordre.........................................298,30

QUARTÉ+ (pour 1,30 €)
2­5­15­7

Ordre...........................................5.030,35
Désordre.........................................414,96
Bonus..............................................103,74

QUINTÉ+ (pour 2 €)
2­5­15­7­9

Ordre.........................................31.810,60
Désordre.........................................365,60
Numéro Plus : 1490
Bonus 4.............................................54,20
Bonus 4sur5......................................22,80
Bonus 3.............................................15,20

1
2
3
4
5

2 PRIX LE LONGCHAMP DE CAEN
2 Uzzao de Blary(F. Nivard)
5 Ubachkou Valière(F. Furet)
15 Urkan des Landiers(D. Chéradame)
7 Unissimo(C. Frecelle)
9 Ufana Nonantaise(F. Anne)

16 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 3,80 € ­ Pl. (2):
1,90 € ­ (5): 6,60 € ­ (15): 9,70 €.
2SUR4 (2­5­15­7) (pour 3 €): 21,00 €.
MULTI (2­5­15­7) (pour 3 €). En 4: 2.016,00 €,
en 5: 403,20 €, en 6: 134,40 €, en 7: 57,60 €.
TRIO (2­5­15) (pour 1 €): 998,30 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (2­5): 66,80 € ­ Pl. (2­
5): 22,80 € ­ (2­15): 30,80 € ­ (5­15): 100,40 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (2­5): 87,00 €.

1
2
3
4

1 PRIX IPSLA
7 Petite Slickly(F. Blondel)
10 Tahouska Rania(E. Lacaille)
2 Issauroma(S. Richardot)
3 Five Angel(F. Corallo)

13 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (7): 1,90 € ­ Pl. (7):
1,40 € ­ (10): 6,40 € ­ (2): 12,30 €.
TRIO (7­10­2) (pour 1 €): 400,00 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (7­10): 37,00 € ­ Pl. (7­
10): 13,20 € ­ (7­2): 25,70 € ­ (10­2): 116,10 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (7­10): 45,60 €.
2SUR4 (7­10­2­3) (pour 3 €): 15,00 €.
MINI MULTI (7­10­2­3) (pour 3 €). En 4:
1.377,00 €, en 5: 275,40 €, en 6: 91,80 €.

2 PRIX L'EN ­ K MELANI
1 1 Super Mac(T. Piccone)
2 8 Lily Paramount(V. Seguy)
3 3 Just Fantasy(A. Hamelin)

8 partants. Non partant : 4 Dik'henriteladit.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (1): 2,70 € ­ Pl. (1):
1,20 € ­ (8): 1,80 € ­ (3): 1,20 €.
TRIO (1­8­3) (pour 1 €): 6,30 €. Rapports
spéciaux (4 non partant) Gag.(1­8): 6,30 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (1­8): 13,90 € ­ Pl. (1­
8): 3,20 € ­ (1­3): 1,50 € ­ (8­3): 3,50 €. Rapports
spéciaux (4 non partant)Gag. (1): 2,70 € ­ Pl. (1):
1,20 € ­ (8): 1,80 € ­ (3): 1,20 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (1­8): 15,50 €.
Rapports spéciaux (4 non partant): 2,70 €.

1
2
3
4

3 PRIX ODÉOLIS
10 Puce du Rheu(V. Seguy)
8 Smoky City(Mlle S. Callac)
2 Eros de la Luna(M. Forest)
9 Dame d'Alep(R. Fradet)

11 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (10): 7,50 € ­ Pl. (10):
2,00 € ­ (8): 2,30 € ­ (2): 1,70 €.
TRIO (10­8­2) (pour 1 €): 32,20 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (10­8): 36,20 € ­ Pl.
(10­8): 9,50 € ­ (10­2): 4,10 € ­ (8­2): 6,60 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (10­8): 63,10 €.
QUARTÉ+ RÉGIONAL (10­8­2­9) (pour 1,30 €)
Ordre: 455,52 €. Désordre: 18,33 €. BONUS (10­
8­2): 4,29 €.
2SUR4 (10­8­2­9) (pour 3 €): 9,90 €.
MINI MULTI (10­8­2­9) (pour 3 €). En 4:
211,50 €, en 5: 42,30 €, en 6: 14,10 €.

1
2
3
4

4 PRIX MMA Z5
6 Lady Grenadine(F. Blondel)
1 Monsieur Le Prince(T. Piccone)
9 Le Virtuose(V. Seguy)
7 Zakopane(G. Millet)

11 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (6): 4,20 € ­ Pl. (6):
1,60 € ­ (1): 1,60 € ­ (9): 2,20 €.
TRIO (6­1­9) (pour 1 €): 21,40 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (6­1): 7,40 € ­ Pl. (6­1):
3,50 € ­ (6­9): 5,90 € ­ (1­9): 6,90 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (6­1): 15,30 €.
2SUR4 (6­1­9­7) (pour 3 €): 5,10 €.
MINI MULTI (6­1­9­7) (pour 3 €). En 4: 81,00 €,
en 5: 16,20 €, en 6: 5,40 €.

5 PRIX FUNÉRIS GAGOSSIAN­ROUX
1 1 Usain Best(S. Richardot)
2 2 Himalayen(G. Millet)
3 3 Into The Rock(N. Perret)

8 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (1): 3,00 € ­ Pl. (1):
1,30 € ­ (2): 1,60 € ­ (3): 1,30 €.
TRIO (1­2­3) (pour 1 €): 5,30 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (1­2): 7,10 € ­ Pl. (1­2):
2,60 € ­ (1­3): 2,00 € ­ (2­3): 3,00 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (1­2): 13,00 €.

6 PRIX LA CASCADE BRASSERIE MARTEGAUX
1 3 Robin Blood(F. Blondel)
2 2 Sky Dancer(A. Hamelin)
3 6 Rosa Chicago(S. Maillot)
9 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (3): 1,90 € ­ Pl. (3):
1,40 € ­ (2): 2,20 € ­ (6): 4,90 €.
TRIO (3­2­6) (pour 1 €): 45,00 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (3­2): 7,30 € ­ Pl. (3­2):
3,90 € ­ (3­6): 10,40 € ­ (2­6): 23,90 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (3­2): 7,50 €.

PARIEZ SPOT

Pas besoin de connaître les chevaux ni les
courses : Pariez spOt sélectionne pour vous
les chevaux en fonction des jeux des autres
joueurs.
Quinté + spOt :
2 e pour gagner gros.
2sur4 spOt :
3 e pour gagner souvent.
Multi spOt :
3 e pour gagner à la carte

31

Réunion 2
4 Prix A.S.S.E.

Course Nationale ­ Attelé ­ Mâles ­ Course E ­
21.000 € ­ 3.350 mètres ­ Piste en sable ­ Corde
à gauche ­ Départ à l'autostart Départ : 14h15
Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi
1 BRITANNIC D'ALLIER (P) F. Jamard
3350
2 BRUT DE FORGES (Q) M. Cormy
3350
3 BIG BOSS
H. Chauve­Laffay 3350
4 BOY GENDRÉEN (Q)
G. Fournigault 3350
5 BOOGIE BOY (Q)
S. Roger
3350
6 BRIN D'AMOUR
P. Callier
3350
7 BON LUCERNAIS (Q) Serge Peltier 3350
8 BEL CANTO JOYEUX F.­J. Peltier
3350
9 BERLIOZ DU RABUTIN T. Collaud
3350
10 BRADLEY DAC
G. Bouteiller 3350
11 BEST SCOTT
O. Merle
3350
12 BAZORRO JUPILLES (A) J.­L. Verrière 3350
13 BOYARD
J. Boillereau 3350
Notre sélection 2­3­8­9­12­4

5 Prix Chomat Arrosage & B.C.M.

Attelé ­ Course D ­ 26.000 € ­ 2.050 mètres ­
Piste en sable ­ Corde à gauche ­ Départ à
l'autostart Départ : 14h45 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Multi­Quarté+ Régional
1 TITAN DE BÉGADAN F. Jeanneau 2050
2 TARQUIN DU BOIS (P) Mlle M. Norberg 2050
3 URABA DU PONT
T. Viet
2050
4 SIRTAKI
R. Buffavand 2050
5 UCKY DU POMMEREUX (Q) S. Roger
2050
6 SOS AMOR (Q)
J. Boillereau 2050
7 ULTRA DE VINDECY (Q) Serge Peltier 2050
8 UBANJI
J. Huguet
2050
9 SAPHIR DU PERCHE (Q) M. Cormy
2050
10 RODNEY DES CHARMES (A) G. Fournigault 2050
11 TRIANON (Q)
L. Lamazière 2050
12 SPIRIT DES LOGOS (Q) F.­J. Peltier
2050
13 UNAKA
B. Masseguin 2050
14 UNGARO JET (Q)
L. Peltier
2050
15 SAPIN DU PONT
P. Callier
2050
Notre sélection 7­14­5­1­8­11­3

6 Prix des Bénévoles

Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ Course F ­
20.000 € ­ 2.850 mètres ­ Piste en sable ­ Corde
à gauche Départ : 15h25 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Multi
1 ALWAYS TODAY (Q)
N. Senet
2850
2 APOLLON DU BÉCORE Q. Pacheco
2850

3 ALTO DU BEAUVOISIN (Q) I. Benakmoume
4 ATHOS DU VALLON (A) L. Broust
5 ABSOLUT PERFECT (P) B. Coppens
6 ABELARD (P)
Martin Cormy
7 ASCOT DU RABUTIN J. Cuoq
8 ARRUFFIAC
C. Toussaint
Mlle M. Norberg
9 AU CLAIR DE LUNE
10 ASTUCE DE LÈVRES B. Thienne
11 ATOLL D'AMOUR (Q) R. Grosbot
12 AUSTERLITZ LE FOL (Q) C. Desrues
Mme M. Peltier
13 ALEX D'ACANTHE
Mlle S. Cortial
14 AIGLE DU VAL
Notre sélection 4­6­1­3­12­7­5

2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875

7 Prix du Comité d'Equitation de La Loire

Attelé ­ Mâles ­ Course E ­ 22.000 € ­ 2.050
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche ­ Départ
à l'autostart Départ : 15h55 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Multi
1 ULTRA LOVE (Q)
F.­H. Quoniam 2050
2 ULTIMATE CAPTAIN (Q) G. Raffestin 2050
3 VALOIS DE BUSSET Serge Peltier 2050
4 VALFRAN (Q)
M. Cormy
2050
5 VERY PRECIOUS
T. Collaud
2050
6 UNCLE OAKS (Q)
T. Issautier
2050
7 UPSALIN DES BAULTS H. Chauve­Laffay 2050
8 VOLCANIC DARLING F. Jamard
2050
9 VALORO ONE (A)
L. Verrière
2050
10 URION DE PIERVIVE (A) P. Callier
2050
2050
11 URBAIN THE BEST (PQ) F.­J. Peltier
12 UKAPI PIERJI
M. Messager 2050
13 VALIK JULRY
J.­P. Gauvin 2050
14 UDELVIS
Martin Cormy 2050
Notre sélection 4­2­5­9­3­14­11

8 Prix Renault Feurs&Montbrison

Attelé ­ Amateurs ­ Course G ­ 6.000 € ­ 3.350
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche ­ Départ
à l'autostart Départ : 16h25 Trio­Couplé­Couplé
Ordre
1 TÉMORA DE SAVOIE M. R. Thevenoux 3350
2 UN PREMIER AVRIL Mlle M. Lamour 3350
3 ULSTER DE GINAI
M. F. Comte 3350
4 UBU DE LA BROSSE (Q) Mlle N. Desprès 3350
5 SIROCCO DE LINE (Q) Mme V. Boudier­Cormy 3350
6 ULTIME HAUFOR (A) M. D. Crespel 3350
7 SUN DE GOUEY (Q)
Mlle M. Callier 3350
8 TÉQUILA DE LORMAT M. P. Seiler
3350
9 URIOS DES LIARDS
M. H. Jay
3350
Notre sélection 4­5­7­2­9

CAGNES­SUR­MER 20h15 Réunion Régionale
1 Prix Loup Ciné

Attelé ­ Course G ­ 16.000 € ­ 2.150 mètres ­
Piste en sable ­ Corde à gauche ­ Départ à
l'autostart Départ : 20h30 Trio­Couplé
1 CYCAS EL SOL
D. Cinier
2150
2 CONCINO VICI
Y. Lacombe
2150
3 CHIANTI PREMIUM
C. Martens
2150
4 CABANON BLEU
R. Derieux
2150
5 CROSBY
D. Janvier
2150
6 CARLA DELADOU
Rik Depuydt 2150
7 CRISTAL D'AZUR
Gilbert Martens 2150
8 CANAILLE DE BRY
N. Ensch
2150
9 CARLA DE LASSERIE R. Mourice
2150
10 CONCERTO DE LA FYE Loris Garcia 2150
11 CHANCE D'OCCAGNES W. Paal
2150
12 COLOMBO FLASH
Y.­A. Briand 2150
13 CYPRES DE LAUMONT S. Cingland
2150
14 CRACK DORÉ
J.­M. Roubaud 2150
15 CLAIRON
J.­C. Féron
2150
Notre sélection 3­4­11­13

2 Prix des Fêtes Gourmandes

Attelé ­ Course G ­ 16.000 € ­ 2.150 mètres ­
Piste en sable ­ Corde à gauche ­ Départ à
l'autostart Départ : 21h00 Trio­Couplé
1 BALKO ELTE
E. Ohanessian 2150
2 BEST OF YOU (PQ)
S. Cingland
2150
3 BADMINTON (P)
Y.­A. Briand 2150
4 BRISE DE KERNAS (P) NON PARTANTE 2150
5 BOUFFON (P)
N. Ensch
2150
6 BOLIDE ATOUT
D. Békaert
2150
7 BOHAN DES SACRES (Q) R. Derieux
2150
8 BÉGUIN DU GOUTIER D. Cinier
2150
9 BELLE MAGICIENNE (Q) J. Guelpa
2150
10 BOURBON CLASSIQUE C. Mathé
2150
11 BRÉVINOIS CANDÉEN (PP) K. Thonnerieux 2150
12 BLUES MARTIN EN RÉ C. Martens
2150
13 BILLY DE LA CALADE S. Yana
2150
14 BLITZ DE VANDEL
Gilbert Martens 2150
Notre sélection 7­2­3­12

3 Prix de la Méditerranée

Attelé ­ Course F ­ 20.000 € ­ 2.700 mètres ­
Piste en sable ­ Corde à gauche ­ Départ à
l'autostart Départ : 21h30 Trio­Couplé
1 URFE JET
D. Garcia
2700
2 TSAR DE JUZOLELO (Q) M. Di Meo
2700
3 SACRÉ LOOK (Q)
J.­C. Féron
2700
4 ULSOFF (Q)
J. Guelpa
2700
5 VIPITÉNO (P)
Loris Garcia 2700
6 UNE ANÉMONE (P)
S. Cingland
2700
576734

7 UPLANDS PARK
8 TARMAC (Q)
9 VIKING MADRIK
10 TITANIUM
11 URÉUS FELLA
12 UDIANE
13 VALLANDRAUD
14 TORRENT DU BANNEY
15 ULTRA D'URZY (A)
Notre sélection 6­9­4­8

B. Kecenovic
Rik Depuydt
Y.­A. Briand
N. Mortagne
J.­P. Fasquelle
T. Demanuele
J.­P. Ensch
Mme O. Mantorova
C. Martens

2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700

5 Prix François 1er

Attelé ­ Course D ­ 32.000 € ­ 2.150 mètres ­
Piste en sable ­ Corde à gauche ­ Départ à
l'autostart Départ : 22h33 Trio­Couplé
1 UBRINE (Q)
Y.­A. Briand 2150
2 TEL KISS
Rik Depuydt 2150
3 SACHA OF CARLESS P. Rojo
2150
4 UNEMAUD VERDERIE A. Thomas
2150
5 VOICI D'URZY
D. Békaert
2150
6 URANIUM JENILOU (Q) R. Derieux
2150
7 TINY LOVE (Q)
S. Cingland
2150
2150
8 TANGUY DE NAPPES (Q) R. Mourice
9 RIVAL DU SAPTEL (Q) C.­C. Degiorgio 2150
2150
10 SAPHIR DES LOUPS (Q) N. Ensch
11 ROSE DE BRIOUZE (Q) J. Guelpa
2150
12 UCCELLO JET
J.­P. Ensch
2150
13 SAINT MALO RUSH
R. Jaffrelot
2150
14 TITANE DU DONJON Gilbert Martens 2150
15 ROCKING JACK
Y. Lacombe
2150
16 VOELAND (P)
C. Martens
2150
Notre sélection 7­1­6­2

6 Prix de la Fighière

Attelé ­ Course F ­ 22.000 € ­ 2.925 mètres ­
Piste en sable ­ Corde à gauche Départ : 23h00
Trio­Couplé
1 AHMES OF CARLESS P. Rojo
2925
2 AFRO SEVEN
R. Mourice
2925
3 ANGÉLINO (Q)
J. Guelpa
2925
4 ACÉDÉCÉ (Q)
D. Békaert
2925
5 AVENIR DE BRESLES Gilbert Martens 2925
6 ACAJOU TROPICAL
D. Cinier
2925
7 APOLLO DE NEULLIAC (Q) Y.­A. Briand 2950
8 ALÉSIA DU LOUVET N. Ensch
2950
E. Ohanessian 2950
9 AMBO JHEQ
10 ARCIMBOLDI
Loris Garcia 2950
11 AVATAR DU CHÊNE
S. Valentino 2950
2950
12 AMIRAL PESCHARD (P) S. Cingland
13 ANTOINE DU BOURG Rik Depuydt 2950
Notre sélection 12­4­13­3

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Cet été,

vivez plus

fort
la Provence !

70973

Et les meilleurs vins de Provence, ils sont où ? Dans le magazine «à table» bien sûr ! Découvrez 200 bouteilles sélectionnées par le jury
de La Provence et des reportages sur les vignerons. «à table», c’est aussi des restaurants où l’on vous emmène les yeux fermés et
des recettes qui vous feront passer pour... un chef ! 140 pages, 3,50€.
Avec Gens du Sud, retrouvez les fortes personnalités du Sud dont l’actrice marseillaise Alice Pol, le portfolio de l’expo Van Gogh
à Arles, les coulisses des grands festivals, la saga Gérard Philipe et l’épopée mode de Kaporal. 84 pages, 3,50€.
Avec Kids en Provence, découvrez 500 adresses pour enchanter l’été de vos enfants (et le vôtre !) et même préparer la rentrée :
accrobranche, parcs de loisirs, pêche en mer ou en rivière, visite de musées, école de cirque, découverte de la faune en Camargue,
ateliers créatifs, plongées dans les grottes, virées en kayak...
148 pages, 3,50€.
Pagnol, Renoir, Raimu et Fernandel, Michel Simon, Robert Guédigian... La Provence et le cinéma, c’est 120 ans d’une histoire
débridée qui commence sur le quai de la gare de La Ciotat en 1895 avec les frères Lumière. Photos d’archives étonnantes, confessions
intimes des cinéastes inspirés par cette terre généreuse, les lieux mythiques... 108 pages, 2,80€.
Du 10 juillet à la fin de l’été, on vous conduit en balade dans toute la région et en Corse au fil de 10 sorties pour découvrir dix
panoramas exceptionnels, les bons restos de pays, la route de la lavande flamboyante symbole de la Provence et bien sûr l’agenda
des fêtes de villages. 76 pages, 2,80€.

En vente chez votre marchand de journaux et
sur laprovence.com - rubrique commmunauté>boutique

Bien plus qu’un quotidien

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

NÎMES

L’énergie rock
de Kravitz

PHOTO NICOLAS VALLAURI

VITROLLES

Nneka, fille
de Fela

INTERVIEW "DÉCALÉE"

Burger
star d’Arles

PHOTO VALÉRIE SUAU

PHOTO THIERRY GARRO

Ennio Morricone, le maestro
Le compositeur et chef d’orchestre italien qui a écrit un demi-siècle d’histoire du cinéma en musique, est ce soir à Nîmes

I

c. Le cinéma naturaliste.
4. En 1964, seulement trois
ans après ses débuts dans le cinéma, Ennio Morricone rencontre
un succès international avec un
film de Sergio Leone. Mais de
quel film s’agit-il ?
a. "Et pour quelques dollars
de plus".
b. "Pour une poignée de dollars".
c. "Il était une fois dans
l’Ouest".
5. Ennio Morricone a écrit une
de ses musiques les plus influentes sur la pop culture pour un
film qui décrit deux conflits dans
une ville fictive de l’Ouest américain, Flagstone : une lutte
autour de l’arrivée du chemin de
fer et une vengeance contre un
tueur froid. Quel est le nom de ce
film ?
a. "Il était une fois dans
l’Ouest".
b. "Navajo".
c. "Du sang dans la montagne".
6. "I crudeli insegnamenti di
Pai Mei" est un thème d’Ennio
Morricone repris par Quentin Tarantino pour son film "Kill Bill".
Il a été à la base écrit pour le film
"The Mercenary" de l’autre réalisateur fétiche d’Ennio Morricone. De qui s’agit-il ?
a. Sergio Corbucci.
b. Pier Paolo Pasolini.
c. Dario Argento.

OUVERT CE DIMANCHE

70973

Ce soir, le maestro italien reprend la baguette de chef pour diriger un orchestre de 170 musiciens et choristes, dans les arènes de Nîmes.
l’ambition d’écrire pour le cinéma". Aujourd’hui, Ennio Morricone a pourtant écrit un demi-siècle d’histoire du cinéma
en musique. Mais connaissez-vous vraiment son œuvre ?
Pour le savoir, essayez de répondre à ce quiz.

1. Comment s’intitule le célébrissime thème du film "Le Professionnel" de Georges Lautner
avec l’acteur Jean-Paul Belmondo ?
a. "Cockey’s Theme".
b. "Chi-Mai".
c. "Gabriel’s Oboe".

2. Le morceau "Ecstasy of
gold" a été repris par le groupe
de hard rock Metallica. Mais de
quel film est-il tiré ?
a. "Pour une poignée de dollars".
b. "A la conquête de l’Ouest".
c. "Le bon, la brute et le

truand".

Ce soir 21h dans les arènes de Nîmes.
Tarifs de 56,50 à 139¤.
www.adamconcerts.com

3. En dehors du western, à
quel autre style de cinéma Ennio
Morricone a-t-il apporté sa
contribution ?
a. Le giallo.
b. La Nouvelle vague.

04 91 48 40 34
LE PLUS GRAND CHOIX DE COSTUMES A MARSEILLE
20 MARQUES & 1000 COSTUMES EN STOCK PERMANENT

* OFFRE VALABLE DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
sur une sélection de 200 costumes indiquée en magasin jusqu'au 31 juillet

LES RÉPONSES

SOLDES

COSTUMES

SUR 400 M2 AVEC ATELIER DE COUTURES SUR PLACE

Angle rue Ste Victoire et St-Sébastien Marseille 6e - Du lundi au samedi de 9h30 à 19h

A.K.

/ DR

1.b ; 2.c ; 3.a ; 4.b ; 5.a ; 6.a.

l était une fois, Ennio Morricone, l’un des plus grands
compositeurs de musiques
de films. A 86 ans, l’homme aux
plus de 500 partitions, travaille
toujours pour le cinéma et les
séries télévisées. Ce soir, le
maestro italien reprend la baguette de chef pour diriger un
orchestre de 170 musiciens et
choristes, dans les arènes de Nîmes. Un écrin grandiose dans
lequel résonneront quelquesuns de ses plus beaux thèmes.
Notamment ceux qui ont fait sa
renommée dès 1964 avec son
camarade de classe, le réalisateur de westerns Sergio Leone.
Il était une fois l’Amérique en
1984 scelle une amitié et une
collaboration artistique hors
pair. Ce film avec Robert De
Niro est leur dernière création
ensemble, peut-être la plus
aboutie, Sergio Leone disparaissant 5 ans plus tard d’une crise
cardiaque. Mais Ennio Morricone n’a pas seulement écrit pour
l’as du western spaghetti. Il a
aussi composé pour les films Le
Professionnel, Mission, Cinema
paradisio… Une carrière exceptionnelle qui lui a valu un Oscar
et plus de 70 millions de disques vendus dans le monde.
Pourtant, à ses débuts, Ennio
Morricone ne rêvait pas de cinéma, comme il l’expliquait dans
les colonnes du Bien public :
"Quand j’étais au conservatoire,
je ne pensais pas du tout au cinéma. Mais un musicien, c’est un
peu comme un avocat. On attend que le téléphone sonne, que
quelqu’un vous propose du travail. C’est le client qui vous choisit, pas le contraire. A mes débuts, j’ai arrangé des chansons,
j’ai travaillé pour la radio, je me
suis fait un nom. Et finalement,
on m’a proposé d’écrire une musique de film. Mais ce n’était pas
mon rêve, je n’ai jamais eu

590d

250

d*
580573

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

34

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

LES SCÈNES

AIX-EN-PROVENCE

◆ Nuit du Jazz Hot & Brass Quintet +
Aniick Tangorra & French Sumo + Jérôme
Pijards et John Massa's trip. A 21 h.
Le Théâtre d'Aix 8 avenue de la Violette.
04 42 33 04 18.
◆ Uncles & Angels / Scars &
Cigarettes (DANSE). Chorégraphie
Nelisiwe Xaba & Mocke J van Veuren.
A 22 h. Le Pavillon Noir 530, Avenue
Mozart. 08 11 02 01 11. 04 42 93 48 14.
◆ Iolanta (LYRIQUE). Festival
d'Aix-en-Provence. D'Igor Stravinski.
Livret de Livret de Modest Tchaïkovski
d’après la pièce La Fille du Roi René
d'Henryck Hertz. Mise en scène de Peter
Sellars. Avec Amrita Performing Arts,
Cambodge. Direction de l'orchestre :
Teodor Currentzis. A 19 h. Grand Théâtre
de Provence 380, avenue Max Juvénal.
08 20 92 29 23.
◆ L’enlèvement au Sérail (LYRIQUE).
Festival d'Aix-en-Provence. De Mozart.
Livret de Livret de Gottlieb Stephanie
d'après Christoph F. Bretzner. Mise en
scène de Martin Kušej. Avec Tobias
Moretti, Jane Archibald, Rachele Gilmore,
Daniel Behle, David Portillo, Albert
Pesendorfer. Direction de
l'orchestre : Jérémie Rhorer. A 21 h 30.
Théâtre de l'Archevêché Place de l'ancien
Archevêché. 08 20 92 29 23.
◆ Perséphone (LYRIQUE). Festival
d'Aix-en-Provence. D'Igor Stravinsky.
Livret de Poème d’André Gide. Mise en
scène de Peter Sellars. Avec Dominique
Blanc, Paul Groves. Direction de
l'orchestre : Teodor Currentzis. A 19 h.
Grand Théâtre de Provence 380, Avenue
Max Juvénal. 08 20 92 29 23.
◆ Svadba (LYRIQUE). Festival
d'Aix-en-Provence. D'Ana Sokolovic.
Livret de Musique et livret d'Ana
Sokolović. Mise en scène de Ted
Huffman* et Zack Winokur. Avec Florie
Valiquette, Liesbeth Devos,. Direction de
l'orchestre : Jennifer Davis, Pauline
Sikirdji, Andrea Ludwig, Mireille Lebel.
A 18 h. Théâtre du Jeu de Paume, 21 rue
de l’Opéra. 08 20 92 29 23.

AUBAGNE

◆ Les nuits Flamencas 18h30 Cie
flamenco vive/Silvia Marin "Flamenco
para los ninos" (spectacle jeune public).
19h30 Initiation à la danse sévillane. 20h
Giraldillon bal sévillan. 21h Marco Flores
avec son spectable "De Flamencas".
22h30 Giraldillo (bal sevillan). A partir de
18 h 30. Théâtre Comoedia, 13 cours
Maréchal Foch. 04 42 18 19 88.

AVIGNON

◆ O vous frères humains (THÉÂTRE).
Festival d'Avignon. D'Albert Cohen. Mise
en scène d'Alain Timár. A 17 h. Théâtre
des Halles 04 90 14 14 14.
◆ Andreas (THÉÂTRE). Festival
d'Avignon. Création. D'August
Strindberg. Mise en scène de Jonathan
Châtel. Avec Pauline Acquart, Pierre
Baux, Thierry Raynaud, Nathalie Richard.
A 22 h. Cloître des Célestins
04 90 14 14 14.
◆ Broyage (THÉÂTRE). Festival
d'Avignon. Mise en scène de Jessica
Batut et Latifa Laâbissi. A 11 h. Jardin de
la vierge du lycée Saint-Joseph
04 90 14 14 14.
◆ Connais-moi toi-même (THÉÂTRE).
Festival d'Avignon. Mise en scène de
Dominique Boivin et Claire Diterzi. A 11 h.
Jardin de la vierge du lycée Saint-Joseph
04 90 14 14 14.
◆ Est (THÉÂTRE). Festival d'Avignon.
Mise en scène de Justine Berthillot et
Pauline Peyrade. A 18 h. Jardin de la
vierge du lycée Saint-Joseph
04 90 14 14 14.
◆ La République de Platon (THÉÂTRE).
Festival d'Avignon. Création. D'Alain
Badiou. Mise en scène de Valérie
Dréville, Didier Galas, Grégoire Ingold
avec l'école régionale d'acteurs de
Cannes. Avec Avec des citoyens. A 12 h.
Jardin Ceccano rue Laboureur.
04 90 14 14 14.
◆ Le roi Lear (THÉÂTRE). Festival
d'Avignon. Création. De William
Shakespeare. Mise en scène d'Olivier Py.
Avec Jean-Damien Barbin, Moustafa
Benaïbout, Nâzim Boudjenah (de la
Comédie-Française), Amira Casa. A 22 h.
Cour d’honneur du Palais des Papes
04 90 14 14 14.
◆ Le Syndrome (THÉÂTRE). Festival
d'Avignon. Création. Mise en scène de
Sergio Boris. Avec L'école supérieure de
théâtre Bordeaux Aquitaine. A 18 h.
Gymnase du Lycée Saint-Joseph
04 90 14 14 14.
◆ Le Vivier des noms (THÉÂTRE).
Festival d'Avignon. Création. Mise en
scène de Valère Novarina. Avec Julie
Kpéré, Manuel Le Lièvre, Dominique
Parent, Claire Sermonne. A 22 h. Cloître
des Carmes 6 place des Carmes.
04 90 14 14 14.

Lenny Kravitz, au nom du rock
Hier, la star américaine a transformé les arènes de Nîmes en temple rock devant un public ravi

E

ternel pantalon en cuir, lunettes de soleil, veste à
franges. Lenny Kravitz,
rock star intemporelle, entre
sur scène face à un public surchauffé. Ses musiciens, à son
image, semblent tout droit sortis d’une comédie musicale des
années 70, longues robes et coupes afro. Hier soir, un vent hippie soufflait dans les arènes de
Nîmes. Fans de la première heure, jeunes amateurs de rock,
son public transgénérationnel
n’attendait que lui.
Lenny Kravitz annonce la couleur, en agitant ses hanches
autour du micro sur Dirty White Boots, de son dernier album
Strut. Comme sur ce disque,
c’est surtout d’amour qu’il a été
question sur la scène des arènes de Nîmes.
Le rockeur quinqua fait toujours son effet après 25 années
de carrière et les cris se multiplient lorsqu’il s’approche du
public. Avec un plaisir non-dissimulé, la star américaine n’a
pas arrêté d’harranguer la foule, de droite à gauche. Il enchaîne avec une version longue de
son tube American Woman.
Peu de titres chantés, beaucoup d’instrumental comme
une lente explosion musicale
qui laisse toute la place aux extraordinaires (et nombreux)
musiciens qui l’accompagnent.
Lenny Kravitz mélange quelques nouveaux titres avec beaucoup de ses classiques comme
It Ain’t Over Till It’s Over et Fly
Away. Le public est ravi. Tout
comme lui, ses chansons n’ont
pas pris une ride. Et les spectateurs se souviennent encore

des paroles de sa déclaration
d’amour, I Belong To You.
En bête de scène, Lenny Kravitz tombe la veste, réclame des
applaudissements, fait chanter
le public, et drague en faisant
tourner son foulard autour de
son cou. Mais, le chanteur multi-instrumentiste ne perd pas le
fil, mettant en scène toutes les
influences qui le traversent.
Puissants riffs de guitare seventies, bœuf de blues en passant
par des notes gospel à la sauce
rock, entrecoupés de messages
d’amour à son public.
En chantant Let love rule, Len-

Le rockeur met en
scène toutes ses
influences : rock, blues,
jazz, gospel...
ny Kravitz s’offre un bain de foule digne de ce nom. Il fait presque un tour complet des gradins des arènes, traverse un public transi, en entonnant le maître-mot de la soirée : "love".
Bien joué, les spectateurs sont
debout et survoltés pour la dernière chanson, I want to get
away.
Deux heures de show où ni le
rockeur, ni les musiciens, ni les
chœurs, ne se sont ménagés.
Un dernier rappel réclamé à
grands cris, avec l’énergique
Are You Gonna Go My Way. Et
Lenny remercie : "Nous vous
aimons, nous vous respectons."
La messe est dite.
Sirine AZOUAOUI

Lenny Kravitz ne se sépare jamais de ses fameuses lunettes de soleil. Ici lors de son dernier concert
dans la région.
/ PHOTO NICOLAS VALLAURI

ON A VU À AVIGNON

"Les Idiots", l’art de la provoc’ Isabelle Huppert avec

Sade, contre les éléments

70973

L’un des moments forts de la pièce : on fait croire à une jeune femme que ce garçon est handicapé et
qu’elle doit l’initier au sexe. Elle accepte.
/ PHOTO CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE / FESTIVAL D'AVIGNON
C’est un travail étonnant, la
construction d’une pièce de
théâtre, russe, très russe, à partir d’un film de Lars Von Trier,
très danois, Les idiots. Comme
dans le film sorti en 1998, une
bande de jeunes explore les limites de la vie en société en
laissant s’exprimer, en toutes
circonstances, la provocation
poussée à l’extrême. Tous travaillent, cajolent, portent le
plus fort possible la voix de
l’idiot qui est en eux : handicapés, transgenres, ils se transforment. C’est la manière très punk qu’ils ont trouvée pour mettre la société face à ses contradictions, ses injustices. Pour Kirill Serebrennikov, cinéaste et
metteur en scène, Les idiots est
le deuxième volet d’une trilogie de pièces basées sur des
films. Le but étant de dessiner
ainsi une époque en trois décennies et de toucher des générations différentes. Le direc-

teur du Gogol Centre à Moscou, a tenu à reprendre les principes établis par les règles du
Dogme 95 en adaptant lui-même Les idiots, alors que les projets autour de Rocco et ses frères et Tous les autres
s’appellent Ali ont été menés
par d’autres artistes. Par ce manifeste du Dogme 95, Lars Von
Trier et d’autres réalisateurs
opposent la simplicité des
moyens à la déferlante d’effets
et de budgets pharamineux.
Là, le concept est respecté :
le plateau est vide, seulement
encombré d’objets et meubles
qui valsent au gré des changements de scènes. Les espaces
se définissent au rouleau de
scotch en couleur, intérieur, extérieur, les lieux changent à vitesse grand V. Et sur ce plateau
en furie, les acteurs (qui ont apporté beaucoup à la construction du spectacle) multiplient
les rôles. Ce que cette pièce

(souvent très drôle) réussit très
bien, c’est de nous montrer la
dangerosité de la démarche de
ces "idiots" dans une société
russe bloquée et intolérante.
Effectivement, lors de quelques scènes qui résultent de
leurs dérapages, la violence
des réactions, en écho à la leur
quelque part, est immense. On
retient de cette pièce jouée en
russe, surtitrée, le bel engagement d’acteurs dont la palette
de jeu est large. Le travail sur le
groupe, sa cohérence, son leader, ses moments de doute, est
très intéressant. Au moment
du salut, de jeunes acteurs trisomiques rejoignent la troupe
sur le plateau, même si on comprend la démarche, elle arrive
étrangement.

Le public de la Cour est resté deux petites minutes dans un silence total, dans l’attente de l’arrivée de l’actrice. Et soudain, Isabelle
Huppert est apparue, divine dans une robe de fée, rouge cerise,
avec laquelle le mistral, violent en ce jeudi soir, a joué effrontément.
La froissant, l’agitant en drapeau dans tous les sens. Météo difficile
pour une lecture en plein air devant 2 000 personnes. La comédienne a immédiatement pris la mesure de la difficulté : paire de lunettes qui s’envole, cheveux décoiffés par la force du souffle et, surtout,
feuilles qui se refusent à rester disciplinés et qui partent dans tous
les sens. Jamais, Isabelle Huppert ne s’est déconcentrée, souriant
parfois de cette situation étrange, comme au moment où elle a voulu couvrir ses épaules d’une veste noire et que le vent l’en a obstinément empêchée.
Au Festival d’Avignon pour lire des textes du Divin Marquis choisis par le philosophe Raphaël Enthoven, Isabelle Huppert a sublimé
la vivacité de son écriture raffinée, abordant les passages explicitement sexuels avec un détachement clinique qui les rendait d’autant
plus singuliers. Pour incarner Juliette, Isabelle Huppert laissait son
regard s’éclairer d’une lueur complice, visage éclatant. Pour donner
à Justine, la délicatesse d’une âme blessée, elle plissait les coins de
sa bouche en une moue triste assortie à sa voix légèrement éteinte.
Aidée par des effets de lumière (signée Bertrand Killy), plus blanche
pour Justine, plus dorée pour Juliette, l’actrice passait ainsi de la
vertu au vice en un éclair. Une femme double en quelque sorte. Certes, le spectacle a été créé en 2013 et a tourné mais cette rapidité,
cette aisance, donnent une formidable modernité à cette langue incroyablement riche, sophistiquée et formidablement imagée.
O.B.

Olga BIBILONI

Jusqu’au 11 juillet à 22h dans la cour
du lycée Saint-Joseph à Avignon.
Réservation au 04 91 14 14 14.

Isabelle Huppert.

/ CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE / FESTIVAL D'AVIGNON

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

Nneka, princesse groovy

LES SCÈNES

Fille spirituelle de Fela, elle défend son 5e album "My Fairy Tales" au Sun Festival à Vitrolles

S

incère, engagée, ce petit bout de
femme pourrait déplacer des montagnes. Nneka la rebelle a été révélée en 2005 lors de la sortie de son premier album Victim Of Truth, sacré par
la presse anglaise comme l’héritier de
The Miseducation de Lauryn Hill. Elle a
ensuite tourné avec Lenny Kravitz, Massive Attack, Ziggy Marley et beaucoup
d’autres. Nneka vit en Allemagne depuis ses 19 ans, sans oublier pour
autant ses origines nigérianes. Sa musique est imprégnée de soul et de blues
qui semblent sortir tout droit des plaines subsahariennes. Et elle a décidé de
retourner au Nigeria, où elle a tourné le
clip de sa chanson The book of Job (le livre de Job), d’une beauté bluffante.
C’est l’un des titres de son dernier album My Fairy tales ("Mes contes de fée"),
où son mysticisme apparaît plus que jamais.

◆ Les Idiots (THÉÂTRE). Festival
d'Avignon. De Lars von Trier. Mise en
scène de Kirill Serebrennikov. Avec Julia
Aug, Philippe Avdeev, Olga Dobrina,
Ruslana Doronina, Oksana Fandera.
A 22 h. cour du lycée Saint-Joseph.
04 90 14 14 14.
◆ Rave (THÉÂTRE). Chorégraphie Matej
KejžarFestival d'Avignon. Mise en scène
de Matej Kejžar et Niño de Elche. A 18 h.
Jardin de la vierge du lycée Saint-Joseph
04 90 14 14 14.
◆ Richard III (THÉÂTRE). Festival
d'Avignon. Création. De William
Shakespeare. Mise en scène de Thomas
Ostermeier. Avec Thomas Bading, Robert
Beyer, Lars Eidinger, Christoph Gawenda.
A 18 h. Opéra grand Avignon
04 90 14 14 14.
◆ Soudain la nuit (THÉÂTRE). Festival
d'Avignon. Création. D'Olivier
Saccomano. Mise en scène de Nathalie
Garraud. Avec Julien Bonnet, Laurence
Claoué, Mitsou Doudeau. A 15 h. Gymnase
du lycée Mistral 04 90 14 14 14.
◆ Ubu (THÉÂTRE). Festival d'Avignon.
Création. D'Alfred Jarry. Mise en scène
d'Olivier Martin-Salvan. A 20 h 30.
Spectacle itinérant 04 90 14 14 14.

CABRIÈS

❚ Vous avez créé propre label. Comment avez-vous pris cette décision ?
J’ai toujours eu besoin de faire de la musique non commerciale. Sony me faisait
trop attendre. J’ai décidé de sortir mon
disque toute seule, de relever le défi.

◆ Dans la peau d’une blonde
(HUMOUR). Suivi à 21h30 de "Avis
d'expulsion". A 19 h 30. La Comédie des
Suds "La Palmeraie" Plan-de-Campagne.
08 92 56 18 55.

FLASSANS-SUR-ISSOLE

◆ Chœur "Melodie de Jihlava"
(République Tchèque). 20e Festival
international Choral en Provence.
www.aicler-provence.fr. A 21 h. Eglise
04 94 78 63 84.

"À travers mes chansons,
je donne des nouvelles
de l’Afrique au monde
occidental."

FORCALQUIER

❚ Il s’appelle "My Fairy Tales" (Mes
contes de fées). Les adultes en ont eux
aussi besoin ?
J’aborde des sujets assez lourds, Boko
Haram, la corruption en Afrique. My Fairy tales est une formule sarcastique. Je
veux amener le public à penser à ces sujets difficiles. La musique est une façon
de les y conduire.
❚ Vous avez vraiment été heurtée par
les exactions de Boko Haram dans votre
pays natal. Pensez-vous pouvoir influencer la situation politique en tant
qu’artiste ?

Nneka la rebelle, qui vit en Allemagne depuis l’âge de 19 ans, a été révélée en 2005 lors de la sortie de son premier album "Victim
of truth". Sa musique est imprégnée de soul et de blues.
/ PHOTO THIERRY GARRO
Bien sûr ! Je pense qu’il ne faut pas laisser tous ces sujets aux politiques. Il ne
suffit pas de dire qu’ils sont incompétents. Changer les choses relève aussi
de la responsabilité de chacun. Mes
chansons permettent de parler de ces
sujets ! À travers elles, je donne des nouvelles de l’Afrique au monde occidental,
je lui rappelle que son confort vient
d’une situation de détresse.

Par ailleurs, j’ai créé une ONG, ROPE,
au Nigeria qui œuvre auprès des femmes, maltraitées, violées, victimes de la
guerre, et des enfants. Nous utilisons
l’art et la musique pour qu’ils s’en emparent.

Job ne pas perd la foi quand Dieu lui
prend tout ce qu’il a, sa famille, sa richesse, sa santé. En dépit de cela, il adore le Seigneur. Moi aussi parfois je doute, mais je sais que le Seigneur n’est pas
loin. J’aime cette parabole.

❚ Votre foi est au cœur de l’album.
Pourquoi avez-vous choisi Job comme
personnage clé ?

Ce soir au Sun festival à Vitrolles. 15¤ en préventes .
20¤ sur place. www.vitrolles-sunfestival.com

ON A VU À MARSEILLE

L’élan Vandekeybus
En 1987, à sa création, la pièce What the body does not remember avait un parfum de
scandale: applaudie à tout rompre par la moitié des salles, elle
était huée par l’autre. Wim Vandekeybus y présentait en effet
une danse radicalement nouvelle, d’une énergie folle, faite
de projections et de sauts, de
duos sauvages. En 2015, la pièce est tout simplement devenue culte. Invitée au théâtre de
la Criée par le festival de Marseille, elle nous a emportés
dans son élan. Pas besoin
d’avoir de références culturelles pour appréhender What.
Cette danse part la plupart du
temps de situations connues
de tous, ou de jeux. Tout le
monde a déjà vécu une fouille
à l’aéroport et ressenti une sensation désagréable, qui vous
met en situation d’humiliation
ou du moins d’infériorité.
Wim Vandekeybus en fait
une chorégraphie magistrale,
sublimée par trois couples, sur
la musique dissonante de
Thierry De Mey et Peter Vermeersch. Plus tard, c’est l’art
de nouer sa serviette à la plage
qui lui inspire une saynète comique. On y retrouve les rapports dominant / dominé, attraction / répulsion entre les
sexes, fil rouge de la pièce. La
magistrale première scène donne ainsi le ton : deux hommes
obéissent au pied et à l’oreille à
une femme, qui les dirige du

35

Recueilli par Marie-Eve BARBIER

ON A VU À ISTRES

Julien Clerc, va, vient,
rêve avec Victor Hugo

70973

Avec "What", Wim Vandekeybus offre une chorégraphie
magistrale, sublimée par trois couples.
/ PHOTO DANY WILLEMS
son de ses doigts. Chaque séquence est construite comme
une expérimentation physique
sur les danseurs, une troupe
magnifique d’où ressort la
sculpturale Revé Terborg. Ils
sont les rats de laboratoire du
chorégraphe. Celui-ci les bombarde d’éléments extérieurs
(des briques, du son) pour observer leurs réactions. Il les met
à l’épreuve pour les sortir de la
représentation et observer les
réactions et émotions spontanées. La symétrie, l’inversion
des rôles, homme /femme, passif / actif dans les couples, est

l’un des principes de cette pièce hyperstructurée et codifiée.
Elle apparaît comme un exercice de style qui jette les bases de
la carrière de Wim Vandekeybus. Tous ces outils seront utilisés et digérés par la suite. Sa
dernière création, Speak low if
you speak love, présentée ce samedi, s’autorisera sans doute
plus de lâcher prise et de lyrisme.

Marie-Eve BARBIER

Ce soir à 21h, "Speak low if you speak
love", au Silo, Marseille. 10/31¤.
www.festivaldemarseille.com

◆ Music is my home 1ère partie : Kirk
Joseph's backyard groove Cooksound
festival. Thème 2015 : la Nouvelle
Orléans ! Musique, cinéma, gastronomie,
apéro-mix et DJ sets.
www.cooksound.com. A 21 h. Couvent
des Cordeliers 04 92 75 10 02.

LES MÉES

◆ Les Voix animées 7 chanteurs a
cappella. A 21 h. Eglise Notre Dame de
l'Olivier 04 92 34 36 38.

MARSEILLE

◆ Speak low if you speak love
(DANSE). Festival de Marseille.
festivaldemarseille.com. Chorégraphie
Wim Vandekeybus. Ultima Vez. A 21 h.
Le Silo, 35 quai du Lazaret (2e).
04 91 99 02 50.
◆ Piano solo Jonathan Soucasse.
Marseille jazz des cinq continents.
www.marseillejazz.com. A 14 h. Gare
Saint-Charles 04 95 09 32 57.

NÎMES

◆ Ennio Morricone (CLASSIQUE) A 21 h.
Les arènes de Nîmes.

ORANGE

◆ Concert des Révélations Classiques
de l’Adami Marie-Laure Garnier,
soprano Héloïse Mas, mezzo-soprano
Florian Cafiero, ténor Matthieu Gardon,
baryton, Guillaume Sigier, piano Irène
Duval, violon Yan Levionnois, violoncelle
Olivier Stankievitch. Les Chorégies
d’Orange. A 18 h, 19 h. Cour Saint-Louis
04 90 34 24 24.
◆ Carmen (LYRIQUE). Les Chorégies
d’Orange. De Bizet. Livret d'Henri
Meilhac et Ludovic Halévy. Mise en scène
de Louis Désiré. Avec Kate Aldrich, Inva
Mula, Hélène Guilmette, Marie Karall.
Direction de l'orchestre : Mikko Franck.
Orchestre : Orchestre Philharmonique de
Radio France. Choeurs : Choeurs des
Opéras d’Angers-Nantes, du Grand
Avignon et de Nice. A 21 h 45. Théâtre
Antique Rue Madeleine Roch.
04 90 51 17 60. 04 90 34 24 24.

SANARY-SUR-MER

Julien Clerc au pavillon Grignan, jeudi soir à Istres.
Julien Clerc, l’un des derniers
monuments de la chanson française, est venu défendre son dernier album Partout la musique
vient au Pavillon Grignan
d’Istres jeudi soir. Vêtu sobrement d’un costume noir, l’artiste
aux 45 ans de carrière surgit sur
une estrade et ouvre deux heures
de concert au rythme de Danser.
Accompagné de cinq musiciens,
le chanteur à la voix vibrante a su
alterner chansons pop et tubes
au piano. Il enchaîne avec ses
hits La Cavalerie, Des jours entiers à t’aimer. Puis, il revient sur
une scène dépouillée de décor,
s’avance, ouvre un livre et nous

/ SERGE GUEROULT

offre quelques vers des Contemplations de Victor Hugo. "On va,
on vient, on rêve, on parle, on
rit…" Un hymne à la vie qui a inspiré la chanson On va, on vient,
on rêve écrite par Maxime Le Forestier. Un concert de Julien
Clerc, c’est un peu ça. Une parole rare, philosophique. Des fulgurances musicales qui tiennent
par la force de textes sublimes.
Julien Clerc rend hommage à
Etienne Roda-Gil avant une interprétation tout en émotion de la
chanson Utile. Avant de finir
avec les tubes Ce n’est rien, Femmes je vous aime, Si on chantait,
Melissa et Cœur De Rocker. M.B.

◆ La Lyre Provençale d’Ollioules
Sanary sous les étoiles.
www.sanarysurmer.com. A 21 h 30. Parvis
du théâtre Galli 04 94 74 01 04.

VILLENEUVE-LÈSAVIGNON

◆ No World / FPLL (THÉÂTRE). Festival
d'Avignon. Création. Mise en scène de
Winter Family (Ruth Rosenthal et Xavier
Klaine). Avec Johanna Allitt, Mahamadou
Gassama. A 18 h. Centre national des
écritures du spectacle 58, rue de la
République. 04 90 14 14 14.

VITROLLES

◆ FM Laeti, Nneka, HK & les
Saltimbanks 1ère partie : Eve Dahan,
Dawta Jena Vitrolles Sun Festival.
www.vitrolles-sunfestival.com. A 19 h.
Domaine de Fontblanche 09 51 00 65 43.

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

36

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

UN JOUR... UN RECORD

L’OM, l’un des clubs les
plus titrés de France
Clubs, championnats, supporters : on cite souvent
l’Olympique de Marseille comme l’un des clubs les plus titrés de
France.
65 000 : C’est le record d’affluence au stade Vélodrome. C’est
un classico entre l’OM et le PSG, en avril dernier qui a permis
d’établir un nouveau record.
44 415 : C’est le record d’abonnés au Stade Vélodrome. C’était
à l’occasion de la saison 2002-2003.
37,5 : Ce sont les millions d’euros qu’a rapportés à l’OM le
transfert de Didier Drogba à Chelsea en juillet 2004. Un véritable
jackpot.
10 : Marseille a réussi ce que peu de clubs français ont fait. Sur
les 18 finales de Coupe de France disputées, le club s’est imposé
10 fois. Un record jamais égalé qui démarre en 1924. Cette année-là, l’OM inscrit, pour la première fois, son nom au palmarès
et stoppe, ainsi, la domination des clubs parisiens. 1926, 1927,
1935, 1938, 1943 1969, 1972, 1976 seront les années-bonheur. La
dernière victoire de l’OM dans cette compétition remonte à
1989. L’OM s’était imposé 4 buts à 3 face à Monaco grâce notamment à un triplé de Jean-Pierre Papin.
1 : La Coupe avec les grandes anses. Celle que tous les clubs
européens rêvent de remporter vient alimenter l’histoire du
club olympien. Une tête de Boli et tout un stade, bleu et blanc,
chavire. En ce soir du 26 mai 1993 à Munich, l’OM est le premier
club français à remporter la Coupe d’Europe des Clubs Champions. Depuis 20 ans, aucune équipe de l’hexagone n’est parvenue à voler la vedette à Marseille. Mais l’équipe est aussi la spécialiste des finales de Coupes d’Europe disputées. 1991 et 1993
en Coupe d’Europe des Clubs Champions et 1999 et 2004 en coupe UEFA.
5 : Comme les titres consécutifs de meilleur buteur du championnat de France qu’a obtenus Jean-Pierre Papin entre 1987
et 1992 (19 buts, 22, 30,23 et 27).

L’Olympique de Marseille est connu pour ses nombreux titres
mais également pour ses fervents supporters. / PHOTO N. VALLAURI

LES SORTIES

OPÉRA
"Le Songe d’une nuit d’été" en plein air

Demain à 21h30, sur la place d’Armes du Fort Saint-Jean au Mucem à Marseille, se déroulera la retransmission en direct du Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence sur un écran
géant. L’occasion de se plonger dans le célèbre opéra inspiré de
la comédie de Shakespeare, Le songe d’une nuit d’été, mis en scène par Benjamin Britten. Organisé par le Mucem, l’événement
est gratuit et dure 3h10 (entracte compris).
70973

➔ Demain à 21h30 place d’Armes du Fort Saint-Jean au Mucem à Marseille. Gratuit.
http://www.mucem.org/

CINÉMA
L’Argentine en musique

Ce week-end,l’Argentine est à
l’honneur à l’Eden-Théâtre de La Ciotat. Ce soir à partir de 20h45, le film
Une histoire de tango sera projeté.
L’histoire d’une contrebassiste et
d’un amoureux de l’histoire argentine qui font le pari fou de créer un orchestre de tango. Dimanche à 21h,
(re)découvrez le maître argentin
Eduardo Falú au travers du documentaire Eduardo Falù, chant au paysage
rêvé. Son réalisateur Olivier Primus sera présent. Un bal tango
sera aussi organisé.
➔ Dès ce soir à 20h45, Eden-Théâtre à La Ciotat. De 2¤ à 6,50¤. edencinemalaciotat.com

ELECTRO
Electrobotik Invasion débarque à Bagnols

Né en 2008, le festival Electrobotik Invasion regroupe différents
univers. On y retrouve une sélection musicale pointue avec des
artistes venant de différents bords, mais aussi l’univers de la
technologie, de la fête foraine, des arts de la rue et des sports
extrêmes. Au programme cette année : Marc Houle, Datisk, Dope D.O.D, Downlink, Angerfirst, Noize supressor et bien
d’autres... Rendez-vous pour le Off à partir de 13h dans le centre
de Bagnols pour la version gratuite de l’événement avant le véritable démarrage à 18h au parc Arthur Rimbaud.
➔ Aujourd’hui et jusqu’au 12 juillet au parc Arthur Rimbaud à Bagnols-sur-Cèze. 42,15¤ en
prévente. www.electrobotikinvasion.com

Avec Rodolphe Burger,
rock et cinéma en stéréo

Le musicien est ce soir au théâtre antique d’Arles pour une soirée hallucinée

L

e rockeur est à Arles pour
les Rencontres de la Photographie, il y présente ce
soir au théâtre antique, un
ciné-concert "assez extraordinaire". Rodolphe Burger a
concocté la musique pour un live qui accompagne le film de
Edward S. Curtis, In the Land of
the Head Hunters. Ce Roméo et
Juliette au pays des coupeurs
de tête, réalisé en 1914, offre
une plongée dans les rites des
Amérindiens grâce à des scènes de chasse ou de danse. Une
œuvre méconnue qui donne
l’occasion au musicien
d’exercer sa créativité, à coups
de guitares, de sons et de samples de voix comme ressuscitées, pour réactiver sa poésie,
quasi magique. La soirée avec
film restauré par Capricci fera
la part belle aux rythmes
électro et aux voix, y compris
celle de Rodolphe Burger qui
avoue : "Les rockeurs se prennent tous pour des Indiens, et
pas seulement Jimi Hendrix qui
était un descendant de Cherokee. Moi aussi quand j’étais petit, je me prenais pour un Indien".
Une alliance idéale donc
pour l’ancien leader de Kat Onoma ravi de faire découvrir ce
joyau du cinéma (en compagnie de Christophe Calpini) et
de surprendre encore."J’aime le
côté dangereux, il y a une vraie
prise de risque, c’est un trip aussi", poursuit Rodolphe Burger,
qui n’avait pas joué dans le théâtre antique depuis au moins
25 ans, à l’époque de Kat Onoma. Avant d’enregistrer son

j’aime ce mélange.
❚ Côté cinéma, quel film vous
évoque la belle saison ?
Stromboli de Roberto Rossellini.
❚ Quelles sont vos activités estivales ?
Ce que j’aime c’est nager, s’il y
a la mer, une rivière ou une piscine, c’est le bonheur.
❚ Est-ce que vous lisez davantage ?
Toujours beaucoup de choses
en même temps. Je suis en train
de me plonger dans Patrick Leigh Fermor, un écrivain voyageur dont la vie est un roman.
❚ Vous êtes plutôt thé glacé au
bord d’une piscine ou apéro-cacahuètes sur la place d’un village ?
Il n’y a pas d’incompatibilité.
C’est juste une question
d’horaires…

Rodolphe Burger n’aimait pas l’été.
nouvel album au mois d’août et
d’accueillir Jacques Higelin qui
prépare son prochain projet
dans son studio des Vosges, Rodolphe Burger partira jouer en
Bretagne.
❚ Pour vous l’été, c’est
l’enfer ?

/ PHOTO VALÉRIE SUAU

Je ne dis plus ça maintenant,
mais j’ai longtemps pensé ça,
pour pleins de raisons personnelles. J’ai toujours eu un gros
problème avec les vacances,
avec ce côté obligatoire qui est
la marque d’une corvée. Je suis
réconcilié avec l’été parce que
je travaille, c’est agréable,

❚ Avez-vous un accessoire fétiche ?
Le machin anti moustique et...
(il fouille dans son sac)
l’éventail ! Ça choque toujours
un peu quand on voit un garçon avec un éventail mais c’est
très pratique.
❚ Côté destination, qu’est-ce
qui vous séduit ?
S’il n’y en a qu’une, c’est la Bretagne, sur l’île de Batz.
Gwenola GABELLEC

Ce soir au théâtre antique d’Arles, à 22h,
13¤. www.rencontres-arles.com

Un jour... une recette
Club pomme betterave et brousse
Facile et rapide à réaliser, ce plat est un régal
pour les yeux comme pour le ventre.
Ingrédients pour 4 personnes
1 pomme granny
1 betterave cuite
100 g de brousse
8 feuilles de basilic
20 g de pignons de pin
½ citron
2 c à s d'huile d'olive
2 pincées de sel
1 pincée de poivre
La préparation
Laver les pommes et en évider le cœur au vide-pomme. Les tailler en fines tranches. Les citronner. Peler puis tailler la betterave en fines
tranches. Egoutter la brousse. La déposer dans

Ç@ buzze
sur le net

un bol et l’assaisonner de
sel, de poivre et d’huile
d’olive. Ajouter les pignons, 4 feuilles de basilic ciselé et mélanger.
Monter les "clubs" en intercalant une tranche de
pomme, une tranche de betterave, de la préparation à base de brousse, une tranche de betterave
et terminer par une tranche de pomme.
Photo : UE/MAAF/FAM/Interfel/T.Antablian

Une blogueuse beauté
insultée après s’être montrée
sans maquillage

"Horrible", "dégueulasse", "je ne peux même
pas la regarder". Voici le genre de commentaires reçus par Em Ford, une blogueuse anglaise après avoir publié des images de son
visage sans maquillage, laissant apparaître
son acné. La jeune fille dit avoir reçu plus de
100 000 messages d’insultes. Pour dénoncer
ce harcèlement, la blogueuse a réalisé un clip
où elle se montre au naturel puis se maquille,
pendant que les insultes défilent. Visionnée
plus d’1,5 million de fois, la vidéo a pour but
de "montrer comment les médias sociaux
peuvent relayer des attentes irréalistes sur
les hommes et les femmes."

LE LIVRE DU JOUR

"Retour à San
Catello"
de Philippe
Carrese
Chaque jour, une phrase est
tirée d’un livre pour donner
l’envie d’aller plus loin.
"L’histoire aurait pu s’arrêter
là. Sans cette tempête de neige
sur Rome. Sans les deux centimètres de glace sur la via Pinciana. Sans la glissade inopportune de son Isotta Fraschini dans
les plates-bandes de son hôte.
Sans la maladresse du dépanneur appelé en catastrophe à
20h08, et qui n’avait toujours
pas dégagé la luxueuse berline
à 22h16. Tancredi enrageait.
Trois cheveux dépassaient
d’une mèche blanche gominée."
"Retour à San Catello" de
Philippe Carrese, Ed. Aube.
Extrait de la page 27

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

La semaine people

Le village
sollicite les
Brangelina

37

Les indiscrets
% Djibril Cissé va swinguer
L’ex-footballeur, passé notamment par l’OM et le SC Bastia fait partie du casting de la
6e saison de "Danse avec les
stars". La rumeur enflait depuis des semaines, TF1 l’a
confirmée. Djibril Cissé est le
premier candidat dévoilé offi-

Les habitants de Correns dans le Var ont
interpellé "leurs" stars pour sauver l'école

C

omment convaincre
l’Inspection académique de
ne pas fermer une classe à la
rentrée prochaine ? La commune de
Correns (Var) n’échappe à ce combat.
Après avoir tenté les traditionnelles affichettes sur les portes des maisons, grandes banderoles placées
sur les axes routiers menant au village, pétition de soutien ayant reçu déjà 700 signatures, étiquettes "spécial
contestation" sur les bouteilles de
vins... les parents ont décidé de solliciter des soutiens de poids : leurs célébrissimes voisins, Brad Pitt et Angelina Jolie.
Les deux stars hollywoodiennes
possèdent en effet le domaine de Miraval, situé sur la commune. Et mer-

credi, les villageois ont organisé un
apéro-concert aux abords de la propriété. Leur objectif : obtenir publiquement le soutien des deux acteurs
et leurs signatures sur la pétition. Au
milieu de la soirée, une grande banderole a été déployée en face de
l’entrée du domaine : "M. et
Mme Pitt, les enfants de Correns ont
besoin de votre aide !"
Petite déception, les Brangelina
n’étaient pas là. Toutefois, le régisseur du domaine, interpellé et curieux, est venu partager quelques minutes avec ses visiteurs d’un soir.
Cet Américain très proche du couple a pris des photos et a fait le nécessaire pour que les Pitt-Jolie soient
mis au courant. Le village attend désormais une réponse.

Brad Pitt et Angelina Jolie accepteront-ils de signer la pétition des habitants de Correns, qui
veulent éviter une fermeture de classe ? Le village entier attend leur réponse. / PHOTOS MAXPPP ET DR

ciellement par TF1. Les spéculations vont bon train sur les
autres noms. Celui de Fabienne Carat, Samia dans "Plus
belle la vie", revient régulièrement.
% Gérard Darmon commissaire en Corse
Depuis plus d’un mois, le comédien tourne dans la région
bastiaise la série policière
Duel au soleil, pour France 2.
Il campe Ange Renucci, un
commissaire corse qui doit faire équipe avec un Breton, incarné par Yann Gaël. "Si Duel
au soleil était jusqu’à présent une très belle chanson

CINÉMA, PUBLICITÉ...

MUSIQUE

Un jingle entendu en gare
d’Aix inspire David Gilmour
Attendre son train peut se révéler fort créatif sur un plan musical. Il y avait déjà les pianos installés dans les halls de gare.
Désormais, il y aura le jingle SNCF inspirant
une chanson. Et pas à n’importe qui. C’est en
patientant dans la gare d’Aix-en-Provence,
que le chanteur et guitariste de Pink Floyd, David Gilmour, a trouvé l’inspiration pour la
chanson "Rattle That Lock" (Faites sauter le

70973

/ PHOTOS MAXPPP

À la Grande
Motte, Sandrine
Quétier est rock

Cela peut surprendre mais l’animatrice de TF1
("Danse avec les stars", "MasterChef") Sandrine
Quétier est aussi une rockeuse endiablée. Il y a
trois ans, elle a monté son groupe avec des amis,
The Jokers, et depuis, chaque mercredi, elle répète. Il se murmure même que le combo, qui
aime à se grimer façon
Kiss, fait une reprise pimentée du "Toxic" de
Britney Spears. Ce lundi 13 juillet, The Jokers
sera en concert à la
Grande Motte. Pour y
faire des vagues ?

verrou), un des titres du prochain album de
l’artiste, qui sortira vendredi.
Quatre petites notes (do-sol-la bémol-mi
bémol) qui vous annoncent que votre train
partira de tel quai et qui sont nées du travail
de Michaël Boumendil. Le compositeur de
l’agence "Sixième son" n’a que récemment révélé sa collaboration avec "une légende".
David Gilmour a trouvé ce jingle "très unique". "Ça groove étonnamment et ça m’a donné envie d’écrire une chanson", a-t-il affirmé à
Michaël Boumendil, qui a accepté de collaborer car le Pink Floyd lui a expliqué "ce qu’il
voit dans cette musique et en quoi elle
l’inspire".
Gilmour, connu pour écrire de (très) longs
morceaux, était intéressé pour "reprendre une
histoire que vous inventez en trois secondes et
d’en faire une chanson". Il a proposé une "coécriture" au compositeur français. Des arguments qui ont donc convaincu Michaël Boumendil, puisque c’est la première fois en
10 ans que le jingle existe, qu’il a accepté
qu’un artiste le réutilise, et ce malgré "une
quinzaine de propositions".
David Gilmour reviendra-t-il dans la gare
d’Aix pour interpréter "Rattle That Lock" ? Pas
sûr étant donné l’acoustique de la gare. Mais
il interprétera ce morceau le 17 septembre, au
théâtre antique d’Orange.

Chabal coache
les vacanciers sur
l’aire de Lançon

Tout sourit
à Lætitia
Casta

L’actualité se bouscule pour la belle Corse. Égérie de Nina Ricci, Lætitia Casta irradie de sensualité dans la
publicité du dernier parfum de la
créatrice "L’Extase", sur les notes envoûtantes de la chanson de Portishead
"Glory Box". Un inconnu qui entre au
dernier moment dans l’ascenseur et
une femme qui bascule dans un fantasme : une minute où le corps dénudé de l’ex-mannequin suggère
le plaisir jusqu’à l’extase...
Une escapade glamour qui ne
l’a pas éloignée très longtemps
du monde du cinéma.
L’actrice originaire de Lumio
sera sur grand écran à partir
du 22 juillet, dans Des Apaches. Mis en scène par Nassim Amaouche, le film
"suit les pas d’un jeune Maghrébin qui se retrouvera mêlé à une affaire de famille pleine de
mystères, dévoilait-elle récemment. Elle le plongera
au cœur de la population kabyle de Belleville et ses traditions". Lætitia Casta partage
l’affiche avec André Dussolier,
"un homme exquis".

Cet été, Sébastien Chabal
roule pour Vinci Autoroutes !
L’ex-international de rugby
est le parrain des étapes sportives proposées sur les aires
de repos. Hier matin, il était
donc sur l’A7 pour coacher les
vacanciers. Blessé la semaine
dernière lors de son jubilé, le
rugbyman a tout de même
pris un ballon de basket pour
tirer quelques paniers avec
les enfants. "L’essentiel est de faire la promotion du
sport en général et d’inciter les vacanciers à prendre des
pauses", assure-t-il.

d’Étienne Daho, c’est donc
aujourd’hui un polar qui comprend six épisodes de 52 minutes chacun", s’amuse celui
qu’on a découvert dans Le
Grand Pardon. La première
saison avait attiré près de
4 millions de spectateurs.
% Lauryn Hill en concert
à Saint-Trop’
Après avoir bouleversé la
planète musique il y a quelques semaines en reprenant
Nina Simone, Ms Lauryn Hill
sera en concert ce mercredi,
dans le cadre des Soirées de
la Citadelle de Saint-Tropez.
Une occasion unique de la
voir, l’ex-Fugees se faisant rare sur scène.

/ Crédits LP, Corse-Matin et DR

Les devoirs de vacances par
Clara Morgane
Ce cahier de vacances n’est clairement
pas conçu pour les enfants. Certes, vous réviserez français, maths, langues étrangères,
sciences et culture générale, mais surtout,
vous pimenterez votre été. Sur 47 pages, la
plus sexy des Marseillaises accompagne de
photos sensuelles les problèmes les plus ardus.
Un exemple : "Roxane et Philippe font
l'amour dès qu'ils ont un moment de libre.
La nuit, Philippe se réveille toutes les 75 minutes tandis que Roxane se réveille toutes
les 50 minutes. Ils s'endorment en même
temps. Dans combien de temps vont-ils pouvoir s'adonner à leur activité favorite ?"
Qui a dit que les maths n’étaient pas érotiques ?

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Les jeux de l’été

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

Mots fléchés - Paris Hilton
TYPE
b
DE PLONGÉE
MAISON DE
CAMPAGNE

d

c

AIMER PLUS b
QUE TOUT

VOILÀ
UN BIEN
BEL OISEAU

GOLFE
FRANÇAIS

d

ELLE L’EST,
C’EST SÛR !

a

SA TRIBU

CARDINAUX
OPPOSÉS

IL A LA TÊTE
DANS
LES NUAGES

CRÉE
UN VIDE

d

c

IL
RALLONGE
LA PHRASE

d

c

ELLE SAIT
LE
DÉPENSER

c d

d

c

L’UN DE
SES CHIENS

d

c

DÉBUT
D’UNE
PETITE
SÉRIE

PROGRAMMES DANS
LESQUELS
ELLE A JOUÉ

d

CARPES c
DES BASSINS

C’EST L’UN
DE SES
PASSETEMPS

UN ROI POUR
ALFRED
JARRY

d

d

POMME
CANNELLE

a

d

ELLE
EN A FAIT
POUR DIOR

a

ABRÉVIATION c
DE
PARTITION

BORD
DE SEINE

a
© EPP.

c d

L’UNE DE
SES AMIES

d

PROBLÈMES
SANGUINS

c

« PARIS »
FUT SON
PREMIER

d

SIX D’UN
AUTRE
TEMPS
PRÉNOM c
DE SA SŒUR

SA FAMILLE c
EN POSSÈDE
PLUS D’UN

CLASSE DU
PRIMAIRE

UN LIEU
SOUVENT
RATTACHÉ
À SON NOM

a
MONNAIE
ASIATIQUE

Combien de dauphins équilibreront la troisième
balance ?

1
1

1

1

1
0

R

R
E

E

I

B

A

O

L

E

R

E
P

U
R
C

A

E

P

T

E

U

Z
U

Spécial
vins d’été

« L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération ».

C
S

I
N

C
E
L

V

P
M

B

I
I

L

U M

O

E
A

P
Z

U

A

S
A
M

P

R
E

D

E
N
P
A

E
N
I

U
L

E
R

I
J

O

I

T
E

N
E
B

S
E

V

E
T
C

L

E

I
D

R
E

E
U

R

O
I

S
O
F

E
N
E
V

P
T
R

E
A
R
A

D
N

N
E
R
A

E
R
E
S

C
O

E
L
P

O
H

lA bAlANcE :
6 dauphins

S
I

O

D
I

T

G
E

E

I
V
T

O

N

D

P

T

R

T
O
E

N

K

T
O

B
R

O
S

L
L
L

A

P

U

L
O

I
R
A

I
H

E

A

N

B
S

R

V
G

E

L
O
E
P

ENGRENAGES :
2 + 6 + 12 + 8 + 4 + 1 + 3 +
9 + 17 = 62.
0

1

1

1

0

0

0

0

1

1

1

0

0
0
1
1
0
1

1
0
0
1
1
0

001

0
1
1
0
0
1

1
0
1
1
0
0

et du web

I

E

de l’écrit

O

T

T

, les jeux
APEI-Jeux

T

O

A

H

8

Y

4

9

17

K

8

2

C

6

3

I

3

1

N

10

S

14

4

N

9

1

U

2

8

17

N

7

6

E

20

12

O

D

6

S

Solutions

Partez de la case « Départ » et trouvez le
chemin qui vous conduira à la case « Arrivée »
en passant par 9 roues pour totaliser
62 points. Attention, le chemin à emprunter ne
doit utiliser qu’une seule fois un même nombre.

U

Engrenages

2

d

c

La balance

1
1

d

c

I

70973

d

À L’INTÉRIEUR

L’OR EN
PROVOQUA
UNE
ELLE Y A
FAIT UN
SÉJOUR EN
JUIN 2007

PRÉNOM
MASCULIN

c d

c

c

TÂCHE
POSTALE

R

Pour remplir cette grille,
utilisez uniquement des 0
et des 1. Trois contraintes
sont à respecter :
• Chaque ligne et
chaque colonne doivent
comptabiliser autant de 0
que de 1.
• Il ne faut pas inscrire
plus de 2 chiffres
identiques l’un à côté de
l’autre.
• Les lignes ne doivent
pas être identiques.

ACCOMPAGNE
LE SAUT

d

IL TRAVERSE
PARFOIS
UNE CRISE

001

c d

RÉFUTE

c d

C’EST
FACILE !

d

COULEUR

c

ASTATE EN
RÉDUCTION

EXCROISSANCE

d

c

OCCLUSION
INTESTINALE

d

R

a

HÉROS DE
SPIELBERG

P

JAMAIS SANS
LES AUTRES

d

O

c

C’EST DE LA
DYNAMITE

D

DIEU GERMANIQUE

c

ICÔNE DES
ANNÉES 80

d

PETIT
PROBLÈME

UNE FIN À
L’ANGLAISE

MOUVEMENT
POLITIQUE

d

c

b

LE PETIT
EST CHÉRI

ARTICLE
DÉFINI

CONSEIL

PAS VRAI- c
MENT PERDU

b

A

TITANE

a

FLEUVE
DE RUSSIE

N

ORGANE
DU CORPS
HUMAIN

b

E

a

d

c

E

ZONE À
URBANISER

CELA A
CONTRIBUÉ
À SA
CÉLÉBRITÉ

CRIS DE
LA MEUTE

POISSON

RENDU
STUPIDE

d

S

ARTICLE

a

PIÈCE
DE PLATEAU

a

d

c

c

S

IL A
SUCCÉDÉ
AU MARK

PETIT TOUR

ON Y LUTTE
CONTRE
L’ÉCHEC
SCOLAIRE

IL LIVRE DES
MARCHANDISES

I

d

UN ANGLAIS

c

LONGUE
PÉRIODE

VRAIMENT
MÉCHANT

a

VOIES

d

c

c

E

CHERCHER
LE POIDS

C’EST
L’ACTINIUM
DU CHIMISTE

DROIT
AUQUEL
ELLE A EU
AFFAIRE

EXPRESSION
MÉRIDIONALE

d

d

LES VACHES
Y PAISSENT

VIEILLES
HABITUDES

a

POUR
APPELER

PETIT LAC
DES
PYRÉNÉES

d

d

FAIT BONNE c
IMPRESSION

SON MILIEU b

d

c

VERBE
AUXILIAIRE

c

b

ÉCLAIR
DE GÉNIE

d

TRÈS BIEN
FOURNI
C’EST TROIS
FOIS RIEN

ACCORD
DU SUD

SONT
EN ROUTE

L’UN DE c
SES FRÈRES

UN VIN D’ÉTÉ

b

T

JOLIE
COMME
ELLE

SAINT DE
NORMANDIE

d

b

LES
ÉCOLIERS
Y SONT
HABITUÉS

A

a

b

S

SON PROPRE SHOW

UN
PETIT AMI

E

b

Y

SON AMIE
(RICHIE)

K

38

Bien plus qu’un quotidien

Photo Thierry GARRO

’où vient ce charme indéfinissable qui
suscite cette attirance ? Peut-être de
ce patrimoine foisonnant que les remous de l’Histoire n’ont jamais réussi à submerger et qui s’harmonise sans discordance
sous le soleil et la patine du temps. Ville
d’eau et de fraîcheur, l’ancienne capitale des
comtes de Provence déroule quelque 36 vestiges et monuments, 160 hôtels particuliers
aux façades qui illuminent le cours Mirabeau ou le quartier Mazarin, ainsi que 9 musées et fondations, héritage vivant à voir, toucher, sentir et écouter dans ses théâtres, sur
ses placettes ou près de ses fontaines où
s’enlacent chérubins, cygnes et dauphins. Et
c’est sans doute, en déambulant dans la
vieille ville, que le sentiment de découvrir
un vrai musée à ciel ouvert est conforté, avec
l’archevêché, la cathédrale Saint-Sauveur, la
tour de l’Horloge ou encore la place
d’Albertas et son décor de théâtre.
Mais Aix-en-Provence, ce n’est pas seulement ces remarquables atours architecturaux et culturels, c’est aussi une cité pleine
de contrastes, un art de vivre raffiné et cette
façon de mettre en scène toute la magie qui
émane des lieux. D’autant que, contrairement aussi à l’image qu’elle a pu offrir durant de longues décennies, la deuxième ville
des Bouches-du-Rhône, n’est plus la belle endormie d’autrefois. Son dynamisme est
autant économique que culturel ou universitaire. Alors bourgeoise et chère, la cité du
Roy René l’est sans doute. Pépère, jamais.

D

10- Carry, la perle
de la Côte bleue

DEMAIN

70973

vue du ciel



DANS

e
x
x
Aix, classieux et baroque

as

b

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

9

Je commande …. exemplaire(s) de la photo format 30x40 intitulée…………………

Je joins mon règlement par chèque de … x 15 € = .…. € (frais de port offerts) à l’ordre
de La Provence avec ce bon de commande

Nom / Prénom : ………………………………………………………………………
Adresse de livraison: ...……………………………………………………………….
…………………………………………Tél : …………………………….…………
Coupon à renvoyer avec votre règlement à :
La Provence vue du Ciel, Service Documentation, 248 avenue Roger Salengro, 13015 Marseille.

Pour tout renseignement, appelez le 04.91.84.49.24 - vueduciel@laprovence-presse.fr
Les photos sont en vente sur notre boutique en ligne "boutique.laprovence.com"

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

40

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

Samedi

11

Juillet 2015
Lever
6h08
Coucher 21h19

Saint-Benoît

"À la Saint Benoit, le coucou
chante dans les bons endroits."

L'HOROSCOPE
Bélier 21-03/20-04

Travail : Vous prendrez plaisir à vous adonner à des activités créatrices.
Amour : La jalousie vous aveugle. Elle vous porte à dire et à faire des
choses peu agréables. Santé : Pas d’efforts violents.

Taureau 21-04/20-05

Travail : Evitez les discussions stériles. Agissez plutôt dans votre coin,
mais de façon efficace. Amour : Humour et gentillesse se conjuguent.
Vous passerez une journée sympathique autour d’amis très proches.
Santé : La forme.

Gémeaux 21-05/21-06

Travail : Pas de soucis majeurs aujourd’hui. La journée s’annonce
calme et sans surprises. Amour : Apprenez à écouter votre petit monde.
Il a besoin d’une oreille attentive et pleine de compréhension. Santé :
Jambes lourdes.

CanCer 22-06/22-07

70973

Travail : Ceux qui se passionnent pour l’art (musique, peinture, sculpture) croiseront des personnes intéressantes. Amour : Vous saurez trouver de jolies formules pour faire battre plus intensément le cœur de
votre partenaire. Santé : Tonus.

lion 23-07/22-08

Travail : Des propositions intéressantes sont à venir. Soyez attentif et
après le temps de réflexion nécessaire, foncez ! Amour : Equilibre parfait avec l’être cher. Vous vous sentez aimé et bien soutenu. Santé :
Bonne forme.

VierGe 23-08/22-09

Travail : Faites preuve de patience. Vous ne devez rien entreprendre
d’important ni de déterminant aujourd’hui. Amour : Tempérez votre
impulsivité. Votre partenaire saura, de toute façon, vous ramener à un
certain calme. Santé : Détendez-vous.

BalanCe 23-09/22-10

Travail : Journée excellente mais fatigante. Vous aurez le sentiment du
devoir bien fait. Super ! Amour : Le dialogue est réparateur. Sortez de
votre coquille et exprimez vos sentiments sans pudeur. Santé : Du sommeil à rattraper.

SCorpion 23-10/21-11

Travail : Volonté, courage et détermination. Vous suivez avec opiniâtreté et confiance la voie que vous vous êtes tracée. Amour : Valse hésitation côté cœur. Vous êtes à la croisée des chemins et vous ne savez que
faire. Santé : Maux de dos.

SaGiTTaire 22-11/20-12

En ce moment sur

Nos bons plans pour sortir ce week-end en Provence
Que faire ce week-end ? Pour
certains, c’est les vacances,
pour d'autres, un pont ou alors
un week-end "traditionnel".
Retrouvez dans notre carte interactive notre sélection de
bons plans divers et variés. À
commencer par l'exposition
"Icônes américaines" au musée Granet à Aix-en-Provence,
le gros événement de l’été en
partenariat avec le Moma de
San Francisco (notre photo). À
ne pas manquer également, la
fête du melon à Cavaillon ce samedi ou encore le marché aux
timbres demain à Marseille.
Retrouvez également sur LaProvence.com notre carte des feux d’artifice prévus pour la fête nationale. Selon les
communes, les festivités du 14-Juillet débuteront lundi 13 ou mardi 14. À l'exception d'Avignon qui réserve son feu d'artifice pour le 25 août et la commémoration
de la Libération de la ville.
➔ Retrouvez nos cartes des bons plans du week-end et des feux d’artifice - Rubrique Culture-Loisirs

30

Places à

gagner!

Vous avez voté hier

Quel est votre moyen de transport favori pour partir en vacances ?
Voiture.................................64 %
Train....................................10 %
Avion...................................17 %
Car.........................................2 %
Bateau...................................7 %

Le vote du jour

Régionales en Paca : la crise au
FN peut-elle affaiblir Marion
Maréchal-Le Pen ?

JOUEZ&GAGNEZ
Rendez-vous sur www.laprovence.com rubrique > Communautés

Travail : Ne cherchez pas trop le risque ni le profit et essayez plutôt de
miser juste et à bon escient. Amour : Solo, ouvrez l’œil dans le couloir
de votre entreprise. De nombreux contacts pourraient s’avérer rafraîchissants. Santé : Moyenne.

CapriCorne 21-12/19-01

Travail : Evitez les projets trop flous. Construisez sur du solide, avec le
concours de personnes pragmatiques et sérieuses. Amour : Vous êtes
beaucoup trop indécis. Vous passez ainsi à côté de réels moments de
bonheur. Santé : Foie à ménager.

VerSeau 20-01/18-02

Travail : Votre dynamisme est payant. Vous allez gagner des points importants pour la suite de vos projets. Amour : Eliminez tous les sujets
qui peuvent perturber votre vie de couple. Et faites des projets constructifs ! Santé : Equilibrée.

SORtiE
En SallE
LE 8 juiLLEt

poiSSonS 19-02/20-03

LE JT DE LA PROVENCE

DU LUNDI
AU VENDREDI
Restez connectés à
l’actualité de la Provence.
J.T. disponible en replay.

Travail : Des retards qui s’accumulent. Certains collaborateurs contrarient volontairement tous vos efforts. Réagissez ! Amour : Vous l’adorez
tout bas ? Dites-le-lui tout haut, tout simplement ! Santé : Légère fatigue.

Chaque semaine, La Provence vous propose des invitations pour les meilleurs
spectacles, concerts, événements ou foires de la région.

www.laprovence.com

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

Un p’tit tour à Meyronnes avec la visite du fort de Saint-Ours (ouvert uniquement l’été), du côté du Cap Corse et du Rayol Canadel sont autant de suggestions à privilégier pour vos vacances.

41

/ PHOTOS G.B. ET S.B.

Des sorties pétillantes pour l’été

Ce nouveau numéro fourmille d’idées, suggestions, bons plans et adresses pour agrémenter vos vacances.

E

t si vous décidiez de mordre l’été à
pleines dents ? De profiter de ces délicieux moments de liberté enfin retrouvée qui n’appartiennent qu’à vous
pour aller crapahuter sur les sentiers et
(re)découvrir les pépites que recèle notre
région ? D’autant qu’entre les cimes des Alpes et le littoral, elles se déclinent à l’envi.
Qu’elles soient naturelles, culturelles ou
encore gourmandes, c’est justement une
sélection de ces richesses du Sud que vous
propose le nouveau numéro de En balade,
débarque en kiosque. Et ce n’est pas tout !
Été oblige, nous avons décidé d’étendre
notre terrain de jeux à l’île de Beauté et
vous inviter à apprécier, au fil des pages,
des lieux de rêve et riche en d’histoires. On
pense ainsi à cet itinéraire balisé le long
du Cap Corse entre ciel et mer et à cette
balade dans la ville natale de Napoléon
qui vous entraîne au cœur des sites où la
légende est née. Avec le week-end en Balagne, c’est un plongeon au cœur de la Corse authentique qui vous est offert. Entre
routes des vins et des artisans, villages typiques, virées "nature", activités nautiques
et adresses choisies, vous voilà assurés de
connaître les innombrables facettes de cette microrégion.
Côté Provence, En balade vous conduit
dans la haute vallée de l’Ubaye, qui oscille
entre nature sauvage et patrimoine, à savoir ces forts qui ont constitué la célèbre
ligne Maginot. La visite de celui de
Saint-Ours, construit sous-terre, est pour
le moins impressionnante.
Avec l’ascension du Ventoux, on vous

convie à balayer les idées reçues : à savoir,
depuis le mont Serein, tutoyer les 1 911 m
du sommet est à la portée de tous. Quant
au panorama... Alors, osez ! Pour ceux en
revanche qui ne peuvent dissocier été et
loisirs nautiques, on leur donne rendez-vous sur la côte varoise, du côté de
Saint-Cyr-sur-mer et du Rayol Canadel ou
sur les rives du lac de Sainte-Croix-du-Verdon, où ils pourront conjuguer le plaisir
de la rando et celui de la baignade.

Nouveautés, bons plans
et traditions

Rayon nouveautés, ce numéro consacre
quatre pages au 51e et dernier Parc naturel
régional créé en France : les Baronnies provençales. Profondément sudistes, elles offrent un visage également montagnard
pour décliner une mosaïque de paysages
et d’activités à pratiquer, à goûter, à sentir.
Enfin, comme d’habitude, vous trouverez huit fiches à découper pour profiter de
votre été - flâner à vélo à travers le Luberon, séjourner dans une maison de hobbit
ou une cabane perchée dans les arbres,
s’attaquer aux trois géants de l’Ubaye ou
randonner en musique dans le Champsaur - et la rubrique agenda pour festoyer
au rythme des célébrations traditionnelles
ou plus gourmandes : Véraison à Châteauneuf-du-Pape, féria du cheval aux Saintes-Maries, Arelate à Arles et Sault couleur
lavande.
En balade "10 escapades estivales", 76 p. 2,80¤.
En kiosque et sur la boutique de laprovence.com

Dans les pas de François Tomasi

70973

Accompagnateur depuis 15 ans, François
Tomasi a choisi le retour aux sources en
reconversion d’une carrière militaire qui
l’a longtemps éloigné de son île. Désormais, sur tous les sentiers de la montagne
corse, il s’attache à faire apprécier et comprendre sa terre aux visiteurs. Aux antipodes des clichés. "L’accompagnateur est
un vrai passeur, pour faire découvrir le
paysage et faire comprendre la société insulaire dans laquelle il évolue, affirme-t-il. Quoi de mieux que la marche pour
ça. C’est dans ces moments-là que la communication passe le mieux. Y compris le
soir , en refuge, ou au moment des pauses. Les liens se resserrent, la convivialité
s’installe..." Et la foire aux questions peut
alors commencer ! (Photo N.K.)

De la Balagne aux Baronnies provençales en passant par le littoral varois, les idées d’escapades et de découvertes fourmillent pour séduire toute la famille.

/ PHOTOS M.S.A. ET S.B.

579422

70973

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

43

Nos lecteurs en visite gourmande
Cinquante lecteurs se sont rendus au cœur du lieu de fabrication des calissons du Roy René. Tenue d’usine obligatoire

C

Les lecteurs de "La Provence" devant l’usine de calissons du Roy René, avant le début de la visite.

alissons jaunes, blancs,
verts ou roses, au choix.
C’est autour d’un buffet
bien garni, devant les portes de
l’usine du Roy René, que les lecteurs du journal se sont retrouvés hier matin.
Au programme de la matinée,
en plus d’une visite du musée
qui retraçait l’histoire de
l’entreprise aixoise et les procédés de fabrication, nos lecteurs
ont eu la chance de découvrir le
cœur de l’usine, normalement
fermé au public.
Maurice Farine, dirigeant de
l’entreprise de 1989 à 2014, accompagne un groupe dans les
sous-sols : "Avant toute chose, il
faut se mettre en tenue", explique-t-il. Blouse blanche, filet à
cheveux rouge et housse pour
les pieds. "On va être beaux comme ça", plaisante une femme en
enfilant tout son attirail. Une

fois parés, les lecteurs se pressent dans les escaliers qui mènent aux grandes cuves desquelles s’échappe une douce odeur
d’amande.
Maurice Farine commence à
peine à donner les premières explications sur la sélection des
amandes, qu’un lecteur le bombarde déjà de questions : "Vous
exportez beaucoup de votre production de calissons à
l’étranger ?". Ce Marseillais est
venu pour apprendre, et il est
servi : 10 % à l’export, et 30 %
pour la seule ville d’Aix-en-Provence. La raison est simple, selon le directeur : il est dur de faire comprendre aux étrangers
pourquoi une confiserie à
l’amande coûte si cher. "Et pourquoi pas aux États-Unis, renchérit Micheline, on pourrait faire
des burgers aux calissons, non ?"
On passe ensuite aux diffé-

/ PHOTOS PATRICK NOSETTO

rents ingrédients : un tiers
d’amande, un autre de melon et
le dernier de sucre. Le petit groupe regarde avec attention la mixture jaune orangée qui glisse
sur un tapis avant d’atterrir
dans des caisses en plastique.
"La pâte doit reposer pendant
trois jours avant d’être utilisée",
explique l’ancien directeur. Le
nappage, avec du sucre glace,
constitue la dernière étape et
celle où le savoir faire est le plus
précieux.
La visite de l’usine se termine
par une pause dégustation. Les
calissons sont prêts à être emballés mais chacun a le droit
d’en goûter quelques-uns. Martine se régale : "Je n’avais jamais
essayé celui au caramel et c’est
succulent." Des calissons succulents mais très sucrés. Les lecteurs rentrent donc repus.
Maïa BOYÉ

70973

Maurice Farine explique la technique du nappage au sucre glace, un des savoir-faire les plus
importants pour obtenir un bon calisson.

VOTRE AVIS

Comment avez-vous trouvé cette visite de l’usine?

Assortiment de calissons.

Bernard Lassablière
60 ans
C’est génial ! On a une chance inouïe de pouvoir entrer
dans l’usine. Sans cette visite, on serait restés derrière
les carreaux et c’est quand
même moins bien. Les sorties comme celle-là me permettent d’apprendre et
d’approfondir.

Isabelle Lassablière
55 ans
Je suis une grande fan des
sorties de La Provence ! Je
suis allée à Saint-Rémy grâce au journal, et je trouve
que c’est toujours très bien
organisé. Je pensais qu’il y
avait seulement des amandes dans les calissons alors
qu’il y a du melon !

Sylvie Quadrone
51 ans
Je suis de toutes les sorties
avec La Provence , hiver
comme été! Je ne savais même pas que l’usine du Roy
René était ici, et c’est intéressant de découvrir une recette que je pensais secrète ! En plus, je suis très gourmande alors c’est parfait !

Micheline Chana
70 ans
Je ne m’attendais pas à une
si grande usine et surtout à
la qualité des produits pour
fabriquer les calissons !
Pour moi, c’était une pâte
d’amande améliorée... J’ai
donc beaucoup appris et je
compte refaire une journée
avec La Provence.

Jean-Marie Flaccadori
64 ans
Je suis épaté ! C'est ma belle-sœur qui m'a convié et je
ne regrette pas d'être venu.
On est extrêmement bien reçus et j’apprends plein de
choses sur les calissons. J’en
mange souvent et j’ai toujours pensé qu’ils contenaient du miel par exemple...

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

44

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

SPORT

Les retrouvailles
de Manaudou et Luca
248, avenue Roger-Salengro 13015 Marseille
tél. 04 91 84 45 45 - fax. 04 91 84 49 95
Web : laprovence.com

Président-Directeur général ; Directeur de la Publication :
Claude Perrier, contact@laprovence.com
Secrétaire Général ; Directeur des Ressources Humaines :
Michel Clau, mclau@laprovence-presse.fr
Directeur des rédactions : Jean-Michel Marcoul, jmmarcoul@laprovence-presse.fr
Rédacteur en chef Marseille : Philippe Schmit, pschmit@laprovence-presse.fr
Principal actionnaire : Groupe Bernard Tapie
Siège social : 248, av. Roger-Salengro, 13015 Marseille, tél. 04 91 84 45 45
Conseil d'Administration :
Claude Perrier - Olivier Mazerolle - Stéphane Tapie
Imprimé par la S.A. La Provence
"Centre Méditerranéen de Presse"
CS40385
248, av. Roger-Salengro
13015 Marseille
Commission paritaire
Nº 0416 C88404 / ISSN
Nº 1280-9810

PUBLICITE : EUROSUD
Petites annonces et annonces
commerçiales
248, av. Roger-Salengro
13906 Marseille cedex 20
Tél. 04 91 84 46 46

ABONNEMENTS
Services abonnements La Provence
CS40385
248, av. Roger-Salengro
Toute reproduction, même partielle,
Laestchampionne
et son ex-entraîneur
ont tourné
13015
Marseilledans 14 clips de 45 seinterdite sans l'autorisation
expresse
04 91le
8420
45 heures
86
de l'éditeur
(loi dudès
11 mars
condes,
diffusés
le 1957)
lundi 27 juilletTél.
après
de France 2.
Le supplément TVMAG diffusé avec La Provence daté du 11 Juillet comporte les encarts publicitaires suivants :
Après
sept ans de brouille, Laure seront diffusés sur France 2 dès le
JMIDIMEDIA MGT QUIDAM édition : AIX
27 juillet après le 20 heures. "C’est
Manaudou et Philippe Lucas se
un peu comme si deux vieux comjettent à l’eau pour France 2.
plices se retrouvaient, explique

Laure Manaudou. On parle de na"Tout ça, ce ne sont que des tation, bien sûr, et on évoque aussi
Le Groupemontées
La Provence
contribuepar
au développement
durable
en utilisant
des
conneries
en boucle
des souvenirs.
C’est
très convipapiers issus à 100% du recyclage ou des forêts gérées durablement (certificales tion
journalistes.
Ce
n’est
pas
parce
vial."
Très
poignant
aussi
quand
notamment FSC). Les encres ne comportent pas de composés organiques
volatils.
Nos publications
ont également reçu
le label IMPRIM'VERT
qui signifie
qu’on
ne travaillait
plus ensemble
ils évoquent
le souvenir
de Caque
notre
entreprise
fait
collecter et traiter
sesMuffat,
déchets par
des des
prestataires
qu’on
ne
pouvait
pas
s’encadrer."
mille
l’une
dix offvictiagréés et n'utilise plus de produits toxiques dans le cadre de ses activités
Philippe
Lucas
n’a pas
sa langue
mes du tournage
de "Dropped".
set. Vous
avez ainsi
la garantie
que vos exigences
environnementales
seront
respectées.
dans
sa poche. Encore moins de- "Manaudou et Lucas se jettent à
puis qu’il a retrouvé Laure Manau- l’eau" ne constitue qu’une mise en
dou. Pendant tout un week-end, à bouche : dès le 2 août, ils joueront
Gruissan (Aude), la championne les consultants lors des Chamet son ex-entraîneur ont tourné pionnats du monde à Kazan (Rusune série de clips (14 x 45 s), qui sie).

LA PROVENCE s’ENgAgE AVEC ECOFOLiO
POuR LE RECyCLAgE dEs PAPiERs.
AvEC voTrE gEsTE dE Tri,
voTrE JournAL A PLusiEurs viEs.

Natalie Dessay : "L’art
n’est pas réservé à une élite"

La soprano est aux commandes de la soirée de France 3 en direct des Chorégies d’Orange

A

près un documentaire
consacré à Roberto Alagna,
France 3 retransmet à 22 h 20
l’opéra "Carmen", de Bizet, en direct des Chorégies d’Orange. C’est
Natalie Dessay qui sert de guide à
cette soirée exceptionnelle.

z Est-ce la première fois que vous
présentez un spectacle?
Je l’avais déjà fait depuis le Met, à
New York, et en anglais. Mais c’est la
première fois aux Chorégies
d’Orange. Ça m’amuse beaucoup
d’utiliser ma voix de façons différentes. Comme lorsque je double
des films d’animation, que je fais la
voix off de documentaires ou encore la conteuse des livres-disques.
z Aimeriez-vous avoir votre
propre émission de télévision?
Je ne suis pas sûre. J’aime présenter
une soirée exceptionnelle comme
celle-là, ou participer à "La Boîte à
musique", de Jean-François Zygel
(diffusée le 31 juillet). Mais lui est un
formidable pédagogue, et moi pas
du tout ! C’est un autre métier.
z À votre façon, cependant, vous
avez fait beaucoup pour démocratiser la musique classique!
Parce que je suis spontanée, proche
des gens et que je pense que la
beauté de l’art n’est pas réservée à
une élite. Mais, des artistes comme
moi, il y en a plein. Ils voyagent
beaucoup, mais ne circulent pas en
limousine !
z Pourquoi avez-vous abandonné
l’art lyrique?
Rien n’est plus difficile que chanter

Natalie Dessay : "Cantatrice n’était pas mon premier choix. J’ai toujours voulu monter sur les planches,
mais plutôt au théâtre ! Ce que je fais à présent".

Fan de "New York
section criminelle"
C’estverslethéâtreoulecinémaque
NatalieDessayveutrésolumenttourner sa carrière. Si on lui proposait de
jouer dans une série télévisée, elle y
réfléchirait cependant. "Pourquoi
pas, il paraît qu’il y en a de très bonnesaujourd’hui",dit-elle.Maisqu’elle
neregardepas:"Jesuisd’unenature
addictive. Quand je commence, je ne
m’arrête pas et moi, la nuit, je veux
dormir!".Ellefaituneexceptionpour
"New York section criminelle", car
"les épisodes sont bouclés…"

MAGAZINE

526524

et j’avais fait le tour de mon répertoire. Mais je continue les récitals et
je ne m’interdis pas un retour à
l’opéra en cas de proposition exceptionnelle. Par ailleurs, cantatrice n’était pas mon premier choix.
J’ai toujours voulu monter sur les
planches, mais plutôt au théâtre! Ce
que je fais à présent. J’ai joué à
Tours un monologue de Howard
Barker, "Und", que je reprendrai du
21 au 27 juillet, à Paris, à l’Athénée,
puis en 2016 au théâtre des Abbesses. Je suis enthousiaste. Pour un
coup d’essai dans ma nouvelle vie,
je suis gâtée.
z Reprendrez-vous "Classic avec

Cyril Féraud : "Je considère
Laurent Luyat comme un frère!"
Pile

70973

En plus de "Village départ" et
de "Slam", Cyril Féraud anime
Face
un nouveau
jeu sur France 3.
L’été sera chaud, dans les teeshirts avec Cyril Féraud ! Le jeune
animateur montant de France 3
endosse le maillot jaune de l’antenne cet été. Et ça commence dès
le midi avec "Village départ", depuis la ville étape du Tour de
France, pour se poursuivre le
week-end avec le jeu "Personne n’y
avait pensé !".
z Comment êtes-vous arrivé dans
l’équipe de "Village départ" ?
Pour les dix ans de l’émission, celui
que je considère comme mon frère
dans la vie, Laurent Luyat, m’a proposé de le rejoindre sur cette émission qui précède chaque étape du
Tour de France. Pour pouvoir me
libérer durant trois semaines, j’ai
dû mettre en boîte toutes les émissions d’été de "Slam" et de "Personne n’y avait pensé !", en tournant un mois non-stop !

Dessay" sur France Inter à la rentrée?
Non, c’est trop prenant. Mais, avec
Philippe Cassard, j’ai enregistré un
disque de mélodies françaises, de
Poulenc, Duparc, Fauré, Chausson,
qui s’intitule "Fiançailles pour rire",
tiré du titre d’une mélodie que Poulenc avait composée pour Louise de
Vilmorin. Et je vais enregistrer un
nouvel album de chansons de Michel Legrand, participer à des festivals, faire une tournée en Amérique
du sud…
Élisabeth PERRIN

Grande soirée des Chorégies d’Orange
à 20 h 50 sur France 3

INFOS l Marie-Ange Casalta, joker du "19.45",
sur M6 À partir de
volkswagen.fr
lundi, Marie-Ange Casalta présentera tout l’été le "19.45", sur M6, en
remplacement de Xavier de Moulins, chaque jour jusqu’au jeudi.
Le "12.45" sera confié à Laurie Milliat-Desorgher. Arrivée dans le
groupe M6 en 2008, Marie-Ange
Casalta présente depuis 2009 sur
W9 le magazine "Enquête d’action". De 2010 à 2013, la journaliste toulousaine a été joker de
Faustine Bollaert, pendant l’été,
aux commandes de "100 % mag",
sur M6, et avait animé le magazine
de société "Vies croisées" à partir
de 2010.

Avec un crédit àWEB
0%
sur toute la gamme,
le plus dur, c’est de choisir.

l Votez pour votre monumentpréféré Du13juilletau18août,
les votes seront ouverts sur
www.france2.fr/monument pour
élirelemonumentpréférédesFrançais,dontlenomserarévéléparStéphaneBern,àlarentréesurFrance2.
Vingtetunsitessontencompétition
sur tout le territoire, sans la région
Aquitaine, endeuillée le mois dernier par un accident mortel lors du
tournage
* au cap Ferret. On retrouve
des lieux très fréquentés (les Invalides, à Paris; la basilique Notre-Dame-de-la-Garde, à Marseille ; les
SUR TOUTE LA GAMME VOLKSWAGEN
remparts de Saint-Malo; le viaduc
de Millau…) et d’autres moins
connus (le musée des Techniques
faïencières, au moulin de la Blies, à
T.A.E.G.
fixe/an
à
0%
sur
36
mois
avec
un apport minimum
Cyril Féraud : "Je suis heureux d’être sur les routes avec Laurent Luyat,
Sarreguemines;lepassagePomme€ par mois
de
10
%
du
prix
d’achat
TTC
du
véhicule.
mais également de faire de la vraie télé, en direct et en public".
raye,416,67
à Nantes…).

DU 3 AU 13 JUILLET

CRÉDIT À 0 %

Si seulement c’était aussi simple de
z Quelchoisir
est votre rôle ?sa Volkswagen.

pour 15 000 € empruntés. Montant total dû : 15 000 €.
Je propose chaque jour un "défi
HUMOUR l "Parents,moded’em“Village départ ”". Qu’ils soient in- Laurent, pas la mienne ! On est sur- laquelle personne n’avait pensé.
Un crédit vous engage et doit êtreploi"
remboursé.
Vérifiez
arrive en prime
time Tout
solites ou sportifs, des champions tout tenté de se marrer. Notre nided’août,
remboursement
de"Scènes
vous engager.
comme
de ménages",
viennent relever des défis, et cela veau de complicité est tel que vos
je capacités
z Et, au mois
vous animez avant
"Soda" (M6) ou "Nos chers voisins"
avec les encouragements du pu- sais ce qu’il pense en un regard et un divertissement à 20 h 50 en
(TF1), la série de France 2 "Parents,
blic. Ça va d’un champion de frees- vice versa. Nous devons donc direct du Festival Interceltique de
mode d’emploi" va passer de la pastyle basket faisant tourner deux veiller à ne pas être excluant en Lorient ?
ballons sur eux-mêmes le plus cédant à la tentation de blagues qui J’ai de la chance, France 3 me de- tille de trois minutes à la première
longtemps possible à une équipe ne feraient rire que nous.
mande de plus en plus souvent partiedesoirée,avecquatreépisodes
championne d’épluchage
patad’incarner le spectacle vivant. À de vingt-six minutes diffusés d’un
Volkswagen Groupde
France
- s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538
tes ! Je suis heureux d’être sur les
z Outre "Slam" la semaine,
Lorient, nous allons apporter notre coup. Et, ce, dès la rentrée. Le tour* Offre de crédit liée à une vente réservée aux particuliers valable chez tous les Distributeurs Volkswagen présentant ce financement, sur une Volkswagen
Laurent
[Luyat,
ndr],
départ",
patte, cette manière que nous nage de ces spéciales s’étalera jusneuve, sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH – SARLroutes
de droitavec
allemand
– Capital
318 279
200 € –"Village
Succursale
France : "Le Grand Slam"
mais
également
de faire
de la vraie
le dimanche,
vous proposez aussi
avons de vivre un événement à la qu’au6août,àSèvres.UnététrèsstuBâtiment Ellipse – 15, av. de la Demi-Lune – 95700 Roissy-en-France – RCS Pontoise 451
618
904 – Mandataire
d’assurance
et mandataire
d’intermédiaire
d’assurance enregistré à l’ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr) et après expiration du délai
de rétractation.
Montant total minimum
du crédit : 2
500

le week-end
un
nouveau
jeu ?
télé,légal
en direct
et en public.
fois sur scène, mais aussi avec un dieuxdoncpourlafineéquipemenée
sur 36 mois. Taux débiteur fixe 0,00 %. Coût du crédit pris en charge par Volkswagen Group France. Montants exprimés TTC, hors prestations facultatives.
par Alix Poisson et Arnaud Ducret.
À 17 h 15, les samedis et diman- œil en coulisses.
Assurance facultative Décès-Incapacité Perte d’Emploi souscrite auprès de Cardif Assurance Vie SA au capital de 688 507 760 €, n° 732 028 154 – RCS Paris
Pour cause d’agenda contraire, RoQuand
on est
soi-même
anima- – 75009
ches,Paris.
nous
testons "Personne n’y
Patrice GASCOIN
et Cardif Assurances Risques Divers SA au capital de 14 784 000 €, n° 308 896 547 RCSz Paris,
siège
Social
: 1, bd Haussmann
Cotisation
land Magdane ne fait pas partie de
teur, n’est-il
tentant
de "man-: 891 €.avait
penséeffectif
!". Le but du jeu est de
de 24,75 € par mois. Ce montant s’ajoute à la mensualité en cas de souscription. Montant
total dûpas
au titre
de l’assurance
Taux annuel
"Village départ" à midi et "Personne n’y avait
d’assurance : 3,85 %. Le coût de l’assurance varie en fonction de l’âge de l’emprunteur.
aux particuliers
métropolitaine,
l’aventure.LionnelAstierleremplace
ger" leOffre
microréservée
de Laurent
Luyat ? en France
répondre
à des questions, mais en
pensé!" à 17 h 15 et 17 h 15 sur France 3
non cumulable avec toute autre offre en cours, valable entre le 03/07/2015 et le 13/07/2015
(cf. volkswagen.fr).
Das Auto.de
: La Voiture.
dans le rôle du grand-père.
Pas du tout,
c’est l’émission
essayant de trouver la réponse à
Cycles mixtes de la gamme Volkswagen (l/100 km) : de 3,4 à 12,5. Rejets de CO2 (g/km) : de 88 à 297.

ENCORE PLUS D’INFORMATIONS CHAQUE SAMEDI DANS VOTRE SUPPLÉMENT TV MAGAZINE

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

45

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

6.30 Tfou. 8.10 Téléshopping - Samedi.
10.10 L’affiche de la semaine. 10.25
Spéciale bêtisier. 12.00 Les 12 coups de
midi ! 13.00 Le 13h. 13.20 Reportages.
Magazine. Présentation : Claire Chazal. Au
sommaire du magazine : «Un an à l’île de
Sein». Portraits d’irréductibles Sénans, au
large de la Pointe du Raz dans le Finistère
- «Retrouvailles 2.0» - «Solange, médecin
volant» 15.15 Joséphine, ange gardien.
17.00 Nos chers voisins. 17.50 50 mn
Inside. Magazine. L’actu. - Le mag. 20.00
Le 20h. 20.50 Nos chers voisins. Série.

6.25 Les z’amours. Jeu. 7.00 Télématin. Magazine. 9.50 Fais pas ci,
fais pas ça. Série. L’été indien. 10.50
Un mot peut en cacher un autre. Jeu.
11.25 Les z’amours. Jeu. 11.55 Tout
le monde veut prendre sa place. Jeu.
13.00 13 heures. 13.25 13h15, le
samedi... Magazine. 14.55 Cyclisme.
Tour de France. 8e étape : Rennes-Mûr de
Bretagne (181.5km). En direct. 17.35 Vélo
club. Magazine. 18.45 Mot de passe.
Jeu. 20.00 20 heures. 20.40 Parents
mode d’emploi. Série.

6.00 Euronews. 6.35 Ludo. 8.15
Samedi Ludo. 12.00 12/13. 12.55
Village départ. Magazine. 13.50 Cyclisme.
Tour de France. 8e etape : Rennes-Mûr-deBretagne (181,5 km). En direct. 15.00 En
course sur France 3. À Enghien-les-Bains.
En direct. 15.20 Les carnets de Julie.
16.15 Les carnets de Julie. 17.15 Personne n’y avait pensé ! 17.55 Questions
pour un super champion. Jeu. 18.45
Le Tour de France à la voile. Magazine.
19.00 19/20. 20.05 Tout le sport. Magazine. 20.20 Zorro. Série.

10.20 The Honourable Woman. Série
12.15 La table de Mimi (C). 12.45 Le
JT (C). 13.00 Le Zapping (C). Divertissement. 13.10 Le tube (C). Divertissement
13.55 L’effet papillon (C). 14.30 Captain America, le soldat de l’hiver H Film.
Action. 16.45 Athlétisme. Championnat
de France Elite. En direct. 18.55 Météo
des plages (C). 19.05 Salut les Terriens
! Summer (C). Invités notamment : Chantal
Ladesou, Youssoupha, Hélène Constanty,
Tancrede Melet 20.20 Jamel Comedy
Club (C). Divertissement

5.00 Coutures. 5.25 Forever Young.
6.35 Escapade gourmande. 7.05
X:enius. 8.00 Le gardien du mont Kenya.
8.50 Pêcheurs de Mauritanie. Reportage.
9.45 Le dernier radeau du Monténégro.
10.30 Australie : un voyage à travers le
temps. 11.15 Par avion. 13.30 Le secret
des montres suisses. Reportage. 14.25
Entre terre et ciel. 15.25 Routes à hauts
risques. Série documentaire. 18.20 Cuisines des terroirs. 18.50 Arte reportage.
19.45 Arte journal. 20.00 Personne ne
bouge ! Magazine.

6.00 M6 Music. Clips. 10.25 Cinésix.
Magazine. 10.30 Raising Hope. Série. La
folle histoire des Chance. 11.10 L’amour
est dans le pré. Téléréalité. 12.45 Le
12.45. 13.05 Scènes de ménages. Série.
13.45 Nouveau look pour une nouvelle
vie. Divertissement. Spéciale mariage :
Jérémy et Jessica. 15.00 Nouveau
look pour une nouvelle vie. Téléréalité.
Alexandrine et Simon. - Christine et Virginie. 17.40 Un trésor dans votre maison. Magazine. 19.45 Le 19.45. 20.10
Scènes de ménages. Série.

20.55 DIVERTISSEMENT

20.55

20.50 DOCUMENTAIRE

20.55

20.45 DOCUMENTAIRE

20.55

Ce soir tout est permis
avec Arthur

Divertissement. Présentation : Arthur.
2h35. Inédit. Invités : Florent Peyre,
Shy’m, Arnaud Tsamere, Valérie Damidot, Anthony Kavanagh, Lara Fabian,
Nikos Aliagas.
Spéciale été
Arhur recevra des personnalités qui
devront se soumettre aux traditionnelles
épreuves de l’émission : «Qui suis-je ?»,
«La sérénade» ou encore «Décor penché».

23.30 New York,
unité spéciale

Série. Policière. EU. 2001. Saison 2. 10,
11, 12 et 13/21.
Avec Christopher Meloni, Mariska
Hargitay, Michelle Monaghan, Zak
Orth, Richard Belzer.
A son corps défendant.
Une étudiante est retrouvée évanouie
en pleine rue. La jeune femme a visiblement été violée.

3.00 50 mn Inside. Magazine.

JEU

Roberto Alagna :
ma vie est un opéra

Fort Boyard

FILM

Évasion H

Le mystère mérou

The Glades

Doc. Science et technique. Fra. 2015.
Réalisation : Gil Kebaïl. 1h30. Inédit.
Été 2014, sur l’atoll polynésien de Fakarava. Le biologiste marin, photographe et
plongeur Laurent Ballesta parvient à observer, avec son équipe, un rassemblement
de milliers de mérous. Chaque année, ces
poissons font un long voyage pour se réunir
dans une passe et y attendre le jour de la
pleine lune afin de se reproduire.

Série. Policière. EU. Saison 4. 6 et 7/13.
Avec Matt Passmore, Kiele Sanchez.
Glade-iators. Inédit.
Une employée de banque est retrouvée
morte dans le coffre-fort de l’établissement.
L’arnaque. Inédit.
Jim enquête au cœur d’un camp de tziganes à la suite de ce qui semble être
un meurtre rituel.

Jeu. Présentation : Olivier Minne. 2h15.
Inédit. Invités : Florent Peyre, Thierry
Olive, Camille Lou, Florent Mothe, Zaho,
Karima Charni.
Sous la houlette de l’humoriste Florent Peyre, l’agriculteur Thierry Olive,
les chanteuses Camille Lou et Zaho, le
chanteur Florent Mothe et l’animatrice
Karima Charni joueront au profit de
l’association «Marion Citro».

Documentaire. Musical. Réalisation :
Andy Sommer. 1h30. Inédit.
Ambassadeur de l’art lyrique français,
Roberto Alagna est un chanteur moderne
et curieux, au parcours très atypique.
Ce film nous emmènera du Metropolitan
Opera de New York à l’Opéra Garnier
de Paris, où le ténor s’est produit cette
année, pour la première fois de sa
superbe carrière.

Film. Action. EU. 2013. VM. Réalisation :
Mikael Hafström. Inédit. 1h54.
Avec Sylvester Stallone, Arnold
Schwarzenegger, Faran Tahir, Amy
Ryan, Jim Caviezel.
Ray Breslin est un ingénieur spécialisé
dans la conception de prisons de haute
sécurité. Il teste ses bâtiments en se
faisant enfermer puis en s’évadant. Mais
son ultime mission tourne mal.

23.10 On n’est pas couché

22.20 Carmen

22.50 Conversation secrète

0.55 Soir/3.

23.40 Le dernier pub avant la fin du
monde H Film. Comédie. GB. 2013. Réalisation : Edgar Wright. 1h45. 1.30 Palo
Alto H Film. Drame.

Talk-show. Présentation : Laurent
Ruquier. 2h25. Inédit.
Les plus belles nuits
Au programme, les meilleurs moments
de cette saison au cours de laquelle
Laurent Ruquier a reçu des personnalités politiques, des artistes venus de
différents horizons, des sportifs.
1.45 Les choses qui restent. Série. 3.20
Dans le secret de... l’accès aux soins en
danger. Documentaire.

Opéra. 2015. Direction d’orchestre :
Mikko Franck. Inédit. 2h30.
Avec Kate Aldrich, Jonas Kaufmann,
Hélène Guilmette, Inva Mula, Marie
Karall, Kyle Ketelsen.
En Espagne, à Séville. Arrêtée à la suite
d’une querelle, Carmen, bohémienne au
tempérament de feu, séduit le brigadier
Don José, fiancé à Micaëla, et lui promet
son amour s’il favorise son évasion.

SÉRIE

22.15 Minijupe, tout court !

Magazine. Société. Prés. : Michel Denisot. 0h50. Invités : Gérard Depardieu.
Michel Denisot a choisi d’inviter Gérard Depardieu. Les deux hommes se
retrouvent à Paris, rue de la MontagneSainte-Geneviève. Là où tout a commencé pour l’acteur français, en 1974.

Documentaire. Société. B. 2011. Réalisation : Marie-Christine Gambart. 0h55.
Vêtement phare des sixties, la minijupe
en a vu de toutes les couleurs. Créée
dans les années 1960 par la Londonienne Mary Quant, elle annonce le
«Women’s Lib» et constitue une révolution dans la mode.
23.10 Berlin Live : Jonathan Jeremiah.
Série. 0.10 La gifle. Série. 2.55 Oslo,
31 août HH Film. Drame.

22.40 The Glades

Série. Policière. EU.
Avec Matt Passmore, Kiele Sanchez,
Carlos Gómez, Michelle Hurd, Jordan
Wall.
4 épisodes.
Jim enquête sur la mort d’un restaurateur ambulant. Il soupçonne tout d’abord
Lana Kim, principale concurrente de la
victime, avant de se retrouver au milieu
d’une querelle politique.
2.05 Sons of Anarchy. Série.

LES AUTRES CHAÎNES GRATUITES DE LA TNT
6.45 Téléachat. Magazine. 8.45 The
Musketeers. Série. Retrouvailles explosives. - Le fils de l’ombre. - La Fleur du
mal. - Duel pour l’honneur. 13.05 TMC
infos. 13.15 Londres, police judiciaire.
Série. 18.00 Beauté fatale. Film TV. Thriller. 19.40 Les mystères de l’amour.

12.55 Devenir lion. 13.30 Les secrets
de l’Égypte antique. 14.25 Les 100 lieux
qu’il faut voir. 15.25 Les dessous de.
16.15 Vu sur Terre. 17.15 Sauvés de
l’extinction. 18.05 Afrique sauvage.
19.00 Le mystère du dauphin rose.
20.00 Une maison, un artiste.

11.50 LoliRock. 12.15 Les Zouzous.
13.45 Un gars, une fille. Série. 15.45
Brooklyn Nine-Nine. Série. (4 épisodes).
18.25 Éric Antoine : «Mystéric». Spectacle. 20.00 Prenez garde à Batman !
Série. Fêlé. 20.20 Prenez garde à
Batman ! Série. Risque zéro.

9.55 Sœur Thérèse.com. 13.40 Une
famille dans la tempête. Film TV. Comédie
dramatique. 15.25 S.O.S. éruption en plein
vol. Film TV. Action. 17.10 Tempête de lave.
Film TV. Action. Can. 2008. Réalisation: Sean
Dwyer. 1h30. 18.55 Alerte solaire. Film TV.
Aventures. 20.40 NT1 Infos.

6.00 Wake up. Magazine. 8.10 @ vos
clips. Clips. 9.00 Turbo. Magazine.
Spéciale été. 9.50 Hit talent. Magazine.
10.50 Génération Hit Machine. Divertissement. 12.40 Ma famille d’abord. Série.
16.20 Total Blackout. Divertissement.
17.30 Soda. Série.

20.50

20.35

20.50 DOCUMENTAIRE

20.50

20.50

SÉRIE

MAGAZINE

Hercule Poirot

Échappées belles

Série. Policière. GB. 2003. Saison 9. 3/4.
Avec David Suchet, Jonathan Cake,
Megan Dodds, Sarah Miles.
Le vallon.
Hercule Poirot enquête sur l’assassinat
d’un médecin, John Christow, qui a été
abattu chez lui.

Magazine. Découverte. Présentation :
Raphaël de Casabianca. 1h35.
Bienvenue au Pays basque !
«Biarritz, des premiers bains de mer à
la vague surf» - «Made in Pays Basque»
- «Xareta : sur la frontière» - «Les fêtes
de Bayonne» .

22.40 Hercule Poirot. Série. Policière.
GB. Avec David Suchet, Emily Blunt.
2 épisodes. Lors d’une croisière sur le
Nil, le détective Hercule Poirot enquête
sur un meurtre mystérieux.

22.10 Les routes de l’impossible.

6.00 Gossip Girl.Série. 7.45 Au nom
de la vérité. 13.45 R.I.S. Police scientifique. Série. (2 épisodes). 15.30 Julie
Lescaut. Série. (3 épisodes). 20.50 No
Limit. Série. (2 épisodes). 23.05 Section
de recherches. Série.

6.50 Face au doute. 10.50 S.O.S.
Tabatha. 15.10 Terrain d’investigation.
Magazine. Un été en immersion avec les
brigades de la Côte d’Azur - Départs en
vacances : la France en alerte 20.50 Storage Wars - Texas. Téléréalité.

70973

Série documentaire. Aventures. 0h50.
Pérou : montagnes interdites.
23.00 Terres de glace. 23.50 Les
secrets de l’Égypte antique.

Les derniers jours
des dinosaures

MAGAZINE

SPECTACLE

6.30 Téléachat. Magazine. 9.00 Le Zap.
Divertissement. 13.40 Face au mensonge. Film TV. Thriller. 15.20 Meurtre
en scène. Film TV. Thriller. 17.00 La voix
de l’innocence. Film TV. Policier. 18.45
L’avocat du démon. Film TV. Drame. EU.
1998. Réalisation : Jeff Bleckner. 1h25.
20.55 Maigret. Série. Les scrupules de
Maigret. - L’inspecteur Cadavre.

6.45 Téléachat. Magazine. 9.55 The Big
Bang Theory. Série 13.40 The Middle.
Série. Des parents formidables. 14.05 The
Middle. 16.25 Tellement vrai. Magazine.
Soleil, stars ou camping : à chacun ses
vacances !. 18.25 Stargate Universe. Série. 20.50 Sauveur Giordano. Série. 0.20
Hyper tempête. Film TV. Catastrophe. EU.
2013. Réalisation : Daniel Lusko. 1h23.

Chroniques criminelles

Florence Foresti & Friends

Documentaire. Historique. Fra. 2011.
Réalisation : Richard Dale. 1h10. Inédit.
Il y a 65 millions d’années, à la fin du
crétacé, une gigantesque météorite de
10 km de diamètre entre en collision avec
la Terre à la vitesse de 50000 km/h, provoquant la disparition des dinosaures.

Mag. Société. Prés. : M. Lunel. 1h50.
«Affaire Flactif : le chalet de l’horreur» :
c’est au Grand-Bornand que la famille
Flactif disparaît en 1993. Xavier, sa
compagne et leurs enfants ont été
assassinés. - «Le serial killer de Las
Vegas».

Spectacle. Présentation : Florence
Foresti. 2h25. Invités: Franck Dubosc,
Stéphane Rousseau, Arthur, Manu
Payet, Michaël Youn, François-Xavier
Demaison.
Florence Foresti a réuni ses amis humoristes pour un spectacle haut en couleur.

22.00 Monstres marins : une
aventure préhistorique. Documen-

22.40 Chroniques criminelles. Mag.

23.15 Relooking extrême. Téléréalité.

22.45 Planète dinosaures.

1.00 Chroniques criminelles. Magazine.

0.00 Relooking extrême. Téléréalité.

14.15 Magic : famille féerique. Dessin
animé. 15.30 Gormiti 16.00 Yu-Gi-Oh !
Arc-V 16.25 Galactik Football. 17.15
Redakai, les conquérants du Kairu.
17.40 Gawayn 18.30 Rekkit 19.10 Le
cheval c’est trop génial ! 19.25 Hubert
et Takako 20.45 Total Wipeout Made in
USA. 1.25 Monster Buster Club : chasseurs d’extraterrestres

7.15 L.A. Ink. Téléréalité. 12.10 Rescue
unité spéciale. Série. 13.55 Best Ink.
Téléréalité. 17.55 Animal Extractors.
20.45 River Monsters. Série documentaire. 22.30 Orphan Black. Série. 0.10
Lost Girl. Série. 2.30 Madrid Ink.

11.35 Wheeler Dealers - Occasions à
saisir. 14.05 Storage Wars : adjugé,
vendu ! 18.10 Wheeler Dealers - Occasions à saisir. 20.45 Les prophéties de
Nostradamus. Documentaire. 22.20 Les
prophéties de l’apocalypse.

6.00 Téléachat. Magazine. 9.00 New
York 911. Série. 16.45 J’ai dit oui à la
robe ! Série documentaire. 20.50 Qui va à
la chasse... Film TV. Comédie dramatique.
22.35 Vive les vacances ! Série. 1.20
J’ai dit oui à la robe ! Série documentaire.

12.00 Le journal. 12.30 High-Side : le
magazine moto. 13.00 Le magazine
auto. 13.30 Le journal. 16.00 Football.
Audi Quattro Cup. En direct. 20.15 Le
journal. 20.50 Top 20. Magazine. 22.30
Le journal. Magazine.

taire. Historique. 2015. Réalisation :
Sean Macleod Phillips. 0h40. Inédit.

Société. Prés. : Magali Lunel. 2h20. Au
sommaire, notamment : «Affaire Chabert : une disparition mystérieuse».

0h45. Inédit. Bieke et Lydia. L’émission
offre à des hommes et des femmes la
possibilité de changer leur physique.

Tous les samedis, retrouvez vos programmes dans TV MAGAZINE
478651

MISTRAL AUTO

ET ROUlER DEViENT
UN plAisiR, sANs fiN.

230, avenue du Camp de Menthe
13090 AIX-EN-PROVENCE
Nouvelle adresse
sur Aix-en-Provence
Tél. 04 42 20 15 35
www.honda-aixenprovence.com

NOUVEAU CR-V 1.6 i-DTEC 160CH.
motorisation Earth DrEams tEchnology
(2)
consommation à partir DE 4,9 l/100 km

GARAGE SAINT-MICHEL

transmission automatiquE à 9 rapports
systèmE multiméDia tactilE honDa connEct

300 chemin de la croix de Noves
84000 AVIGNON
Tél. 04 90 89 70 71
www.honda-avignon.com

Gamme CR-V Diesel à paRtiR De 23 990d

(1)

(1) 23 990 € : prix du CR-V 1.6 i-DTEC 2WD Comfort incluant un avantage client total de 3 460 € composé de
1 860 € de remise Concessionnaire et de 1 600 € d’aide à la reprise « autres marques » (aide réservée à la
reprise d’un véhicule d’une autre marque conditionnée à l’acceptation de la reprise par votre Concessionnaire
Honda participant). Offre valable pour toute immatriculation avant le 30/06/15, réservée aux particuliers chez les
Concessionnaires participants et dans la limite des stocks disponibles. Prix catalogue du modèle présenté CR-V
1.6 i-DTEC 4WD Exclusive Navi avec option peinture métallisée (610 €) : 39 610 € selon tarif au 03/03/15. (2)
Consommation et émissions du modèle présenté en cycle mixte : 5,1 l/100 km et 133 g de CO2/km. *Donnez vie
à vos rêves. www.honda.fr

486350

70973

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

LAPROVENCE

SURTOUS
VOSECRANS

NOUVELLES APPLICATIONS MOBILES
VISIONNEZ LE 18:18 ET TOUTES LES VIDEOS
COMPOSEZ VOTRE JOURNAL A LA CARTE
ACCEDEZ A L’EDITION NUMERIQUE EN PDF SUR SMARTPHONE

ANNONCES

SAMEDI 11 JUILLET 2015

Retrouvez nos annonces sur

www.laprovence.com
CAHIER N°2 / N°6601 / Ne peut être vendu séparément

www.laprovence.com

AUTOMOBILES
580250

OCCASIONS
VENTES

NOUVEAU MAZDA CX-3

MERCEDES
MERCEDES tous modèles extension garantie 3 ans
provenance Allemagne occasions récentes de 6 mois à 36
mois remise intéressante faible
kilométrage dispo 10 jours
83190 OLLIOULES VAR depuis
35 ans. GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com

PORSCHE

R578748

R576488 Part vd PORSCHE
Boxster noire Suivie Porshe
2.7 L 2004 Etat exceptionnel
✆ 06.20.01.10.16

AUDI tous modèles
provenance Allemagne occasions récentes de 6 mois à 36
mois remise intéressante faible
kilométrage dispo 10 jours R575141
83190 OLLIOULES VAR depuis
35 ans. GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com

R578758 PORSCHE tous modèles provenance Allemagne occasions récentes de 6 mois à 36
mois remise intéressante faible
kilométrage dispo 10 jours
83190 OLLIOULES VAR depuis
35 ans GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com

AUDI
R578750

BMW
BMW 118 I sportine 2
portes blanc à p. de 21.400¤
2013 35.000KM couleur au
choix
Garantie constructeur.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
R578818

UN TEMPÉRAMENT D’AVANCE
Découvrez le tout Nouveau Mazda CX-3. Ses lignes inspirées du design KODO en font un crossover urbain au caractère affirmé. Équipé de l’ensemble des
technologies SKYACTIV, ses faibles consommations de carburant (à partir de 4 L/100 km) et émissions de CO2 (à partir de 105 g/km) se marient parfaitement
avec le plaisir de conduite. Intelligent, son système MZD Connect vous relie au reste du monde tandis que ses dispositifs de sécurité i-ACTIVSENSE rendront
chacun de vos trajets encore plus sûr. Le Nouveau Mazda CX-3 place la barre très haut.
MAZDA, AU-DELÀ DES CONVENTIONS.
PLUS D‘INFORMATIONS SUR WWW.MAZDA.FR

R578754 BMW tous modèles
provenance ALLEMAGNE occasion récentes de 6 mois à 36
mois. Remise interessante.
Faible kilométrage. Dispo
10 jours. 83190 OLLIOULES
VAR depuis 35 ans.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com

CITROEN

RENAULT
TRES BELLE CLASSE C 200
CDI DIESEL COUPEE SPORT
BOITE MANUELLE 6 VITESSES. VOLANT MULTI FONCTIONS ORDI DE BORD COMMANDES AU VOLENT CLIM
VITRES ELEC POST CD JANTES ALU SUPERBE ETAT AUCUN FRAIS A PREVOIR CT OK
A SASIR
PRIX: 5500¤ !!!
✆ 06.77.31.00.34
MERCEDES tous modèles extension garantie 3 ans
provenance Allemagne occasions récentes de 6 mois à 36
mois remise intéressante faible
kilométrage dispo 10 jours
83190 OLLIOULES VAR depuis
34 ans. GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com

R578812

R576349

NISSAN

Gamme Nouveau Mazda CX-3 : consommations mixtes (L/100 km) : de 4 à 6,4 - Émissions de C02 (g/km) : de 105 à 150.

R577245

Très jolie Renault Clio III diesel de 2005 ct ok 115000KM
5 portes,prix 2500¤ ferme.
absolument rien à prévoir
après achat car excellent état
général, me contacter par
mail: dieu-peutout@laposte.net PARTICULIER
0944328236
R577796

R577391

Mazda Automobiles France, 34 rue de la Croix de Fer – 78100 Saint-Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898 Ð - RCS Versailles 434 455 960.
Citroën, C3, Diesel, 2006,
109097 km, 2500
, PARTICULIER, 0648524891
dosso.sandrine@hotmail.fr,tissu noir,Couleur extérieure : orange metal 4 vitres electriques Jantes alu 16
pouces Retroviseur extèrieur

4, Bd des Aciéries - Place du Général Ferrié
Passerelle Rabatau - 13010 MARSEILLE

04 91 53 41 41

R575090

Nissan Navara diesel double
cabine de 2004 avec
144000KM contact pour plus
d’informations et photos:
hyppo-nels@sfr.fr ct ok et
distribution faite 3080¤
ferme, excellent état général
visible de suite PARTICULIER
0666560145

Très jolie Renault Clio III diesel de 2005 ct ok 115000KM
5 portes,prix 2500¤ ferme.
absolument rien à prévoir
après achat car excellent état
général, me contacter par
mail: dieu-peutout@laposte.net PARTICULIER
0797880812
R577255

R577795

Vends 2CV 6 CLUB 1987 GRIS
CLAIR BON ETAT GENERAL
SERIE: OOKA214603, Essence,ALLUMAGE ELECTRONIQUE ,MOTEUR NERVEUX,
104000 kms, 6800 Euros,
PARTICULIER,TEL
0 6 0 6 7 9 6 8 6 5
MAIL:roro4@wanadoo.fr

580252

LANCIA

70973

R577073

Vends LANCIA MUSA 1.9JTD
Multijet 37.000km, an 2006,
couleur chocolat, intérieur
semi cuir, toit pano ouvrant,
ttes options, parfait état, révision faite chez Lancia.
Prix : 6.500¤ à débattre
✆ 06.85.60.99.25.

JAPA UD
www.suzuki-marseille.com

MARSEILLE 10e

Village Automobiles, 4 bd des Aciéries
Passerelle Rabatau

Tél. 04.91.17.71.17

MARIGNANE

AUBAGNE

Tél. 04.42.77.01.01

Tél. 04.42.18.14.18

Nouvelle
Adresse

23 rue René Cailloux
13700 Marignane

CD2
2115 Camp Major

Nissan Navara diesel double
cabine de 2004 avec
144000KM contact pour plus
d’informations et photos:
hyppo-nels@sfr.fr ct ok et
distribution faite 3080¤
ferme, excellent état général
visible de suite PARTICULIER
0966560145

Renault trafic long diesel de
2004, 131150 KM 6 places
homologables 9 places car 9
places carte grise, à 3000¤
ferme. Ct ok, rien à prévoir
après achat, me contacter
par mail: lt.bisses6@orange.fr PARTICULIER 0676534543

> TOUS LES SAMEDIS
DÉCOUVREZ LES ANNONCES
DE LA PROVENCE

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Petites Annonces

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

AUTOMOBILES

IMMOBILIER

R578565

R578564

Très jolie Renault Kangoo 1.5
Dci diesel 2006 162000 KM
6 CV 1500¤ ferme. Ct ok, excellent état général rien à
prévoir après achat, me contacter par mail pour plus de
détails: cartage.sa@orange.fr
PARTICULIER 0697880812

Pour vos petites annonces :

laprovenceautomoto.com

Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234
de 9 H à 18 H du lundi au vendredi

PROGRAMMES
NEUFS

Très jolie Renault Kangoo 1.5
Dci diesel 2006 162000 KM
6 CV 1500¤ ferme. Ct ok, excellent état général rien à
prévoir après achat, me contacter par mail pour plus de
détails: cartage.sa@orange.fr
PARTICULIER 0697880812

OCCASION
VENTES
R578778 DEPOT VENTE DE
VOTRE VEHICULE SANS FRAIS.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
R578825 Concessionnaire en Allemagne, nous nous chargeons
de ttes les formalités ainsi que
le transport.
Pour plus d’informations :
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63

580176

APPARTEMENTS
VENTES
MARSEILLE
1e/6e Arrdt

R576545 HT ENDOUME 7e
Dernières opportunités
"Villa Charve"
T1 32m2 122.000¤
AFIM ✆ 04.91.87.95.00

Chambre/Studio

R576554 Rue FLOTS BLEUS 7e
Démarrage chantier
"Le Marégraphe"
T2 225.000¤ T3 352.000¤
AFIM ✆ 04.91.87.95.00

BANDOL 83
Quartier Pierreplane Villa T3
54m2 jardinet, poss pkg livr
4e trim 2015 Prix : 269.000¤
AFIM ✆ 04.91.87.95.00
R576585

R576578 La CADIERE 83
à 10 min de la mer Villa neuve
de 96m2 hab Boxe+Park sur
400m2 Prix : 469.000¤
FNRAFIM ✆ 04.91.87.95.00

R574860

Location quartiers SUD 8ème et 9ème

Proche Castellane
T4 84 m2 avec terrasse 1145 d CC parking
Saint Giniez
T3 75 m2 traversant balcons toutes pièces
vue mer exceptionnelle 945 d
Rue Raphaèl
T2 53 m2 grands balcons 732 d CC avec garage et terrasse

Reglementation PLI3

T1
R577952 Rue Nau 5è. Appart A
RENOVER - A VOIR. Petit hall
d’entrée, 1 SdE + wc, 1 petite
cuisine, 1 séjour 15m2 avec alcove de 8m2 et gd dressing de
5m2. Tomettes très bon état.
LUMINEUX et CALME. Proche
Hôpital Conception, commerces
et transports. Px : 84.000¤ FAI.
A G C H A V I S S I M M O
✆ 04.91.42.48.48
R579217 Rue Nau 5ème Appart
A RENOVER - A VOIR. Petit hall
d’entrée, 1 SdE + wc, 1 petite
cuisine, 1 séjour 15m2 avec alcove de 8m2 et gd dressing de
5m2. Tomettes très bon état.
LUMINEUX et CALME. Proche
Hôpital Conception, commerces
et transports. Px : 84.000¤ FAI.
AG CHAVISSIMMO
✆ 04.91.42.48.48

T2

04.91.29.03.51

T2 TIMONE 5ème Agréable appart 41m2, entièrement refait, cuis US éq, donnant sur un balcon plein sud,
chbre, SdE. A 2 pas de la fac
et hôpital Timone. Classe
énergie: C. Prix : 128.000¤
Imm.Castella 06.75.71.09.36
R579290 Rue MELCHION 5è
Bel appart 2 expo, 40m2. Une
gde entrée, séj, cuis, une chbre
côté jardin av gd balcon, SdE,
wc. Très bien situé, proche Timone, commerces et transports. Prix : 143.100¤ FAI.
A G C H A V I S S I M M O
✆ 04.91.42.48.48
R578689

Locations et gestion Direct propriétaire SANS FRAIS

578616

ent à
Uniquem
le
t Marseil
Toulon e

MARSEILLE
4e/5e Arrdt

LES BONNES AFFAIRES SUV DE VOTRE ÉTÉ

. DESTOCKAGE IX35 avant arrivée du TUCSON !
. Tampon Avantage client 6230 €
. Sur ix35 CRDI 115 Creative

www.immocastella.com

T2
R578757

T2/3 PLAINE/FERRARI 5è
Au 1er étge ds imm ancien, appart 54m2 (poss T3), expo
Sud, séj, cuis, 1 gde chbre,
SdE, cave. Faibles charges !
Classe énergie: non soumis
au DPE. Prix : 129.000¤
Immobilière CASTELLA
✆ 06.89.28.41.89

T3
R578765 T3 + TERRASSE CAMILLE FLAMMARION 1er. Ds
imm standing au 1er étge, appart 80m2 LC en BE, séj, terrasse, cuis, 2 chbres, SdB,
cave, gge. Classe énergie: D.
Prix : 196.000¤
Imm.Castella 06.89.28.41.89

Le crossover familial

ix35 1.7 CRDi 115 ch Creative

24 990 8

T4

(1)
R578788

Consommations mixtes de la gamme Hyundai ix35 (l/100 km) : de 5,2 à 6,9. Émissions de CO2 (en g/km) : 135 à 182.
(1) Offre réservée aux particuliers, dans la limite des stocks disponibles, non cumulable et valable jusqu’au 30/06/2015. PrixTTC au 07/04/2015, hors options de la Hyundai ix35 1.7 CRDi 115
ch 2WD Creative neuve. Modèle présenté : Hyundai ix35 1.7 CRDi 115 ch Creative avec peinture métallisée à 25 550 €. Voir conditions sur Hyundai.fr.

T4 Saint Charles/Centre ville
1er. TB appart 104m2 au 6è
étg. Spacieux, lumineux, vue
pano, imm bourgeaois Art
Déco, gd sal 30m2, terrasse,
balcon Sud, cuis, suite parent,
2 bains, 2 chbres, gge. Classe
énergie: D. Prix : 265.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.83.87.08.88

Autres
R578958 SPECIAL INVESTISSEUR - Quartier LONGCHAMP A céder plusieurs appartements - Locataires en place Excellente rentabilité ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16
578531

70973

le meilleur

de audi

www.lasochalienne.fr

500

vÉHiCuleS TOuTeS marqueS
NeufS, rÉCeNTS eT OCCaSiONS
Le meilleur rapport qualité / prix !

à la SOCHalieNNe

R578792 T1 St Lazare 3è
Appart 32,50m2, prox gare St
Charles, bon invest, vendu
loué 400¤ HC. Tax fonc :
300¤ . Classe énergie: D.
Prix : 62.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.83.87.08.88

T2

(1) Environ. - * De la valeur neuve, voir condition sur place

11
12
7
1
1

a1
a3
q3
q5
rS5

Nouveau ! Téléchargez
gratuitement notre application

R578687 T2 rue Lanthier 3è
A deux pas de l’Hôpital Européen, superbe type 2 de 40m2
env au 2è étage entièrement
refait à neuf. A voir rapidement. Classe énergie: D
Prix : 88.000¤
Immobilière CASTELLA
✆ 06.63.70.19.78
R578753 T2/3 NATIONAL/
PROX GARE 3è. Au 5è étg avec
asc, ds imme semi-récent, appart 67m2, balcons, loggia,
cave, gge à prox immédiate, à
saisir au-dessous de sa valeur ! Classe énergie: D.
Prix : 115.000¤
Immobilière Castella
✆ 06.89.28.41.89

T3
R578759 T3 LA FRICHE/MATERNITE BELLE DE MAI 3è. Ds
immeuble Art Déco, 4ème
étage asc, traversant, beau
séj, cuis, 2 chbres, SdB, dressing, pkg. Classe énergie: D.
Prix : 129.000¤
Imm.Castella 06.89.28.41.89
R578650

Marseille - Provence

GaraNTie CONSTruCTeur /

MARSEILLE
2e/3e Arrdt
T1

(1)

CrÉdiT*

/ rePriSe

13, Avenue de Londres - ZI les Estroublans - 13127 VITROLLES
O UVE RT N O N-STO P D U LU N D I AU SAM E D I D E 8H3 0 À 19H45

Tél. 04 86 80 20 84

“L’automobile remisée notre métier
depuis 27 ans” Le Directeur

R579297 Rue BROCHIER 5è
Produit d’invest, T4 vendu loué,
quartier Baille/Conception,
comprenant un hall d’entrée,
cuis av loggia, séj d’environ
22m2, 3 bles chbres, SdE et wc,
une cave en s/sol. Loyer mensuel 693¤ . Prix : 151.200¤ FAI.
A G C H A V I S S I M M O
✆ 04.91.42.48.48

T5 et Plus
R578699

T6 Bd Jeanne d’Arc 5è. 9ème
et dernier étg, Appart traversant 144m2 av terrasse Sud
de 23m2, vue dégagée, hall
d’entrée, cuis équip, salon/
séjour ouvrant sur terr, 5
chbres, 2 SdB, 2 caves,, poss
acheter gges en sus. Classe
énergie: C. Prix : 420.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.64.49.69.26

Pour vos petites annonces :

laprovenceimmo.com

R578631

. STOCK TRES LIMITE 9 Blanc, 5 noirs, 3 gris anthracite, 2 marrons

ix35

T4

T3 ST LAZARE-STRASBOURG
3è. Ds pte copro, appart
49m2, séj 15m2, cuis indép
aménagée, 2 chbres, SdB,
cave. Aucun travaux ! Prox
gare et euromed. Classe énergie: C. Prix : 88.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.82.80.02.15
R578755 T3 EUROMETIRRANEE/JOLIETTE 2è - Ds imm
semi-récent, étge élevé asc,
appart 54m2 en BE, séj, cuis
ouv donnant sur balcon av vue
mer et côte bleue, 2 chbres,
SdE, cave. A voir. Classe énergie: C. Prix : 137.000¤
Immobilière CASTELLA
✆ 06.89.28.41.89

APPARTEMENTS
T2 14ème
Etage élevé av ascenseur
42.80m2 + balcon. Travaux
à prévoir. Box garage. A saisir. Classe énergie: C.
Prix : 48.000¤
✆ 06.89.28.41.89
T2 prox. ROND-POINT du
PRADO (8ème)
Dernier étage ! Magnifique
appart. traversant 56m2
parquetés + terrasse 32m2
Sud avec vue ville et Notre
Dame de la Garde. Gd séj.
37m2 + cuis. US, belle
chbre, SdB moderne. Dble
vitrage. Très rare ! Classe
énergie: C. Prix 231.000¤
✆ 06.16.01.20.38
Gd T2 Paradis / Coeur 8ème
Poss usager prof libérales.
Prox ttes commod, ds imm
TB stg sécurisé, bel appt
80m2. Spacieux séj parqueté et lumnx av balcon,
gde cuis ouv, vaste chbre
donnant s/balcon (poss 2e
chbre), s d’eau Classe
énergie: C. Prix 242.000¤
✆ 06.16.01.20.38
T2/3 BRETEUIL 6ème Magnifique appart 67m2,
"nid d’ aigle", 9 étg, asc,
vue pano. Grd séj, ch, belle
cuis éq + loggia, SDB, cave.
Rés stg, sécurisée. Prox
comm, trpt, écoles, ctre
ville. T.B. affaire. Classe
énergie: En cours.
Prix : 275.000¤
✆ 06.83.87.08.88
Gd T2 (poss T3) Thalassa
(8ème)
Exclusivité. Ds résid sécur
de prest av pisc et tennis,
TB appart de caract 88m2 :
gde entrée, spacieux salon
ouvrant s/ vaste loggia vue
pano mer et verdure, cuis
sép, gde chbre, s d’eau.
Cave. Trés rare ! Poss gge
Classe énergie: D.
Prix : 535.000¤
✆ 06.22.07.38.63
T3 CORNICHE - VUE MER
7ème Vue mer except ! Appart
72m2 comme un bateau
vue pleine mer, salon et
cuisine ouv donnant s/terrasse. Classe énergie: D.
Prix : 360.000¤
✆ 06.12.18.60.38
GD T3 Hauts Breteuil/G.Crémieux (8ème)
Ds immeuble bon standing
av. concierge, au 1er étage,
bel appart. de caractère de
127m2 TB état, TB distribué. Spacieux séjour 61m2
parqueté, cuis. équip, suite
au calme (chbre 26m2, s.
d’eau moderne) autre
chbre 18m2, SdB, Superbes volumes. Clim. Classe
énergie:D. Prix : 370.000¤
✆ 06.16.01.20.38
T4 Ancien chemin de Cassis
(9e)
Ds résid récente de stg
appt 90m2 av terr 15m2
plein sud et loggia sur cuis,
3 chbres, SdB, SdE. Gge,
pkg en ss sol et extérieur
Classe énergie: C.
Prix : 375.000¤
✆ 06.63.11.63.13
T3/4 Prado 8ème
Ds petite maison en copropriété, en 2e étage, appart
97m2 situé au coeur de’s
commodités. Jolies rénovation. Belle htr ss plafond.
Parquet. Pkg. Plaira
Classe énergie: D.
Prix : 299.900¤
✆ 06.64.49.69.26
T4/5 BONNEVEINNE/
ROY D’ESPAGNE 8ème Dernier étage, prox mer
ttes commod, résid calme
et sécurisée, TB appart
d’angle mod 101m2 + terr
S/O. Spacieux séj/sàm
(poss 4è ch), cuis (poss
US). 3 chs dt 1 s/loggia,
SdB, SdE. Rgts, gge, 2
pkgs. Cave Classe énergie:

C. Prix : 337.000¤
✆ 06.22.07.38.63
T4 Duplex vue mer pano
(8ème)
Ds imm de stg au 4e et
dern étage, duplex 120m2
vue pano mer et parc Borély. Séj, cuis, 2 ch, SdB, à
l’étage : suite parentale.
Gge dble.Classe énergie:C.
Prix : 895.000¤
✆ 06.84.90.88.32
T5 Paradis/Wulfran Puget 8e
Coup de coeur. Sublime T5
de 166m2 LC. Hall, SALSAM-BUR 58m2, cuis sep,
3 gdes chbres, 1 SDB+ 1
SDO, cave, poss loc gge,
TB vue deg, belles hauteurs
ss plafd, prest soignées. A
saisir. Classe énergie: C.
Prix : 560.000¤
✆ 06.20.790.743
Duplex Vauban 6º
Rare ! ! ! Dern etg duplex
sublime 131m2 LC + terrasse 66m2, séj 46m2,
cuis semi US éq + loggia, 1
suite + 2 chb + bur, buanderie, gge Classe énergie:
D. Prix : 577.000¤
✆ 06.20.790.743
T7 PARADIS/L. DUVEEN 8ème
A rénover, imm Haussmannien, appart de charme
(haut plaf av moulures,
chem) de 252m2, superbes volumes. Gde entrée,
spacieuse dble réception
63m2 parquetée, cuis,
agréable terrasse. 5 belles
chs, 3 bains. Cave. Classe
énergie: B. Prix 670.000¤
✆ 06.16.01.20.38
T5 PARADIS/RIVET 8ème Dernier ét, appart 150m2
sal/sàm chem 55m2, cuis
US éq, 1 master, 2 chs, 2
bains, cave. Gge en sus.
Prests soignées. Coup de
coeur assuré. Classe énergie: E. Prix : 685.000¤
✆ 06.20.790.743
T6 CDT Rollant 8ème
Villa sur les toits ! Ds
luxueuse résid récente, superbe appart en dern étg,
vue pano. Duplex 136m2
LC + 82m2 de terrasses.
1er niv : vaste séj tarv s/ 2
etrr, cuis eq, 1 ch et SDB.
2e niv : 3 ch, SDB, mezzbureau, 1 terrasse. Coup
de coeur. Très calme et à 2
pas de ttes commod. Dble
gge. Classe énergie: C.
Prix : 787.500¤
✆ 06.60.29.16.45
T6 VUE MER - L’ESTAQUE
(16è)
Belle bâtisse du XVIIè, duplex 202m2 + 26m2 terrasse vue mer + cour, salon, SàM, boudoir, cuis, 3
chs, 2 SdB, pkg 3 voit.
Classe énergie: E.
Prix : 695.000¤
✆ 06.70.20.32.98.
T4 Corniche (7ème)
Vue epoustouflante îles et
mer ! Ds résid gd stg sécur
av pisc, appt villa d’exception T3/4 d’angle 135m2
env (127m2 LC) + 2 gdes
terrasses. Séj 52m2, cuis
éq, chbres spacieuses, 2
bains, cave. RARE ! Classe
énergie: D. Prix : 860.000¤
✆ 06.03.06.79.95
BORELY 8ème Maison de ville 194m2 LC,
surf au sol de 270m2. Sur
2 nivx. Vaste salon/SàM
60m2, ouvert sutr jard paysagé av pisc. 4 chs, 2 SdB,
2 SdE. Studio. Belles
prests. Ss vis-à-vis. GGE +
Pkg. Prox commod. Classe
énergie: D. Prix 880.000¤
✆ 06.77.14.45.05
Gd T5 + Terrasses - Borély
8ème Vue pano mer ! Sublime appart d’exception contemp
traité luxe et raff 217m2.
Séj 110m2 ouv s/terr
60m2, cuis semi ouv ht de
gamme, 3 chs, 2 bains modernes. Dressings, 2 gges.
Classe énergie: C.
Prix : Nous consulter.
✆ 06.22.07.38.63
UNE AGENCE A VOTRE
ECOUTE 7 JOURS SUR 7
✆ 06. 22. 07. 38. 63
✆ 04. 91. 23. 00. 80

577779

70973

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Exemplaire de UNSAPACA [Email:ur-paca@unsa.org - IP:90.37.228.125]

Petites Annonces

Samedi 11 Juillet 2015
www.laprovence.com

Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234
de 9 H à 18 H du lundi au vendredi

IMMOBILIER

VENTE D’APPARTEMENTS
eN aCCeSSiON SOCiale

val marie

résidence dans le 9ème

T5 - 105 m

2

(Lot 94 – DPE D)
prix locataire logirem

R579591

E.9048 T4 SUPER ROUVIERE
96M2 TRANCHE PRESTIGE
Ds copro fermée et gardiennée av comm et écoles,
beau volume pour cet appt
av gd séj, 3 ch, 1 SdE +
SdB, gde cuis + loggia dble
vitrage chaudière neuve.
VUE MER. Poss gge fermé
en ss solClasse énergie: E.
Chges : 253¤ /mois
Prix : 179.000¤
www.imrep.fr
✆ 04.91.17.02.17

140 000 €*
prix pour les clients autres

149 961 €

*

R578700

T4/5 Hauts de Mazargues 9è
Au calme, ds belle résid arborée av pisc, en étge élevé, appart 102m2 env av belle terrasse 23m2, excel état, pkg,
cave. Poss gge en sus. Classe
énergie: D. Prix : 378.000¤
Immobilière CASTELLA
✆ 06.64.49.69.26

Renseignements au 04.91.28.03.85
Ou sur www.logirem-accession.com

T5 et Plus

*au 13/05/2015. Offre réservée exclusivement aux locataires logirem du département des Bouches-du-rhône
pendant un délai de 2 mois à compter du présent avis conformément aux dispositions de l’article l443-11 du
CCH relatif aux ventes de logements sociaux, sous réserve de libération effective des lieux.

R579446 RARE A LA VENTE
13005 MARSEILLE Appartement T8 - 160 m2+ terrasse
12 m2 Sans nuisance † très
belle vue mer Prix 450 000
✆ 06 15 16 41 76

R578664 T2 POINTE ROUGE 8è
Ds résidence intime avec parc
et piscine, Appart 54m2, séj/
cuis US sur balcon, vue dégagée et mer, 1 chbre, SdB, pkg.
Box en sus : 20.000¤ . Classe
énergie: C. Prix : 262.000¤
Imm.Castella 06.82.80.02.15
MARSEILLE
R578791 T2 TASSIGNY 9è Ds
e e e
résid sécur prox Luminy, TB
7 /8 /9 Arrdt
appart rénové 40m2, loggia
7m2, vue, TB situation, calme,
Loft
poss box, prox ttes commo.
R578746 Loft - Prox PRADO/PE- Prix : 127.000¤
RIER 8ème. Au 3è et dernier Immobilière.Castella
étage av terrasse ! Atypique ✆ 06.83.87.08.88
Loft duplex T3/4 d’ angle, spacieux séj cheminée accès diT3
rect sur terrasse 25m2 plein
Sud. Poss acquérir en sus exR578767
tension (4 chbres). Classe
énergie: D. Prix : 598.000¤ . T3/4 PERIER GASTON CREImm.Castella 06.03.06.79.95 MIEUX 8è. Au 4è étg asc, appart lumineux 87m2 av balcon
12m2, 2 halls, dble séj, cuis,
Chambre/Studio
2 chbres, SdB, cave. Classe
énergie: D. Prix : 340.000¤
R578790 Studio TASSIGNY 9è Imm.Castella 06.24.39.03.82
Ds résid sécur prox Luminy, TB R578736 T3 CARRE D’OR 8è
beau studio rénové 29m2, logrésidence de stg. Appart
gia 6m2, vue, TB situation, Ds
trav 110m2 sur terrasse 8m2
calme, poss box, prox ttes plein
Sud. Séj 45m2, cuis, 2
commo. Prix : 105.000¤
chbres, SdB. Poss box en sus.
Immobilière.Castella
Poss
utilisation burx ou cab
✆ 06.83.87.08.88
médical. Classe énergie: C.
R579124 E.9271 STUDIO CABOT Prix : 360.000¤
RDC
Immobilière.Castella
Ds une résid fermée de bon 06.84.90.88.32
stg, au calme abs. Un beau
studio de 22m2, une entrée R578688 T3 Vieille Chapelle 8è
qui dessert un bel espace de A 2 pas de la mer, avec suvie + esp cuis et s d’eau. perbe vue, dans immeuble
Chges : 61¤ /mois compr neuf en cours de construction
chauff et eau chaude, gardie- T3 de 68m2 env, avec jardin,
nage, sécurité de nuit et com- terrasse et place parking.
merces. Classe énergie: Classe énergie: non valide.
Prix : 380.000¤
D.Prix : 79.000¤ .
Immobilière CASTELLA
www.imrep.fr
✆ 06.63.70.19.78
✆ 04.91.17.02.17
70973

T1

T1/2 Place 4 Septembre 7è. 2 pas plage Catalans, ds imm. marseillais T1/2
très calme, vue jardin. Prévoir
rafraîchissements. Idéal 1er
achat ou investisseurClasse
énergie: E. Prix : 79.000¤
Immobilière Castella
✆ 06.03.06.79.95
R578775

T2
T2 Cadenelle (8ème)
Ds résid de gd stg, sup appart
70m2 env + balcon terrasse.
Calme absolu, aucun vis-à-vis,
TBE. Classe énergie: E.
Prix : 295.000¤
Imm.Castella 06.63.70.19.78
R578747 T2 CATALANS 7è
Prox imm plage des Catalans.
Ds résid cossue bien entretenue, véritable T2 rénové av
goût et originalité. Matériaux
qualité, hall placard, séj av
balc, vue mer imprenable, cuis
US éqp, chbre accès balc vue
mer, SdE. Prix : 199.500¤
Imm.Castella 06.03.06.79.95
R578639 T2/3 CORNICHE VALLON DES AUFFES 7è
Au calme absolu, à 2 pas de
la Corniche et du Vallon des
Auffes avec une jolie vue dégagée sur la mer. Gd T2 (poss
T3) de 60m2 avec balcon.
Classe énergie: E
Prix : 189.000¤
Immobilière CASTELLA
✆ 06.75.71.09.36
R578761 T2 PRADO/DAUMIER
8è Idéal 1er achat ! Superbe
appart 47m2 au calme, séj, 1
cuis nue, 1 chbre + pl, 1 SdB,
1 cave, prox ttes commod. A
saisir rapidement ! Classe
énergie: E. Prix : 175.000¤
Immobilière Castella
✆ 06.20.790.743
R578667

R578737

T2 RDJ POINTE ROUGE 8è. Ds
résid récente recherchée, un
RdJ de 52m2 LC av terrasse
20m2 et jardin de 90m2 expo
Sud. Séj, cuis semi-ouverte,
SdE, chbre av dressing. TB
prestations. Poss pkg. Classe
énergie: C. Prix : 249.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.84.90.88.32

R578743

T3 GRD PAVOIS VUE FEERIQUE
8è. En étg élevé asc, appart
parqueté 92m2 env, rénové et
clim, balcon vue ville/mer, séj,
cuis US équip, 2 chbres, 1
SdE, pkg, cave. Classe énergie: D. Prix : 380.000¤
Imm.Castella 06.24.39.03.82
R578734 VUE MER T3 ESCALE
BORELY 8è. Résid de stg recherchée, T3 de 70m2 sur une
terrasse de 60m2, vue mer et
Parc Borély. Séjour 35m2, cuis
semi-ouverte, 2 suites avec
SdB et SdE. Dble box en soussol. Poss de profiter de l’équipement de l’Hôtel Massalia.
Classe énergie: C.
Prix : 480.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.84.90.88.32
R578762 T3 BORELY 8è
TB résid prestige, sublime appart 75m2 + terrasse 15m2
env, séj + cuis US éqp ht
gamme, 2 chbres, SdE, gge,
calme absolu, vue aérée, prox
ttes commodités, à saisir !
Classe énergie: en cours.
Prix : 630.000¤
Immobilière Castella
✆ 06.20.790.743
R5 78 65 7 T3 HIPPODROME
GOLF BORELY PLAGE 8è. Appart. 118m2 Hab. sur terrasse
127m2, FACE MER, COURSES
CHEVAUX, PRACTICE GOLF.
Séj 48m2, cuis. US aménagée, 2 ch, buanderie, sdb,
sde. Gge dble. En vacances tte
l’année.Classe énergie:C.
Prix : 890.000¤
Imm.Castella 06.82.80.02.15
R578776 T3 Mairie Maison
Blanche 9è. Ds résid gardiennée, appart traversant 55m2
env av gde terrasse exposée
Sud + cave. Classe énergie: D.
Prix : 129.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.63.11.63.13
R580260 E.9173 T3 STE MARGUERITE DROMEL METRO
Copro fermée sécur calme
appt BE asc cuis et BNS éq
gd balcon pl sud ensoleillé .
Chges : 150¤ /mois pack libre. Prox immed commerces,
école, métro. Classe énergie:
D. Prix : 120.000¤ .
www.imrep.fr
✆ 04.91.17.02.17

T3/4 COIN JOLI 9è
Haut de maison 71m2 av jardin de 350m2 et gge. Ni bruit,
ni vis-à-vis. Classe énergie: D.
Prix : 333.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.63.11.63.13
R578780

T4
R578668 T4 Catalans 7è
A 2 pas de la plage, beau T4
traversant 78m2 env, séjour
avec cuis US, 3 chbres, expo
Sud/Nord, cave. Classe énergie: C. Prix : 220.000¤
Immobilière CASTELLA
✆ 06.63.70.19.78
R578641 T4 Roucas - Terrail 7è
Ds un des quartiers les plus
recherché, appart 105m2 LC,
gd séjour lumineux av balcon
et jolie vue dégagée, cuis
amén (poss cuis US), 3
chbres, SdB, gge. Classe énergie: D. Prix : 340.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.75.71.09.36
R578772 T4 BOMPARD 7è.
Rare ! Ds petit hôtel particulier
rénové somptueux appart.
160m2 env. + balcon 12m2.
Hall 12m2, séjour 40m2 cheminée, volumes, poutres,
cuis. sép équip/loggia 6m2,
3chbres, SdB, salle de jeux.
Traité contemporainClasse
énergie: D. Prix : 546.000¤
Immobilière Castella
✆ 06.03.06.79.95
R578660 T4 Plage Catalans
7è. Appart. avec véritable vue
mer/balcon large, appart avec
spacieux séj, cuis, 3 chbres,
SdB, SdE, Gge en sus
15.000¤ . Classe énergie: C.
Prix : 730.000¤
Imm.Castella 06.82.80.02.15
R578691 T4 Corniche 7è
Ds résid de gd stg, superbe appart 120m2 env + 2 terr 14 et
10m2 face à la mer sans aucun vis-à-vis. Gge dble. A voir
rapidement. Classe énergie:
B. Prix : 749.000¤
Immobilière Castella
✆ 06.63.70.19.78
R578686

R577348

R578653

T6 COEUR MALMOUSQUE 7è.
Rare ! Ds bâtisse de charme
de 1880, appart 175m2 + terrasse/jaccuzzi, spacieux séj
de 56m2, 4/5 chbres, 2 Sdb,
1 SdE, pkg. Classe énergie: D.
Prix : 780.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.82.80.02.15

MARSEILLE
10e/11e Arrdt
T3
R578770 T3 - 10è arrondissement. Terrasse dernier étge.
Imm standg ds résid récente
et sécur, Appart 66m2, 2
chbres, sal/séj sur terrasse,
s/vis à vis, vue dégagée, dble
gge fermé. Classe énergie: C.
Prix : 192.000¤
Imm.Castella 06.12.18.60.38
R579174

E.9283 Gd T3 St Tronc Pont
de Vivaux Idéal invesstisseur ou 1er achat au calme
traversant lumineux av
balc. Beau séj, cuis semi
éq, 2 ch spacieuses, une
SdB bble vitrage. Tous commerces, écoles et commerces et commerces au pied
de l’imm façades neuves
chge 160¤ tout compris
Classe énergie: E.
Prix : 115.000¤
www.imrep.fr
✆ 04.91.17.02.17

E.9219 T3 ST BARNABE LES CAILLOLS 12è. Construction neuve RdJ magnifique de 80m2 Sud/Ouest,
agréable appart TBE, tout
équip, clim, gge fermé. Chges
120¤ /mois. A voir absolument. Classe énergie: C.
Prix : 240.000¤ .
www.imrep.fr
✆ 04.91.17.02.17

R579245

R573447 Aubagne vd appart T3
+ gge cuis équip + terrasse
sans vis à vis Les Défensions
285.000
✆ 06.70.14.73.04

R578801 T3 LA CIOTAT. Appart
67m2 + terr/jardin 80m2 env,
salon, cuis US équip, 2
Saint-Barnabé T3 + cave + chbres, SdB, gge, pkg. Classe
énergie: C. Prix : 299.000¤
garage + parking ext.
Dans petite copropriété Imm.Castella 06.62.58.34.85
très calme, résid. et sécuri- R578798 T3 LA CIOTAT
sée, à 200m du village de Au 2è et dernier étage, Appart
St Barnabé, proche ttes 70m2 en carrez/126m2 au
commodités (commerces, sol. Gd salon, cuisine équipée,
métro...) vends T3 de 2 chbres, SdB, terrasse de
77,50m2 + 20m2 d’exté- 14m2 env, 2 pkgs, garage en
rieur (balcon-terrasse), si- sus. Classe énergie: C.
tué au 1er étage avec as- Prix : 285.000¤
censeur. Classe énergie:E Imm.Castella 06.62.58.34.85
(298) et GES (gaz effet
R578793 T3 LA CIOTAT FONserre) : F (69)
SAINTE - Viager occupé, 1 tête
Prix : 295.000¤ .
74 ans : Bouquet 80.000¤ +
Agences s’abstenir.
Contact mail : stjulienplein- mensualité 700¤ . Belle vue
mer, appart plein Sud 73m2,
sud13012@gmail.com
excel état. Entièrement rénové, TB situation. Commerces et bus à prox. Copro séc,
T4
calme, entretenue, terr, pkg
privé, cave. Classe énergie: C.
R579472 Part vd 13è beau
Valeur vénale : 350.000¤
T3/4 Sud Ouest 7/7 asc cuis Imm.Castella
équip park privé cave résid fer- 06.23.87.22.97.
mée arb gardien 175.000¤ ✆
06.99.16.54.42
R579270 LA ROSE 13è T4, résiCOTE BLEUE
dence La Floride, comprenant
une entrée avec dégagement ,
gd séjour donnant sur balcon,
T2
salon, cuisine, 2 chs, dressing,
SdB, WC. Vue dégagée sur parc R578744 Carry le Rouet
arboré. Proxi écoles, collège, Face à la plage, ds résid recommerces, bus et métro.
cherchée calme et séc, coquet
Prix : 139.900¤ F.A.I
appart situé en 1er étg, bien
AG CHAVISSIMMO
distribué, séj av terrasse/vé✆ 04.91.42.48.48
randa, vue imprenable mer et
plage, cuis US, SdB, chbre
sép, pkg, poss gge en sus.
MARSEILLE
Idéal pied à terre ou investise
e
e
seurs. Prix : 165.000¤
14 /15 /16 Arrdt
Imm.Castella 06.03.06.79.95

T5 et Plus

E.9118 PROX HÔPITAL
NORD PARC KALLISTE
Type 5 dans immeuble propre
2/4 ascenseur, vue mer,
75,11m2, fenêtres PVC
bonne expo, proxi commerces, chges 152¤ /mois,
Classe énergie: D.
Prix : 69.000¤ A SAISIR .
www.imrep.fr
✆ 04.91.17.02.17

LES TERRASSES JEAN MONNET
RESIDENCE

A Vitrolles, une superbe résidence,

Vue panoramique Vieux-Port
7ème - Rarissime ! Imm
récent TB standing,
sublime appart 148m2 env
traité av gd luxe et raffinement, ent meublé haut de
gamme et clim. Spacieux
séj vue féerique s/VieuxPort, superbe cuisine,
grande suite av 2 bains.
Belle terrasse Sud. 3 garages. Classe énergie: C.
Prix : Nous consulter.
✆ 06.22.07.38.63
T3 Toit-terrasse Cadenelle
8ème Unique à Marseille :
somptueux appart. 80m2
env. dernier étage ds résid.
fermée et sécurisée gd
standing av. parc et piscine. Magnifique vue mer !
Calme absolu. Etat et déco
exceptionnels. Superbe
t o i t - t e r r as s e p a ys a g e r
100m2 env. avec jacuzzi et
cuisine d’été. Box. Classe
énergie: C. Prix 695.000¤
✆ 06.22.07.38.63.
Duplex T5/6 RdJ Cdt Rolland/
Wulfram 8è. Rare ! Comme
une maison ! Au calme et
s/vis-à-vis, ds petit imm
bourgeois, appart d’exception de 233m2 en excel
état alliant charme et prestations contemp + jardin de
200m2 Sud av piscine.
Vaste séj av cuis US ht de
gamme (85m2), 4 gdes
chbres, bur, 2 SdB, dress,
beaux volumes, TB hauteurs ss plaf. Classe énergie: D. Prix Nous consulter.
✆ 06.16.01.20.38
Prox Square Monticelli 8è
Magnifique villa d’archi récente TB de 230m2. Vaste
séjour ouvrant par de larges baies sur superbe jardin arboré 580m2 av piscine, calme et ensoleillé,
cuisine équipée ht gamme,
4 chbres av bain, bureau,
s de sports. Prestations
contemp. Clim, gge dble +
2 pkgs. Classe énergie: C.
Prix : 1.760.000¤
✆ 06.22.07.38.63
CARRE D’ OR 8ème Hôtel particulier 8 pièces
462m2 + Dépendances.
Dans le secteur le plus
prisé, à prox de ttes commod et calme. S/terrain de
1500m2 av piscine superbe bien. Rdj : vaste
prestigieuse triple réception ouv s/spacieuse terrasse, cuis, 1 ch. 4 chs dt
une suite à l’ étage. 2 gges
et 2 pkgs. Classe énergie:
D. Prix : 2.835.000¤
✆ 06.60.29.16.45
UNE AGENCE A VOTRE
ECOUTE 7 JOURS SUR 7
✆ 06. 22. 07. 38. 63
✆ 04. 91. 23. 00. 80

AIX VILLE
T3
R578749

T3/4 AIX EN PROVENCE. EMPLACEMENT EXCEPT, Cours
Mirabeau à pieds. Ds résid
bien entretenue, Appart dble
expo 78m2 + balcon plein Sud
+ loggia soleil couchant
15m2. A rafraichir. Classe
énergie: D. Prix : 445.000¤
Immobilière.Castella
06.03.06.79.95

Du studio au 5 pièces, avec belles
terrasses, à deux pas du centre ville et au
coeur d’un parc de verdure ...

DERNIÈRES OPPORTUNITÉS 1ERE TRANCHE
FRAIS DE
NOTAIRE
OFFERTS *

Espace de vente sur place : 673, avenue Jean Monnet Vitrolles
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30

R581082

♦ M/CI 1441
CARRO Entre port et plage - Pavillon T3, jardin terrasse ds résidence av piscine et tennis.
Plein de charme. Classe énergie: D. Prix : 215.000¤ FAI.
CARRO Immo 04.42.42.81.81

VAR OUEST
T3
R578704

T3 Bandol - Exceptionnel (Var)
Accès mer ! Idéal placement
ou hab secondaire ou principale. Au calme, ds résid sécur
av pisc et tennis au coeur d’un
immense parc arboré, appart
58m2. Poss achat place bateau ds port de la résid. Idéal
pour des vacances ou we de
rêve ! Classe énergie: non
soumis. Prix : 347.500¤
Immobilière.CASTELLA
✆ 06.22.07.38.63

APPARTEMENTS
LOCATION

RÉALISATION

RENSEIGNEMENTS ET VENTES

07 81 54 90 43

rentalimmo@orange.fr
MARSEILLE
4e/5e Arrdt
T1

T3

R579256

T3

R578649

J
M

580069

T3

T3

R578654

T7 Carré d’or/FARGÈS DELIBÈS 8è. Rare ! En étage élevé,
dans immeuble bourgeois, appart 182m2 très lumineux et
ensol e i ll é + terra sse, 5
chbres, 2 bains. Classe énergie: D. Prix : 740.000¤
Immobilière.Castella
06.82.80.02.15

PAYS D’AUBAGNE

LA CIOTAT LITTORAL

R578697 T5 Super Rouvière
9è. 14è étg de 99m2, entrée,
sal/séj, cuis, 4 chbres, SdB,
poss SdB supp, cave, TB état,
traversant, lumineux. Classe
énergie: D. Prix : 225.000¤
Immobilière.CASTELLA
✆ 06.64.49.69.26
R578751 T5 Prado-Fargès 8è
Appart. 141m2 dans bel immeuble bourgeois lumineux,
MARSEILLE
traversant avec petit balcon.
Prox. ttes commodités. Beaux
DIVERS
volumes, parquet, cheminée.
Classe énergie: B.
Autres
Prix : 455.000¤
Immobilière.CASTELLA
R578599
✆ 06.64.49.69.26

T4 Terrasse Corniche 7è
Ds résidence de gd stang, superbe appart 140m2 env + terrasse 40m2 face à la mer s/
aucun vis à vis, gge dble. A voir
rapidement. Classe énergie:
B. Prix : 895.000¤
Immobilière CASTELLA
R580275 E.9279 Gd T3 de
✆ 06.63.70.19.78
65m2 Mairie 9ème traversant
R578640
ds résid de stg fermée av pkg
T4 CORNICHE DAVID 8è. Ds facile, 2 balcons + terrasses,
belle résid calme, prox mer et beaux volume, bon état d’orittes commod, magnifique RDJ gine, rangements. Charges :
traversant 78m2 LC. Dble séj 160¤ Classe énergie: D.
sur terr 24m2, cuis équip, 2 Prox comm et commod
chbres (3 poss), SdB + SdE, Prix : 149.000¤
bon état, belles prestations, www.imrep.fr
vendu meublé, 1 gge. Classe ✆ 04.91.17.02.17
énergie: D. Prix : 321.000¤ .
Immobilière CASTELLA
T4
✆ 06.60.29.16.45
R578742 T4/5 PERIER GASTON CREMIEUX 8è. Appart R579582 E.9256 BEAU T4 ST
101m2 LC en 6ème étg, as- LOUP refait neud BON PRIX
censeur, balcon 12m2, lumi- Résid fermée sécur calme abneux, 2 halls, dble séj, cuis, 3 solu. Prest moderne balcon,
chbres, SdB, cave, poss gd cuis éq, 3 ch dble vitr partout.
gge en sus. Classe énergie: D. Pkg privé. A prox des commerces et des écoles. Charges
Prix : 355.000¤
Imm.Castella 06.24.39.03.82 205¤ /ms chauff collectif et
eau chaude collective, asc et
R578692 T4 Prado/Rodocana- gardien Classe énergie: D.
chi 8è. En étage élevé, su- Prix : 157.000¤
perbe appart 127m2 en TBE, www.imrep.fr
gd séj, cuis aménagée, 3 bles ✆ 04.91.17.02.17
chbres, 2 bains, plusieurs
rangs, ble terrasse s/vis-à-vis,
cave. Poss gge en sus. Classe
MARSEILLE
énergie: D. Prix : 380.000¤
Immobilière Castella
12e/13e Arrdt
✆ 06.63.70.19.78
T4 Prado/Prox Rd Point 8è
Au calme absolu, prox ttes
commod, ds superbe résid récente gd standing fermée av
piscine et jardins, rare T4 de
93,52m2 + 24m2 de terrasse.
TB cuis éqp sur terrasse, 3
chbres, SdB, SdE. Poss achat
box en ss/sol. Classe énergie:
B. Prix : 400.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.22.07.38.63

R578777 Duplex T3 Beaumont
12è. Au calme, dernier étge,
duplex atypique 79m2, la pce
à vivre et la cuis US s’ouvrent
sur une ble terr de 12m2, SdB,
2 bles chbres, pkg. Classe
énergie: C. Prix : 225.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.63.11.63.13

CROCODIL STUDIO -04 42 51 05 37 - Illustrations à caractère d’ambiance Document non contractuel
* pour toute réservation jusqu’au 15 aout.

R578779 T4 La Rouvière 9è
Appart traversant de type 4 entièrement refait + cave. Classe
énergie: D. Prix : 154.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.63.11.63.13
R578735 T4 CARRE D’OR 8è
Ds résidence de stg récente
au dernier étag duplex de
104m2 LC. Séj 37m2 sur ter
15m2 exp Sud/Ouest, cuis
équip, 2 chbres, SdB. A l’étage
suite parent de 26m2, SdB et
dressing sur ter de 14m2. Belles prestations ! Classe énergie: C. Prix : 475.000¤
Immobilière CASTELLA
✆ 06.84.90.88.32
R578771 T4 PERIER 8è.
Appart 135m2 LC, excellent
état, entrée séj 50m2, cuis
équip, 3 chbres, 2 bains, nombreux rgts, balcon, 1 cave, 1
garage en sus. Classe énergie: C. Prix : 509.000¤ .
Immobilière CASTELLA
✆ 06.24.39.03.82
R578766 T4 THALASSA
VUE MER 8è
Ds résidence prestigieuse, appart lumineux 160m2 offrant
vue 360º mer/ville. Hall, séjour 50m2 sur terrasse 86m2,
cuisine équip, 3 chbres (poss.
4è) 2 SdB, cave, cellier, gge.
Classe énergie: D. Prix :
970.000¤
Immobilière Castella
06.24.39.03.82

580051

BPI

BEAUCHAMPS PROMOTION IMMOBILIERE

T4
R577944 SAINT PIERRE 5è
Grand T4 d’env 83m3 av place
de pkg comprenant séj av balcon, 3 chbres, 2 dressings, cuis
semi éqp av loggia, SdE, wc,
cave, appart en BE, proche facultés, commerces et transports. Loyer : 1.055¤ TTC.
AG CHAVISSIMMO
✆ 04.91.42.48.48

R577939 REFORMES 5è Appart
type 1 de 37m2 au 2è étg donnant sur cour, comprenant un
hall d’entrée, une pièce principale av coin cuis, un dressing,
une SdB, wc. Proche ctre ville,
idéal étudiants. LIBRE LE
31/07/15. Loyer : 406¤ CC
R579260 SAINT PIERRE 5è
AG CHAVISSIMMO
Grand T4 d’env 83m2 av place
✆ 04.91.42.48.48
de pkg comprenant séj av balR579246 REFORMES 5è Appart
type 1 de 37m2 au 2è étg don- con, 3 chbres, 2 dressings, cuis
nant sur cour, comprenant un semi éq av loggia, SdE, wc, cave,
hall d’entrée, une pièce princi- appart en BE, proche facultés,
pale av coin cuis, un dressing, commerces et transports.
une SdB, wc. Proche ctre ville, Loyer : 1.055¤ TTC.
idéal étudiants. LIBRE LE AG CHAVISSIMMO
31/07/15. Loyer : 406¤ CC
✆ 04.91.42.48.48
AG CHAVISSIMMO
R579282 METRO BAILLE 5è
✆ 04.91.42.48.48
Gd T4/5 en RDC de 122m2 av
R577946 Rue du PROGRES 5è
cave et jardin d’environ 40m2.
Charmant T1 de 22m2 en 1er
étg ds petit imm, comprenant Proche ctre ville, comprenant 3
une pièce principale avec cham- chbres dt une de 20m2, dresbrette, une cuis semi-équipée, sing, sal/séj, cuis av arrière
une SdE, wc séparé, loggia. Pro- cuis, gde SdB et wc sép.
che Tramway, commerces. Loyer : 1.450¤ TCC.
Loyer : 468¤ CC
AG CHAVISSIMMO
AG CHAVISSIMMO
✆ 04.91.42.48.48
✆ 04.91.42.48.48

MARSEILLE
14e/15e/16e Arrdt
T5 et Plus
R578712

T6 VUE MER L’ESTAQUE 16è
Ds belle bâtisse du XVIIè, duplex 202m2 + 26m2 terrasse
vue mer + cour, salon, sàm,
boudoir , cuis, 3 chbres, 2 SdE
+ SdB, pkg 3 voit, location vide
ou meublée. Loyer : 1.800¤
+ 230¤ ch. Hono d’ag 10¤ le
m2 + 3¤ le m2 pr état des
lieux. Classe énergie:E.
Immobilière CASTELLA
✆ 06.70.20.32.98

AIX VILLE
Chambre/Studio
R580765 Aix ctre loue chambre
av SdB à étudiant(e) à partir du
1 e r
s e p t
2 0 1 5
✆ 04.42.26.34.91

VAR OUEST
T2
St Maximin La Ste
Baume CV, loue 2P 55m2 propre clair 1erEt. dbl vitr. 510 ¤
mois CC. ✆ 04.94.86.81.03
R575667

Rue du PROGRES 5è
VILLAS
MARSEILLE
Charmant T1 de 22m2 en 1er
étg ds petit imm, comprenant
VENTES
7e/8e/9e Arrdt
une pièce principale avec chamMARSEILLE
brette, une cuisine semi-équiT2
pée, une SdE, wc séparé, loggia.
MARSEILLE
1e/6e Arrdt
Proche Tramway, commerces.
Loyer : 468¤ CC
4e/5e Arrdt
R573807 Part. loue T2 Cravache
Chambre/Studio
AG CHAVISSIMMO
(9è) Dbl. Vitrage, P. Blindée
✆ 04.91.42.48.48
R580571 Mlle 5è T3 Rare à la
50m2 env. refait à neuf 650¤ vente
Prox. Timone, SNCF
R573800 Part. loue Studio (6è)
cc ✆ 06.14.08.66.57
Blanc. Tram et mètro 60m2 env.
Castellane Edmond Rostant
hab.
+
terrasse 60m2 env. +
25m2 refait à neuf Dble Vitrage
T2
R574206
60m2 env. de comble (coin
volets élect. P. blind. 550¤ cc
✆ 06.14.08.66.57
Loue T2 Résid. Allée des Pins nuit), poss. véranda 1 étage/1
R577941 Rue du Progrès 5è.
clair, calme, clim. revers.
Au coeur du quartier E. PIERRE, Mlle (9è) 50m2, 2è étg. Asc. Chauff. élect. TF 538¤ Syndic
joli
T2 de 36,51m2 comprenant balcon, cave, Parkg. en sous bénév. + Pl. Parkg à 3mn à
T2
1 cuisine américaine, 1 chbre, sol, Prox. commerces 670¤
pieds Prix net avec Gge
1 dressing, 1 SdB/WC. Loyer : + 130 chges + eau et chauff. 258000¤ Libre au 01/01/2016
R578721 T2 PROX CASTEL- 588¤ CC. AG CHAVISSIMMO
compris ✆ 06.68.71.81.86
curieux et agence s’abstenir
LANE 6è. Ds immeuble ancien, ✆ 04.91.42.48.48
airel.r@wanadoo.fr
50m2, beau parquet, cuis in✆ 06.17.69.16.02
dép, dble vitrage, bon état. R579248 Rue du Progrès 5ème.
Loyer : 555¤ + 15¤ ch. Au coeur du quartier E. PIERRE,
T3
7e/8e/9e Arrdt
10¤ /m2 TTC + 3¤ /m2 TTC si joli T2 de 36,51m2 comprenant
état des lieux établi par nos 1 séjour, 1 cuisine américaine,
R580428 Loue Mlle 9è T3/4 R578665 ROUCAS BLANC 7è
soins. Classe énergie: E.
1 chbre, 1 dressing, 1 SdB/WC.
(85m2) Ds Résid. surveillée, Maison dominante de 200m2
Immobilière CASTELLA
Loyer : 588¤ CC.
✆ 06.70.20.32.98
Cuisine
équipée salon, sèjour, hab, VUE EXCEPTIONNELLE
AG CHAVISSIMMO
MER à 360º, TERRASSES, suterrasse sur Jardin A VOIR
✆ 04.91.42.48.48
perbes vues, rare. Classe
✆ 06.81.19.99.30
énergie: C. Prix : 1.418.000¤
R579281
MEUBLE
:
Rue
MARSEILLE
HORACE BERTIN 13005 - T2 ent R578760 T3/4 Sainte-Margue- Imm.Castella 06.82.80.02.15
meublé, comprenant un hall
2e/3e Arrdt
rite 9è. Ds résid gd stdg au R578655 POINTE ROUGE-MONd’ entrée, séjour, 1 ch, cuisine calme absolu, très bel appart TREDON 8è
donnant sur balcon, SdE, WC. 100m2 avec belle terrasse Maison individuelle agrandisChambre/Studio
Vue dégagée. Proche tramway d’env. 20m2 donnant sur jar- sable sur terrain de 382m2 !
PISCINABLE. Très
et ttes commodités. Idéal jeune dins et petite vue mer. Belle JARDIN
R580402
calme et ensoleillé ! à rénover.
couple ou étudiants.
Classe
énergie:
D. Prix :
entrée,
cuis.
équip
av.
loggia
(3è) Studette meublée, 3è Loyer : 700¤ CC
ouverte, salon/séjour, 2 499.000¤
étg. + Balc. invalide et HHA AG CHAVISSIMMO
Imm.Castella
06.82.80.02.15
chbres, 2 bains. Rare. Classe
a c c e p t . 3 6 0 ¤ / m o i s ✆ 04.91.42.48.48
✆ 06.27.14.50.05
énergie:C. Loyer : 1.180¤ CC R578894 Villa 9ème arrt
Surface totale avec sous sol
Hon. d’ag. 10¤ le m2 + 3¤ le aménagé
avec sauna et
T3
m2 pr état des lieux.
s d’eau : 248m2. Surface L.C
Immobilière CASTELLA
T2
: 139m2. Beau séj av chem
+ bur + 4 chs + 2 SdB. NomR579255 Bd CHAVE. Beau T3 ✆ 06.64.49.69.26
breuses dépendances, beau
d’env 68m2, traversant compre- R573600
R578953 VIEUX PORT/
studio avec s d’ eau pouvant
Prox PLACE DE LENCHE 2ème nant un hall d’entrée, un séj, 1
être
indép. Terrain : 650m2
Très grand T2 de 65m2. TBE. cuis semi éq, 2 belles chs dt 1 Part. Loue (8è) T3 (60m2) +
piscine et dépendances.
Loyer : 700¤ C.C.
av mezz, SdB, wc séparé, nbrx cave ds résid. sécur. et ar- avec
A
saisir
rapidement.
A VOIR ABSOLUMENT
rangts ds chaque pièce. Proche boré semi-récent, apt. refait
Prix exceptionnel.
ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16
Tramway, écoles et commerces. neuf, cuis. aménag. à 5mn de
Prix : 565.000¤
Loyer : 767¤ CC
la plage Parkg. Priv. 700¤ + Immobilière. CASTELLA
AG CHAVISSIMMO
110¤ Chges eau et chauff . Contacter le 06.19.25.70.44
T3
✆ 04.91.42.48.48
uniquement de 10h à 12h30
compris ✆ 06.11.10.84.57
et de 14h30 à 16h30
R577940 Boulevard CHAVE 5è.
R578695 T3 République 2è
Appart T3 de 73m2, lumineux, Beau T3 d’environ 68m2 traver- R578605
ds imm Haussmanien, en étg sant comprenant un hall d’enProx ttes comm, résid sécuélevé, situé Rue de la Républi- trée, un séjour, une cuisine
que à deux pas de la Place de semi-équipée, 2 belles chbres
risée, très bel appart d’anla Joliette. Classe énergie: E. dont 1 avec mezzanine, 1 SdB,
gle en duplex 98m2, idéal
Hon à la charge du locataire : WC séparé. Nombreux rangts ds
pour vie familiale. Déco
180¤ de frais de dossier. chaque pièce. Proche tramway,
contemporaine. Vaste séj
Loyer : 700¤ + 80¤
écoles et commerces.
www.immocastella.com
climatisé av cuis US, balImmobilière Castella
Loyer : 767¤ CC
con 9m2, 2 chs, SdB.
✆ 06.63.70.19.78
AG CHAVISSIMMO
Etage : Suite parentale av
R578696 T3 Haussmannien ✆ 04.91.42.48.48
T3 Rue PARADIS
terrasse tropézienne et
R é p u b l i q u e 2 è . D s i m m R577948 CHAVE. Appart T3 de
/Cdt ROLLAND 8ème
Sdb. Calme et soleil. Gge.
Haussmannien totalement ré- 66m2, traversant au 4è étg ds
Au calme, ds bel imm ré- Classe énergie: C.
nové, superbe appart 68m2 imm marseillais, comprenant un
cent sécurisé, prox ttes Loyer : 1.500¤ /mois +
en dernier étg, terrasse plein hall d’entrée, un séj, 2 chbres,
Sud de 24m2, séj 28m2, cuis
commodités, bel appart 150¤ Ch.
éqp, 2 chbres, SdE. Classe une cuis, une SdB avec wc, un
moderne 72m2 + terrasse
énergie: C. Loyer : 955¤ + balcon et une loggia. Proche
8m2.
Poss gge en sus.
90¤ . Hono d’agence à la Tramway et ctre ville. Idéal
Classe énergie: D.
charge du locataire : 10¤ /m2 jeunne couple ou coloc étuLoyer : 941¤ /m +120¤ Ch Hono à la charge locataire :
TTC + 3¤ /m2 si état des lieux diante. LIBRE LE 30/06/15.
10¤ /m2 TTC + 3¤ /m2 TTC
Loyer : 799¤ CC
établi par nos soins.
AG CHAVISSIMMO
Duplex T4 Rouet 8ème Si état des lieux établi par ag.
Immobilière.CASTELLA
✆ 04.91.42.48.48
✆ 06.75.71.09.36
R579244


Documents similaires


Fichier PDF cv francois meurou france c
Fichier PDF copie de cv meurou francois cv 2 874378 190db0
Fichier PDF demande d engagement argenton bouglon 2011
Fichier PDF feuille engagement argenton bouglon
Fichier PDF parution du 11 juillet 2015
Fichier PDF cv romain bouquet 1


Sur le même sujet..





Shounen Onmyouji Sub Indo Batch Eps 1-26 Lengkap | Le Grinch | keys kaspersky Kas.